雄鹿和凱爾特人的G4，系列賽打到現在雙方已經沒有什麼秘密。雄鹿就是賭凱爾特人投不進三分，自己在缺少米德爾頓的情況下要死死占據内線優勢。
今天這比賽雄鹿在第三節一度領先到兩位數，字母哥在上一場比賽想明白之後今天依舊沖擊力十足，32投14中拿到34分18個籃闆。但雄鹿千算萬算，沒有算到一個霍福德。
上一場比賽霍福德打出今天之前的季後賽最佳一戰，17投9中拿到22分16籃闆，是凱爾特人表現最好的球員，最後的絕平逾時讓雄鹿逃過一劫。
今天的霍福德，依舊是凱爾特人最粗的大腿，打出了可以說是生涯季後賽的最強一戰。開場霍福德四投全中，内外多點開花拿到11分。全場比賽霍福德14投11中，拿到30分8籃闆3助攻。
一切都得從第三節字母哥隔扣霍福德之後說起，從第三戰開始字母哥想明白了。我可是當打之年的超巨，一個36歲的霍福德能防得住我？沖就完事了。
快攻轉換之中的字母哥确實天下無敵，但在陣地戰字母哥就沒那麼容易對付霍福德了。
此次系列賽迄今為止，字母哥在霍福德的防守下，共計49投15中，投籃命中率為30.6%。在凱爾特人其他人的防守下，共計65投35中，投籃命中率高達53.8%。
是以在隔扣霍福德之後，字母哥顯得很激動，瞪了霍福德一眼，嘴裡念念有詞。裁判馬上給了字母哥一個T，而霍福德也回瞪字母哥，仿佛在說你給我等着。
這個時候霍福德的妹妹發推說：“雄鹿要完蛋了這表情我懂...他生氣了。”于是我們看到了第四節，那個見神殺神的霍福德。
末節霍福德得到16分，6投全中，其中包括兩記殺死雄鹿的三分。當然還有一記突破字母哥之後的扣籃，把第三節字母哥隔扣他的那球還了回去。
賽後霍福德談到和字母哥的摩擦時說：“字母哥盯着我是不可接受的，這樣不合适。是的，那一刻激發了我。”
誰能想到36歲的霍福德，在自己的第132場季後賽才拿到自己生涯的第一個季後賽30+。這已經是曆史最“晚”，此前的紀錄是克利福德-羅賓遜，他在第91場拿到季後賽第一次30+。
當年霍福德被送到雷霆的時候，在球迷眼中，霍福德可能都快到了退役邊緣。但當霍福德重新披上綠軍的戰袍，再次對上老對手字母哥的時候，他仿佛重獲新生。
他是曾經球迷口中的球盲鑒定器，也是現在赫赫有名的反字母裝甲。在36歲打出自己的季後賽生涯代表作，這樣的霍福德，配得上所有的贊美。