枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
这首七言古诗是宋朝诗人李禺所做。格式工整，循规蹈矩，遵循了唐宋诗词韵律书写规则，描写了两地分居的夫妻互相思念的情义。
乍一看没什么特别之处，用词形象，首位押韵，整首诗句两两相对，读着朗朗上口。然而就是这首诗，被称为中国千古第一奇诗。
原来，这首诗倒过来读也一样符合诗文格式规律，既没有违和之处，却表达了与正着读它不同的含义。
我们倒着读它是这样的：
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。”
顺着读时，读者看到的是：一个远离家乡的男子，眼巴巴地望着家乡的方向，独自一人饮酒，酒壶里的酒都被他喝光了。
因为路途的原因他和家人被分离了，他想写信表达相思之情又不知道怎么下笔。寄过去的信久久都没有得到回信。一个人孤苦伶仃地守着漫漫长夜，想念着家中的妻子和孩子。
倒着读时虽然也表达了相思之意，但意思却变了：妻子和孩子在家里想念着远方的丈夫，漫漫长夜里只有妻子一人守望，寄过去的信好长时间了都没有得到回信，分离了这么久，都怪遥远的路途阻断了两人的相守。
满腔的相思之情已构思成诗又不好意思下笔写出来，端起酒杯想一醉方休又担心酒壶里的酒喝光了拿什么来消愁。心里知道他也在想自己，山水阻隔，只能和他遥遥相望了。
相同的相思不同的愁绪，男子豪迈奔放，女子多情含蓄，词组不同意思就会发生变化。
这首诗的每一个字都有着让人深究的含义，不管怎么去读，他表达的意思都很完整，这也是此诗的精妙之处。
作者写诗背景
据传此诗的作者李禺与妻子感情非常好，但因为公务被调往外地，孩子还小，妻子留在家里照顾孩子，李禺只能独自一人离开家乡去外乡上任。
古时候交通不发达，信件往来也是有驿站公差骑马传送，所以家书传递需要很长时间，一份信被送到需要几个月甚至半年，再拿到回信又是很久。
年轻的李禺离开温柔贤惠的妻子，在人地生疏的异乡深感孤独。每每深夜想到妻子和孩子就以酒消愁，他知道妻子和孩子也很想念他，每次写信回去又很久得不到回信，于是他的家书写了一封又一封，长久的相思无处发泄，就把它们表达在文字上。于是经过多番研磨，便写出了这首诗。
李禺本人一定没有想到，自己的这首寄托相思之情的家书，成了后人学习和研究的作品，他带给人的惊艳延续了一千多年。
在阅读这首诗词时，我们不由得感叹古人文学造诣的深厚，没有一定的文字功底，写不出这样的传世佳作。
古人善于一字多用
运用现代文的我们，惯于用最直接的方式和语言表达自己的情感，即便是诗词歌赋，也不会像古人一样去咬文嚼字了。
古代诗词之所以精辟，也许和当时的文化发展历史有关，毕竟那个时候文字也在发展过程中，一个字反复利用表达多种意思，没有现在我们可以有这么多的选择。
中国汉字经过了两千多年的演变过程，最早的甲骨文只是象形字，形声字很少。到了商周时期，文字才出现了简单的笔画，经过金文，小篆，隶书，草书，楷书，行书后演变到现在的文字。
现今出版的新华字典收纳的常用汉字有七千多个，虽然有迹可循的汉字有近十万个，但能被大多数人知道的也就不到一万字，那么在远古时代，常用汉字的数量是不多的，于是先祖发明的一字多用，一字多意，让我们后代进行无穷无尽的探索。
诗词的发展过程
大陆最早的诗词出现在诗经里，经过春秋时期百家齐鸣，楚辞在战国产生。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”屈原的《离骚》至今被传唱。
后来汉赋，乐府诗继续发展，在唐朝时期形成格律诗。宋之后出现的新的形式便是宋词，文字的表达方式越来越多。现代诗就有多种形式可选择。
李禺做的这首诗属于七言律诗。这样的诗词格式在唐宋时期盛行。七言律诗是古诗词的一种体裁，它需要诗词的每句话有七个字，整首诗有八句话。这八句话中第二句，第四句，第六句，第八句末尾的一个字必须是同一韵律。
而单个的这句话要和它对应的前面的一句话押韵，对应诗词的平仄规律。李禺的这首诗里“知，诗，迟，儿”“孤，独，壶，枯”都严格的符合规则。
这种诗词格式也被称为回文诗。回文诗在西晋之后就被许多文人采用，它是一种很独特的文字体裁，在创作手法上，突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色，来达到其"言志述事"的目的，产生强烈的回环叠咏的艺术效果。它以单个文字为主，又用语句的顺序为重要手段，来表达特殊的意思，让人有意犹未尽的美感，喜欢反复斟酌理解诵读。
回文诗的小故事
回文诗的创作还有一个小故事：一个小伙子娶了一位文采卓越的女子做妻子，两人互相敬重，恩爱有加，但在古代体制下，男子三妻四妾是常事。
当小伙又娶了一位美貌的小妾时，与小妾卿卿我我，忘记了之前和妻子的恩爱。男子要去外地，带了小妾一同前往，却把妻子留在家里独守空房。
妻子一个人呆在家里又妒又气，恨丈夫太无情。在空虚抑郁的日子里，她写了一首长长的诗，一字一字绣成了一副五彩锦绣图。此图八百多字，无论反读，横读，斜读，交互读，退一字读，迭一字读，均可成诗。可以读得三言、四言、五言、六言、七言诗一千多首，才情之妙，贯古超今。
妻子通过诗词描述了两人从最初的感情敦厚到后来的形同陌路，从夫妻二人恩爱似火到后来丈夫只见新人笑不见旧人哭得无情，既表达了自己对丈夫忠贞不渝永不变心的决心，又鞭笞丈夫忘记做人的基本准则，忘记了忠孝礼仪和人情冷暖。
丈夫看后惭愧不已，立即从家里接来妻子，二人团聚，从此恩爱如初。
这则故事和李禺写诗背景稍有相似，夫妻二人都是分隔两地。不同的是，李禺的诗明了易懂，格式严谨，更符合规则，表达的也是共鸣式的情感，所以更受大众喜欢。