据《香港公报》10月3日报道，香港大学理事会当天发表声明称，经与教育局协商，一致决定现任校长张翔继续担任校长五年，自2023年7月起生效。声明说，校董会考虑到未来的挑战和发展，认为大学领导层的连续性非常重要，并表示相信天先生将继续发挥领导作用，将香港大学提升到更高的水平。
张翔在香港大学官网上拍照
声明指出，香港大学在过去三年中在张翔的领导下更上一层楼，能够应对危机，尽管疫情在新疫情下对教职员工和学生来说都是一个挑战，但香港大学在研究和教学方面表现良好。
据公开消息，张翔在南京大学获得物理学学士、硕士学位，在加州大学伯克利分校获得博士学位，是国家工程院院士，中国科学院院士，主要从事微纳工程、光子学、快速成型技术、生物微机电技术等方面。其纳米隐形材料被《时代》杂志列为"2008年十大科学发现"之一。
2018年7月，徐先生获委任为香港大学第16任校长。他的前任马法森（Mafaison）在"非法占领"期间访问学生，于2017年2月突然辞职。2019年风暴期间，张翔作为香港大学校长发表声明，谴责破坏行为，哀叹立法会大楼发生的暴力事件，呼吁各方理性努力解决争端，不要诉诸对抗。
2019年4月，香港大学校长张祥先生在香港大学研究生理事会"我是张翔你问我"活动上发表明确声明