4月21日，浙江省宁波市中级人民法院以故意杀人罪对美籍被告人沙迪德·阿卜杜勒迈丁判处死刑。阿卜杜勒迈丁是宁波工程学院的外教，2021年，他报复性杀害了21岁的中国女友陈某某。
以下是CNN报道：
A Chinese court sentenced an American citizen to death on Thursday for allegedly murdering his former girlfriend, state media reported.
据官方媒体报道，中国一家法院于周四以谋杀前女友的罪名判处一名美国公民死刑。
Shadeed Abdulmateen, who taught at the Ningbo University of Technology, was charged with the intentional homicide of a 21-year-old Chinese woman surnamed Chen, according to Chinese state media.
据中国官方媒体报道，宁波工程学院的外教沙迪德·阿卜杜勒迈丁被指控故意杀害一名 21岁的中国女子陈某。
2019年初，被告人沙迪德·阿卜杜勒迈丁与被害人陈某某（21岁）相识，谎称自己离异单身，逐渐与其建立恋爱关系。自2021年5月中下旬开始，陈某某多次提出分手，阿卜杜勒迈丁不同意并对陈某某进行言语威胁。
2021年6月，阿卜杜勒迈丁与陈某某见面交谈，用随身携带的折叠刀捅刺、切割陈某某颈部数刀，陈某某失去反抗能力后，又继续戳刺其面部数刀，导致陈某某大出血当场死亡！
以下是CNN报道：
After a disagreement over their breakup in June 2019, Abdulmateen arranged to meet and talk with Chen at a bus stop in Ningbo, Zhejiang province, before killing her with a "folding knife," said the Ningbo Intermediate People's Court in its verdict.
据宁波市中级人民法院判决，2019年6月，阿卜杜勒迈丁与陈某分手，两人发生分歧，阿卜杜勒迈丁之后计划在浙江省宁波市的一个公交车站与陈某见面交谈，用一把“折叠刀”杀害了陈某。
The court held that the defendant's "premeditated revenge killing, stabbing and cutting Chen's face and neck several times, resulting in Chen's death, was motivated by vile motives, and the circumstances of the crime were particularly bad and the consequences particularly serious, and should be punished according to law."
法院认为，被告人“预谋报复杀人，捅刺陈某面部、颈部多刀，导致陈某身亡，动机卑劣，犯罪情节特别恶劣，后果特别严重，应依法惩处。”
人大代表及各界群众等二十余人旁听了案件宣判，法院也依法充分保障了被告人沙迪德·阿卜杜勒迈丁的辩护、获得翻译、领事探视等各项诉讼权利。
以下是《赫芬顿邮报》报道：
Abdulmateen met the victim, identified only by her surname, Chen, in 2019 and entered into a romantic relationship with her. The trial was attended by more than 20 people, including government officials and members of the public.
阿卜杜勒迈丁于2019年遇到了受害者陈某，与她建立了恋爱关系。政府官员和公众等20余人参加了庭审。
It said Abdulmateen had been provided with a defense, translation services and consular visits. A U.S. Embassy spokesperson said the Embassy was aware of the sentence and monitoring the situation, but for privacy reasons, could not offer further comment.
据称，阿卜杜勒迈丁的辩护、翻译服务和领事探视权利得到了保障。美国大使馆发言人表示，大使馆清楚这一判决并正在跟进情况，但出于隐私原因无法做出进一步评论。
对于此案件，国内外网友十分愤慨，表示应该严惩，国籍不是罪犯的保护伞！