邓丽君物语-1974年

1974年：日本音乐新人奖

回想一下，1973年3月，日本宝丽来唱片表面上派制作人佐佐木幸雄和中村俊良到香港访问香港宝丽来唱片公司考察本地音乐市场;当时，两个人在工作上的表现都非常出色，足够辛苦，公司其实就是给两个人变相休假的奖励。

两人刚到香港时，真的是职业病，不是懒惰浪漫的休闲娱乐，而是直接去了香港的宝丽来唱片，而资深的郑东汉先生（英文名Norman）被问到去哪里吃饭，他们回答想去音乐厅欣赏现场歌唱，了解香港音乐。郑东汉先生安排了专人预约了该地点。

晚餐充满了葡萄酒和食物，当我们到达200人的音乐厅时.m超过9点。音乐厅有一条规则，饮酒者不应该靠近舞台，所以他们的位置相对向后调整。当最后一位女歌手上台演唱时，佐佐木精神，脱口而出好！那是邓丽君小姐。因为那天晚上醉醺醺的眼睛暗淡地看不清，决定去第二天晚上去看。在请音乐厅工作人员演唱邓立军后，两人请郑东汉先生帮忙收集邓小姐的黑胶唱片。第二天听了很多邓小姐的歌，听一听越觉得她温柔的气质在日本肯定会有市场。那些年恰逢第一位在日本发展起来的中国歌手欧阳飞飞一枪毙命，法夫气旋席卷东海，香港杀了陈美玲偶像路线，也杀了山口白慧等日本本土歌手几乎无法战斗。中国歌手发展成为日本各大唱片公司想要尝试的利润试金石。

日本宝丽来唱片公司背后的老板其实是德国人，实质上，国际唱片公司其实属于德国，老板指示日本员工要大力发展港台等亚洲国家和地区的歌手在日本音乐市场，活跃日本音乐市场，提升日本音乐市场的国际地位。

第二天晚上，两位日本顶级制作人停止饮酒，前往音乐厅坐在第四排喝可乐，虽然是度假，但他们的职业习惯让他们专注于舞台上的邓小姐。举起你的手跳舞让他们直觉到这将是一个具有巨大潜力的伟大歌手。

那天晚上，佐佐木先生急切地想签下邓小姐到日本去发展，他想让自己的中国歌手具有非常聪明的气质。他们请郑东汉先生协助指导合同的审议，然后迅速返回东京，向公司总部汇报。日本宝丽来唱片公司部长50余正主持制作人大会，两名制作人在报道前往香港的中途闯入会议室，血沸腾地涌出邓小姐的黑胶唱片，强烈建议唱片公司必须签下她。

佐佐木的热情感染了50号部长，他命令专门负责与艺术家签约的部长周牧羽前往香港宝丽来唱片公司，请程东汉先生协助采访邓家的母女。

最初迟到看到邓小姐，香港方面一次又一次地以其他女歌手为盾，也有其他女歌手渴望尝试去日本发展;周木先生、邓小姐、邓妈妈和一位女翻译四个人喝茶聊天。邓小姐冷静而礼貌地听着，大家都决定听妈妈的话。第一次见面给周木先生留下了很好的印象，虽然周木先生详细热情地介绍了日本音乐界作为世界第二大音乐市场，但邓小平母女不温不火的态度和气氛让谈话只能指向终点，不能再进一步推进了。

谈话结束时，周木先生问他第二天是否可以一起吃饭，以继续他的命运。有幸第二天在上海尖沙咀大酒店的晚宴上，邓小姐虽然对日本音乐界表现出了兴趣，但仍然没有与日本的发展对话。事实上，前一天晚上母女给偏远的台湾邓爸爸打来电话，邓爸爸并不同意曾经在东南亚国家名利双收的女儿对生活不熟悉和非常排他性的日本做出新的开始。邓小姐和母亲听了父亲的决定，尴尬地当面拒绝了彬彬有礼的船木先生。

周木先生通过香港金宝丽来的郑东汉先生得知，邓小平的父亲不同意，并坚持了下来。虽然宝丽来唱片继续推荐其他港台女歌手，但周牧先生看中了被称为台湾美云的邓丽君，从未放手。美国空云都是日本民族歌手，仅次于国宝级歌曲。

