《宝可梦进化》是另一部番外短篇，其中的故事都是历代宝可梦游戏的主线剧情，那就和我一起来看看第一集吧。
从天空中数只飞翔载客的钢铠鸦可以看出，这是发生在伽勒尔地区的故事，在拳关竞技场上本该展开新一届的冠军争夺战，但是这场比赛主角之一的丹帝此时正瘫坐在椅子上，毫无战意，他在回忆之前一场异常艰苦的对战。
回忆中身为冠军的丹帝现在正在与传说宝可梦无极汰那对战，仅一个回合强如坚盾剑怪也直接倒下，丹帝只能拿出最后的王牌喷火龙与之抗衡，赫普和游戏男主此时赶到现场，丹帝没有让他们帮忙，不过好在前面的车轮战已经消耗了无极汰那的体力，喷火龙抓住机会一发大字火将无极汰那打倒在地，丹帝拿出了个精灵球试图收服无极汰那，但是收服失败，精灵球直接被炸得粉碎，看着眼前这个强大的敌人，丹帝也有些不知所措了。
被不好回忆困扰丹帝手中的精灵球突然滑落，喷火龙从里面蹦了出来，它将丹帝的斗篷掀了起来，似乎在向丹帝说着“我带你们打”，有了喷火龙的鼓励，丹帝的眼神也变得坚定起来。
再次进入丹帝的回忆中，这次游戏男主和赫普也加入了对战，在千面避役和毛毛角羊的合力攻击下，无极汰那吸收了大量的能量开启了无极巨化，而就在这时，游戏男主和赫普手上的剑盾发出了耀眼的光芒，传说宝可梦苍响和藏玛然特也加入了对战，本该是这场战斗主C的丹帝此时却已经力竭倒下，只能眼睁睁的看着两个少年在为了保护伽勒尔而作战，这应该是他不能接受的。
只见苍响一发物攻加一的巨兽斩就把无极汰那砍得奄奄一息，游戏男主赶紧拿出了极巨化的球丢了过去，这是必定收服成功的，无极汰那被收服，伽勒尔危机被解决。
恍惚间主持人已经高喊选手进场，丹帝只得将思绪拉回，稍稍振作后走进了竞技场，观众席上坐着早就被淘汰的赫普，玛俐还有彼特，几乎整个伽勒尔地区的人都在关注着这场冠军争夺战，随着丹帝的口头禅“冠军时刻开启”，对战也拉开序幕。
不过制作组还是给了丹帝面子，本集到此结束了，没有放出丹帝被主角暴打的场景。
不得不说将游戏主线做成动画重新看一遍还是有不一样的感动，反观宝可梦旅途，怎么会摊上小豪这么个晦气玩意？你说对吧！