小编的话
2021年6月份，日本的绘本届顶流吉竹伸介的新书《那么，那么》在全球同步发售。
《那么，那么》
文/图：吉竹伸介
适合4岁以上亲自共读
在这本书当中，吉竹伸介用精简的语言，简单却不失意蕴的画面，为我们娓娓道来一个关于“孩子成长”、关于“母亲和儿子”的故事。（戳这里深入了解《那么，那么》这本书）
在仅仅半年之后，一年一度的MOE绘本书店大奖公布，《那么，那么》这本书获得了2021年的冠军。（戳这里了解MOE绘本书店大奖）
在蒲蒲兰出版《那么，那么》的过程当中，编辑部采访了本书的作者吉竹伸介。今天，小编就和大家一起读一读《那么，那么》创作背后的故事。
Q1
《那么，那么》和您之前创作的绘本题材相比，有着不小的差别，是什么原因促使您创作这样一部绘本？
A:我之所以决定将《那么，那么》创作成一部绘本，其契机是我对孩子们的喜新厌旧程度感到惊讶。在我最小的孩子还小的时候，有一回他吵着闹着要我给他买本书，最后我只好给他买了。
结果看不到30分钟，他就把书就扔一边去了。我虽然觉得很惊讶，但对这种情况也见怪不怪了。
吉竹伸介正在介绍儿子的身高线
当你开始养育孩子后，你就会逐渐明白一些事情。比如，他们对某件事情的厌倦程度有多快，他们如何变得越来越有能力做各种事情，以及即使有一段非常艰难的育儿时光，但其实在两三年后你就会忘记那时候的不愉快。
八年前，当我刚开始画绘本的时候，我的两个孩子都还很小，但现在我的大儿子已经上初中三年级了。所以作为家长，我对“孩子是会长大的”这个主题非常熟悉。
作家两个儿子小时候的身高线
Q2
在您的心目中，《那么，那么》是一个什么样的故事呢？
A：《那么，那么》描写的是一个成长中的孩子。这是我第一次在绘本中描写一个孩子的成长过程。到目前为止，我通常描绘的都是发生在小孩子生活中20分钟左右的事情，但在《那么，那么》中，故事的时间线整整跨越了二三十年。
《那么，那么》原稿草图
小儿子刚才还那么想要的东西，转眼间就厌烦了；大儿子曾经那么年幼，转眼间就已经长得那么大了。任何事物都在不断变化之中，但我们却永远都无法习惯这个变化。当我经历了这些事情后，我就在想是不是可以把这个事情创作成一部绘本呢。
《那么，那么》描写的也是一个关于“母亲和儿子”的故事。当然，也可以是“父亲和女儿”或“母亲和女儿”，甚至可以不是亲人关系，这世上有各种各样的关系存在。而在我家，平时看到最多的就是儿子和母亲之间的争吵。从这个意义上说，我最了解的就是“母亲和儿子”之间的故事。
《那么，那么》人物设计草图
Q3
《那么，那么》最后的结尾是母子两人坐在桌边聊天，这是我们日常生活中极其平常的一幅场景，您为什么想以这一幕来当故事的结尾？您平时创作绘本时，是如何去构思一个故事的呢？
A：《那么，那么》在我的创作的绘本中属于文字量极少的一本。我也曾想过文字和图画这种最小组合到底能表达出多少深度呢？到目前为止我感觉还是挺顺利的。
在创作绘本的时候，我通常都是先定一个题目，这次也不例外。在某种意味上，似乎只有把题目定下来后，整个创作计划才能开始启动。所以很多时候，我虽然只确定了题目，对内容却毫无头绪，但我却意外地对自己确定的题目很喜欢。或者除题目外，有时也只想好了封面图或故事结尾。
作家画室环境
说到故事结局，我一直认为不能光以一个好结尾来结束故事。
无论多么生气或感动，人总是会立刻变回原本的状态。我认为这种不能持久的感觉才是生活的真谛。我的每部绘本，都是把读者从现在所在的地方带入到一个想象的世界，最后再回到日常生活中。
我认为最重要的是要给读者一种“回家之前都是远足”的感觉。因此，如果这本书适当地连接了现实和想象世界，我觉得我可以安心地读完它。
Q4
《那么，那么》全球同步出版后，读者反应热烈，您有什么话想对他们说的吗？
A:我非常高兴，这本书将在日本和海外同时出版，不仅是日本国内的读者，国外的读者也能读到它。在绘本《那么，那么》中，我画了许多人的想法，无关他们的国家或文化如何。
如果读者能将这本书读完，而不知道作者来自哪个国家，也不知道这本书是什么时候写的，我会很高兴。我希望读者能够享受《那么，那么》这部绘本本身，但如果他们被书籍能够超越时间和距离的事实所感动，这会是我最想看到的事情。
吉竹伸介
绘本作家、插画家。1973年出生于日本神奈川县。日本筑波大学艺术研究科综合造型专业毕业。曾创作过插画集、童书插画、装饰画、随笔插画等。第一本绘本作品《这是苹果吗也许是吧》获第6届MOE绘本书店大奖第一名、第61届产经儿童出版文化奖美术奖，第8届（池田晶子纪念）Nobody奖。《脱不下来啦》获得2017年意大利博洛尼亚国际童书展特别奖，《好无聊啊好无聊》入选《纽约时报》2019年度十佳绘本。近作有《有呀有呀书店》《如果是这样》等。现为两个孩子的父亲。