本文转载自公众号“21空间美术馆”
.
The Borderless Workshop：
Exhibition of Lei Zhenhua and His Students
无界的车间：雷振华和他的学生们
2022 . 首展
2022 . First Exhibition
地点
21空间美术馆
展览时间
2022年4月29日-7月11日
支持单位
广东宏达工贸集团，女主角（国际）美容养生连锁集团
无界的车间：雷振华和他的学生们由21空间美术馆艺术总监、中山大学艺术学院教授、博士生导师杨小彦担任策展人，广州美术学院艺术与人文学院院长、教授胡斌担任学术主持，展览将于2022年4月29日开展，将展出八十余件油画、水墨、综合材料、装置、影像作品。
.
Preface
展览前言一
无界的车间
杨小彦
二十一空间美术馆艺术总监
中山大学艺术学院教授
与其说雷振华是一个艺术家，不如说他是一个工程师；与其说他是一个工程师，不如说他是一个拆解机器的高手；与其说他是一个拆解机器的高手，不如说他是一个重组各种动力的玩家；与其说他是一个重组各种动力的玩家，不如说他是一个从内到外闪耀着暖光或什么光的艺术家。他热爱各种会动的机器。比如，他长年热衷于航模；不止热衷，他玩航模的级别近乎专业水准。但究其实，他就是热爱，比如在空中升腾、而又能够被熟练操控的飞行器。因为热爱，于是他的工作室就成了货真价实的车间，有各种工具，各种大大小小的发动机，汽车的、摩托的、航模的，等等。原因很简单，把一个东西玩够了，就把它拆解掉，各个零部件堆在平地上，变成了不是装置的装置。这就需要工程师的常识，但却扔掉工程师的建设功能，转而为“破坏”——其实就是一种玩法啦！
雷振华一直在画抽象。不过，说抽象似乎还是太概念了。他一直在堆砌颜料和各种可以集合在一起的材料。突然之间他画起了抽象水墨。当然，稍一了解，就发现他的抽象水墨不是画出来的，而是一种操控：用无人飞行器拖着一杆长毛笔，点上墨，然后飞到巨幅宣纸上空，不断地摇晃，用墨用点或用线，在纸上留下“飞行”的纪录。
他的工作室就是一个车间，工具齐全不说，还有各种拆解下来的东西，比如各种大大小小的发动机之类，不一而足。我想，他必须面对这样一个车间，必须置身其间，必须忘我，然后才能从中寻觅到某种不可言传的刺激。再然后，或拆解，或重组，或操控，或敲打，或集合，结果，他说，结果就产生了“艺术”。所以，雷振华的真实身份是艺术家，一个永远在玩，并在玩的过程中享受无穷乐趣的“无名”的艺术家。他根本不在乎名声，他只在乎，如何玩才能真正地尽性尽情。可以想象，展览的现场也是车间。这证明，雷振华的艺术车间本来就是无界的，本来就是无边的，本来就是无法定义的，像他的艺术一样。
雷振华的这一特点显然也影响到了他的学生，同样的热衷于实验，并在实验中找乐子，并不偏重于所谓的主题，不轻易认同公认的造型，以及给创作强加一种以为重大的社会性，而更多在个人内心深处去寻找一座车间，思维与创造的车间。
既然是思维与创造的车间，又怎能为其设置边界？所以，雷振华的车间是无界的。他的学生的车间，大概也无界吧。
是为序。
2022年4月18日
.
Preface
展览前言二
是车间，也是试验场
胡斌
广州美术学院艺术与人文学院院长、教授
雷振华是一位接受过美术学院专业训练、置身学院系统，却又难于被定位的艺术家。他早些阶段的抽象绘画强调色彩和笔触运行的力量感，后来逐渐融入众多机械零件的元素，这源自他对机械尤其是越野摩托和航空模型的痴迷。画面俨然成为他演绎其它“业余追求”的试验场；伴随着的还有他对于天体运行、宇宙空间、多维世界的浓厚兴趣。他的艺术越来越走向某种工业感，像是布满各种机器设备和工具的车间；他的跨界也就不是温文尔雅的“轻媒介”之间的挪移，而是带着身体的粗重喘息的“战地”穿梭。他在其所开辟的没有边界的广阔车间里进行有关身体与机械、哲思与行动的探险。
这种将艺术视为与自身生命经验密切相关的行动以及无边界的试验的态度也影响了他的学生们。此次参展的几位学生已经是青年艺术家中的佼佼者，他们的作品取向多元、面貌各异，这要归因于开放的试验；但如若要归纳一些共性的话，身体经验的彰显和对生命的感悟，多种材料的研究以及对于实验过程的观照，无疑是有迹可循的线索。这是由质朴的工作和饱含热度的精神连接起的无形的“生产结构”，它也可以无声地去影响更多的人。
21空间美术馆推出此类师生展已经是第六回，这不是一般意义上的师生联谊，而是对于艺术家的创作状态及背后生长机制的一种关注。通过这一系列的“×××与他的学生们”的展览，我们希望能够呈现出变革中的学院新现象以及这种新现象影响下的艺术生态状貌。
.
Works of art
部分展出作品
雷振华《神经元.20220303》宣纸水墨丙烯 40x40cm 2022
雷振华《星际生态》综合材料装置 尺寸可变 2022
陈丽瑜《山河云外》布面综合材料 140x120cm 2020
贺晓春《浮生》综合材料 120x130cm 2019
廖大杰《暗夜之二》布面油画 50x60cm 2012
郑琦《以物捐名》布面油画 180x320cm 2013
.
THE PROFILE OF MOUSHAN
艺术家介绍
雷 振 华
Lei ZhenHua
祖籍广东台山，1951年生
1984-1987年攻读广州美术学院油画壁画研究生
获硕士学位，导师冯玉琪教授
同年留校油画系任教至今
历任油画系壁画工作室主任、油画系实验艺术第五工作室主任
硕士研究生导师
陈 丽 瑜
Chen LiYu
1980年生于广州
2006年广州美术学院油画艺术创作研究生毕业
现任广东工业大学艺术与设计学院美术系老师
贺 晓 春
He XiaoChun
生于湖南
2007毕业于广州美术学院油画系获硕士学位
现为广东文艺职业学院设计与工艺美术学院讲师
九三学社广东书画院副秘书长
2016年艺术驻留法国
廖 大 杰
Liao DaJie
1976年出生于湖南岳阳
2000年毕业于广州美术学院油画系，获学士学位
2005年毕业于广州美术学院油画系，获硕士学位
现任教于广州美术学院附中
郑 琦
Zheng Qi
2008年毕业于广州美术学院油画系
2011年广州美术学院油画系当代实验艺术研究生毕业
.
About us
关于我们
东莞二十一空间美术馆，强调国际性、当代性、综合性、跨界性，依据其特殊的地理环境，主张融入社会，面向大众，提倡一种人人都可以参与和理解的当代艺术文化。
公交：
乘坐1路、18路、23路到方中电脑城（站）下车即到；
或乘坐17路、25路、26路、36路、47路、59路、C1路、X9路到天源电脑城（站）下即到
地铁：
旗峰公园（站）下车，A出口直走，红绿灯左转，步行至天源电脑城公交站右转，200米即到