周永康飞回东京报告进展，然后飞往台湾与邓小平会面。周永康和他的翻译在台北德惠街的统一饭店招待了邓小平，邓小平的一位老朋友也认识日语。在四人餐中，邓小平父亲的态度明显与女儿在日本的冒险背道而驰。

40岁的周先生，坚持日本人的态度做事最后，又去看望邓的父亲，这次被邀请到台北北投邓家，心里真诚长谈，最后把水进运河，邓的父亲最后点头表示同意。

1973年4月12日，正式签订合同，月薪25万日元，而日本大学毕业生等公务员的年薪不到6万日元。音乐唱片制作是与日本宝丽来唱片的合作，而日本的商业表演则由渡边表演艺术经纪公司安排。根据合同，邓氏母女邓小姐和邓小姐母女暂时住在东京赤坂的新日本饭店，根据合同，住宿费也由渡边经纪公司支付。

邓的父亲同意与日本唱片公司签订合同，吃饭周牧玉先生，他的女儿即将前往日本发展，作为父亲，既然答应了请。命令 40 岁的周木先生在舞池里跳舞，和舞者一起跳舞，宰杀血，举杯请船喝水补充身体。周木先生听从了邓小平父亲的指示，邓小平的父亲拥有强大的军事存在，并完成了唱片公司分配给他的任务。

1973年11月底，邓小姐的母女接受了日本宝丽来唱片的邀请，先探索日本，并以旅游的名义，在唱片公司的安排下，录制了次年的新日本单曲，观看了年终音乐颁奖典礼和各大电视台制作的歌唱节目。所有节目均由现场乐队伴奏表演，水流的工作流程一丝不苟，精准，让邓小姐大吃一惊。音乐颁奖典礼现场激发了邓小姐的斗志，她不禁告诉日本唱片公司：明年在日本正式出道后，也必须站在年终音乐颁奖典礼的舞台上。

回到台湾后，1974年1月12日，为响应警用电台"雪中送炭"宣传活动，中午在父母的陪同下，邓小姐将新台币1万元交给警用电台，2月初前往金门军，然后飞往日本正式亮相。

邓小平的母亲陪她去日本照顾女儿的饮食。1974年2月7日，邓小姐感冒发烧，周木先生和翻译蔡芳南先生找到了一位会说日本冲绳中文的医生，从晚上到中午在酒店错过之后，她醒来向窗外看，这是她生命中的第一次， 她看到雪花在天空中翩翩起舞，感动得欢呼雀跃。

然后回到台湾，2月15日再次来到日本，随着电影的上映正式出镜。从羽田机场到赤坂王子大饭店参加新闻发布会，该公司被宣传为香港的红玫瑰。活动最后，工作人员还为邓小姐安排了大量红玫瑰，亲手赠送给每一位来会场的客人。

三月，第一首单曲"Tonight or Tomorrow"在日本发行，这是一首遵循标志性台词的日本歌曲。歌曲的旋律过于复杂给大乐队的伴奏带来了麻烦，也使得演唱无法达到唱片水平，歌曲之路不适合邓小姐，也不是一首可以广为歌唱的歌曲，结果只进入了歌曲销量排行榜第75位。

新歌于3月4日在《夜之黄金舞台》第278期首次演唱，3月16日为《八点钟！这首歌还在搞笑综艺节目All Collection上演唱。

3月31日，我通过广播宣传我在东京的冒险经历，并在荞麦屋的日本餐厅吃了冷荞麦面。5月7日，NHK电视台与歌唱界的伟大前辈北岛三郎先生、搞笑团体"RushIng Ah Trio"等一起表演了《今日礼物——旋转舞台、歌唱五人组》。5月12日，他上了NHK电视台的《少年——小刘刘玉梅子的迷人芭蕾》，演唱了《无论是今晚还是明天》。

