常规赛末尾各种演戏挑对手，以为挑到了一个软柿子捏，季后赛首轮晋级无忧，结果没想到马失前蹄，全场被压着打，最后好不容易将比分追上来，结果却遭到了绝杀，看着对方疯狂庆祝，看着对方的主教练起舞。没错，说的就是你，被京媒自称豪门的北京首钢！
然而比起球队输球，前国手翟晓川的行为更是引发了争议，本身打得烂也就算了，还不自知，把过错推给他人，对于裁判员非常不尊重，可谓是输球又输人。
翟晓川曾经是国手，国家队的首发锋线，巅峰的时候，他的拼劲，他的球技，的确配得上中国男篮。但是近些年，由于年纪+伤病的影响，导致他的状态急剧下滑，加上他在球场上的一些不理智行为，甚至可以说是嚣张的举动，导致他的风评急转直下，他的那句“我们北京队怎么了！”俨然已经成为大家对其嘲讽的语句。
这场比赛翟晓川的发挥非常糟糕，首发出战33分钟的情况下，7投只有2中，末节更是只有3分入账，多次的浪费机会，上篮不进更是致命。除了进攻，防守也没有了，成为姜伟泽的背景板，被对方戏耍，后撤步晃开投进三分球，可谓十分狼狈。
打球打不赢，不从自身进行检讨，反而将过错怪在裁判身上，可谓是输球又输人。在被琼斯绝杀后，本场发挥糟糕的翟晓川的心态彻底崩盘了，他失去理智向裁判发出一声怒吼，认为吉林队的最后一攻有问题，裁判应该吹停比赛的，而不是看着对方跌跌撞撞的完成上篮。
如果是在常规时间，这位前国手抱怨裁判的行为，肯定是要吃到技术犯规的，明显打急眼了。但是裁判看在你是北京队的队长，看在你们输球的份上，加上如果吹罚了，又不知道翟晓川会闹出什么更为过分的幺蛾子，到时候就更加麻烦了，所以网开一面，对其视而不见，让比赛就这样结束了。
希望翟晓川回去之后好好反思，你还有自我救赎的机会，第二回合必须以身作则，展示出该有的态度，如果就此被横扫出局，那真是会被钉在耻辱柱上的。