小編的話
2021年6月份，日本的繪本屆頂流吉竹伸介的新書《那麼，那麼》在全球同步發售。
《那麼，那麼》
文/圖：吉竹伸介
适合4歲以上親自共讀
在這本書當中，吉竹伸介用精簡的語言，簡單卻不失意蘊的畫面，為我們娓娓道來一個關于“孩子成長”、關于“母親和兒子”的故事。（戳這裡深入了解《那麼，那麼》這本書）
在僅僅半年之後，一年一度的MOE繪本書店大獎公布，《那麼，那麼》這本書獲得了2021年的冠軍。（戳這裡了解MOE繪本書店大獎）
在蒲蒲蘭出版《那麼，那麼》的過程當中，編輯部采訪了本書的作者吉竹伸介。今天，小編就和大家一起讀一讀《那麼，那麼》創作背後的故事。
Q1
《那麼，那麼》和您之前創作的繪本題材相比，有着不小的差别，是什麼原因促使您創作這樣一部繪本？
A:我之是以決定将《那麼，那麼》創作成一部繪本，其契機是我對孩子們的喜新厭舊程度感到驚訝。在我最小的孩子還小的時候，有一回他吵着鬧着要我給他買本書，最後我隻好給他買了。
結果看不到30分鐘，他就把書就扔一邊去了。我雖然覺得很驚訝，但對這種情況也見怪不怪了。
吉竹伸介正在介紹兒子的身高線
當你開始養育孩子後，你就會逐漸明白一些事情。比如，他們對某件事情的厭倦程度有多快，他們如何變得越來越有能力做各種事情，以及即使有一段非常艱難的育兒時光，但其實在兩三年後你就會忘記那時候的不愉快。
八年前，當我剛開始畫繪本的時候，我的兩個孩子都還很小，但現在我的大兒子已經上國中三年級了。是以作為家長，我對“孩子是會長大的”這個主題非常熟悉。
作家兩個兒子小時候的身高線
Q2
在您的心目中，《那麼，那麼》是一個什麼樣的故事呢？
A：《那麼，那麼》描寫的是一個成長中的孩子。這是我第一次在繪本中描寫一個孩子的成長過程。到目前為止，我通常描繪的都是發生在小孩子生活中20分鐘左右的事情，但在《那麼，那麼》中，故事的時間線整整跨越了二三十年。
《那麼，那麼》原稿草圖
小兒子剛才還那麼想要的東西，轉眼間就厭煩了；大兒子曾經那麼年幼，轉眼間就已經長得那麼大了。任何事物都在不斷變化之中，但我們卻永遠都無法習慣這個變化。當我經曆了這些事情後，我就在想是不是可以把這個事情創作成一部繪本呢。
《那麼，那麼》描寫的也是一個關于“母親和兒子”的故事。當然，也可以是“父親和女兒”或“母親和女兒”，甚至可以不是親人關系，這世上有各種各樣的關系存在。而在我家，平時看到最多的就是兒子和母親之間的争吵。從這個意義上說，我最了解的就是“母親和兒子”之間的故事。
《那麼，那麼》人物設計草圖
Q3
《那麼，那麼》最後的結尾是母子兩人坐在桌邊聊天，這是我們日常生活中極其平常的一幅場景，您為什麼想以這一幕來當故事的結尾？您平時創作繪本時，是如何去構思一個故事的呢？
A：《那麼，那麼》在我的創作的繪本中屬于文字量極少的一本。我也曾想過文字和圖畫這種最小組合到底能表達出多少深度呢？到目前為止我感覺還是挺順利的。
在創作繪本的時候，我通常都是先定一個題目，這次也不例外。在某種意味上，似乎隻有把題目定下來後，整個創作計劃才能開始啟動。是以很多時候，我雖然隻确定了題目，對内容卻毫無頭緒，但我卻意外地對自己确定的題目很喜歡。或者除題目外，有時也隻想好了封面圖或故事結尾。
作家畫室環境
說到故事結局，我一直認為不能光以一個好結尾來結束故事。
無論多麼生氣或感動，人總是會立刻變回原本的狀态。我認為這種不能持久的感覺才是生活的真谛。我的每部繪本，都是把讀者從現在所在的地方帶入到一個想象的世界，最後再回到日常生活中。
我認為最重要的是要給讀者一種“回家之前都是遠足”的感覺。是以，如果這本書适當地連接配接了現實和想象世界，我覺得我可以安心地讀完它。
Q4
《那麼，那麼》全球同步出版後，讀者反應熱烈，您有什麼話想對他們說的嗎？
A:我非常高興，這本書将在日本和海外同時出版，不僅是日本國内的讀者，國外的讀者也能讀到它。在繪本《那麼，那麼》中，我畫了許多人的想法，無關他們的國家或文化如何。
如果讀者能将這本書讀完，而不知道作者來自哪個國家，也不知道這本書是什麼時候寫的，我會很高興。我希望讀者能夠享受《那麼，那麼》這部繪本本身，但如果他們被書籍能夠超越時間和距離的事實所感動，這會是我最想看到的事情。
吉竹伸介
繪本作家、插畫家。1973年出生于日本神奈川縣。日本築波大學藝術研究科綜合造型專業畢業。曾創作過插畫集、童書插畫、裝飾畫、随筆插畫等。第一本繪本作品《這是蘋果嗎也許是吧》獲第6屆MOE繪本書店大獎第一名、第61屆産經兒童出版文化獎美術獎，第8屆（池田晶子紀念）Nobody獎。《脫不下來啦》獲得2017年意大利博洛尼亞國際童書展特别獎，《好無聊啊好無聊》入選《紐約時報》2019年度十佳繪本。近作有《有呀有呀書店》《如果是這樣》等。現為兩個孩子的父親。