5月，新歌还是没接过来，唱片公司开始担心，邓小姐自己也压力更大了。制作人樱井先生认为她应该改变歌曲的路径，放弃偶像派的台词，并夺取演唱这首歌的权力。樱井当时打赌，改歌路若不成功，他辞职了，他在公司质疑声音的案例中，歌曲作者小猪先生，出生于1938年，小猪先生只是老邓小姐15岁，1974年36岁为邓小姐写了这首重要的歌;1966年28岁的何先生为日本歌手森金写了流行歌曲《女人的叹息》，然后逐渐进入了创作的巅峰，几乎每年有三四首歌被一线歌手卖了出来。1974年，他是日本流行的作曲家，同年森演唱了他作为一个人创作的三首歌。找他为邓小姐写歌，只是一次冒险的突破尝试，在改变歌曲的道路上，从演艺的关系来看，找他作曲是合乎逻辑的。小猪先生一生中写过很多歌，其中至少有五六首至今仍不时被唱，在今天的日本几乎同样出名。他是日本1970年代和1980年代的主唱，但他并没有活多久，直到1991年结婚，享年53岁，两年后死于肺癌。邓小姐后来重写了中国人的《谁爱我》其实是他的作品。

为邓小姐的首张处女作写的第一首歌是由Yamanuf Yaman先生写的，邓小姐在日本的第一首日语歌曲"Tonight or Tomorrow"也是由他写的。1974年，他38岁，创作了一首名为《雨中的机场》（Airport in the Rain）的歌曲。唱片公司考虑到1971年在日本出道的欧阳飞飞代表歌曲是《雨中的大冢》，为避免热的嫌疑，最后去掉了雨，这首歌被命名为"机场"，中文的意思是机场。1970年代，作曲家希尔至少为邓小姐写了六首名歌，巧合的是，他和邓小姐很相似：他从小就患有哮喘，一年四季都在家里生病，学生时代也很少。21岁时，他以词曲作家的身份在日本首次亮相。邓小姐小时候也患有哮喘，1953年出生，1974年在日本去世，享年21岁。

明先生常年居住在日本，至今还活着。他于2021年8月2日年满85岁。邓小姐后来突然离开泰国清迈，由于哮喘的爆发，让全国都深感遗憾，人们相信，如果她后来在日本定居，以日本的医疗救援制度和医疗水平，哮喘不会停止她的生命。

6月17日，邓小姐出席第293期《夜之黄金舞台》，杜春梅、田师子、野口武朗、森长子、陈美玲等知名歌手，演唱了《机场》首演风格。

7月1日，歌曲《机场》正式售出（后来这首歌在庄奴先生的《情人关怀》的中文版华语版中线发行）。这首歌让邓小姐充分展现了歌唱的才华和实力，唱片一路走红，歌迷大多是40岁的男人。

这首歌为邓小姐赢得了1974年全日本唱片奖，兑现了她在1973年底做出的承诺。

蔡英文也是1970年代邓小姐日本音乐界的关键人物，台湾出生的小提琴家，毕业于台湾大学，是日本人，名叫酒井芳南，主要在日本从事卡拉OK伴奏。1974年初，他主要负责翻译邓小姐，邓小姐的母女信任他，特别是当他1974年第一次来到日本时，蔡先生帮助他从工作到生活。

邓小平在日本首次亮相，没有使用中文名字，她把自己的英文名字Theresa Teng拼写成日本笔名，发音接近Telesato，后者在写自己的中文歌词时用了Dolezal Deng这个名字。

在日本发展初期由于长期入住酒店，吃饭是不习惯的。邓妈妈不能在酒店里亲手煮女儿，再加上密集的宣传表演，辛勤的劳动让她迅速瘦身。邓的母亲让蔡芳南帮忙找一套中国人居住的公寓，经过一个多月的寻找，终于在东京原宿人参路交叉口的奥林匹克大厦找到了那座奥林匹克大厦，这座建筑的名字也应该位于当年的东京奥运会上。该公寓是中国大陆人丁玉璐女士拥有的七层物业，于1964年完工，邓女士住过两个房间和两个房间。与酒店相比，终于可以吃到妈妈亲手做的饭菜了，体力和精神上都得到了充分的休息。

1974年8月16日至1978年12月13日期间，母女俩一直住在公寓的506室。那一年进出这间公寓的大多数人都是使馆工作人员和外国老板，一楼的前台可以用英语交流。邓小姐进出通常的英式亲切和前台打招呼，给别人留下了好印象。当时，王宇和欧阳飞飞都来探望，解决邓家母女的思乡之情。当时大受欢迎的日本歌手南高音乐节也住在4楼，邓女士到日本后买的第一张日本唱片是他的《神田川》，后来改写成中文版的《宝藏》。1989年，邓小姐去日本电视台录制了日本15周年演唱会，然后和他一起上了著名音乐电视节目《音乐市场》的纪录片，两人唱起了对方的代表作品，遗憾不已。

2004年公寓进行了翻新，外观颜色从当年的茶色变为现在的白色，现在一楼已经出租成时装店和其他市场房间。2015年公寓只是市场一楼店铺在运营，二楼以上楼层清理干净，预计2016年春季将完全拆除，东益地产物业公司将在这里重建商业店房，2019年春季，虽然仍未拆除，但整栋楼已完全密封， 大势所趋，世界终将经得起时间的洪流。

虽然在来日本之前，邓小姐在香港、台湾、东南亚等地也曾是一家酒吧和夜总会，可以唱歌或追赶，但与日本相比，舞台比较高，观众也相差甚远。小型节目在日本各地的舞台非常低，非常接近观众，不时出现醉酒的八卦和噪音。这让她非常生气和无奈，不止一次在周木先生面前哭了起来，为什么面对不尊重的歌声不懂前面的客人的音乐？周先生是一家唱片公司的一员，但邓小姐的经营业绩由渡边经纪公司控制。因为有合同在她不能违约，周木先生不能做出实质性的改变，只能安慰邓的母女努力适应日本的现状，他经常带母女吃各种食物来缓解压力，以前家旁边十字街附近的金寿司是3人常开的店， 现在金丝寿司店已经不复存在了，周木玉先生忘记了邓妈妈喜欢吃金枪鱼寿司，尤其是最美味的部分。她不是一个坚强的明星妈妈，女儿偶尔会在东京宣传秀上陪着后台，女儿离开东京到处表演，她基本上要求日本工作人员留在原宿的家中。

除了到处表演外，该机构还安排邓女士定期出现在电视节目中，并与一些日本艺术家一起表演有趣的歌曲和舞蹈短剧。邓小姐非常喜欢，因为可以多练日语，激发表演天赋，交朋友，减轻跑来跑去的压力。

8月16日，他和母亲赵素贵开始住在东京奥林匹亚馆5楼506室的一套公寓里，直到1978年12月13日。他于8月17日返回台湾进行签证更新。18日在台湾电视节目中演唱《机场》的中文版《情人的关怀》。8月21日，他在台湾电视节目《歌唱之夜》中演唱了《千言万语》，这是中国人的代表作。

8月25日，她飞往香港，然后转移到新加坡进行为期一周的宣传。9月3日，她带领星剧团在马来西亚进行了为期一个月的巡回演出，前往15个城镇。

当被记者问及时，她回答如下：在马来西亚跑步并不难，其实很容易。在日本工作真的很累，一开始还有机会上语言课，然后演出日程越来越密集，每天都要按照公司预定的工作表练习唱歌、电视节目和舞台表演，我只能用"非常紧张"来形容日本生活的每一天。至于普通的日本人通信在日常生活中被迫学习，你说累啊？

那一年和邓小姐一起经营码头的人是利丰唱片的基本歌手，10人的团队能够跑遍整个城镇和城镇进行巡回演出。邓小姐于1970年代在马来西亚巡回演出，并表演了歌剧"唐伯胡点秋香"和"女记者"。

即使以日本为主，在日本居住稳定，但签证是每六个月必须离开日本，返回台湾进行签证续签，每次在台湾至少两周是不允许立即离开的。

回到日本和日本，歌手们同样演奏歌曲的方式，和使日语不太亮的她处于冲突之中。一方面，与唱片公司的关系非常好，另一方面，经纪公司的矛盾正在加深。年复一年，她努力表演，经济越来越强劲，但超负荷的巡演让她非常艰难。有时忙到一个月只能休息一天，忙着匆匆赶到现场甚至梦见一个急着去洗手间。

第二年的月薪上升到50万，第三年飙升到120万。简而言之，月薪上涨标志着邓小姐的一次更近距离的旅行，她每年都会离开日本一段时间，照顾东南亚市场。到1978年左右，邓小姐在日本的月薪跃升至250万日元。

1974年3月，《今夜或明夜》在日本上映，《雨中湿花》，7月推出《机场》，7月上映，《迷失的鸽子》和10月上映《雪妆》和《远方的爱》。期间看到缝线的各种宣传，表演四处走动，考虑到日本和国外，那是她在日本发展的第一年。