據《香港公報》10月3日報道，香港大學理事會當天發表聲明稱，經與教育局協商，一緻決定現任校長張翔繼續擔任校長五年，自2023年7月起生效。聲明說，校董會考慮到未來的挑戰和發展，認為大學上司層的連續性非常重要，并表示相信天先生将繼續發揮上司作用，将香港大學提升到更高的水準。
張翔在香港大學官網上拍照
聲明指出，香港大學在過去三年中在張翔的上司下更上一層樓，能夠應對危機，盡管疫情在新疫情下對教職員工和學生來說都是一個挑戰，但香港大學在研究和教學方面表現良好。
據公開消息，張翔在南京大學獲得實體學學士、碩士學位，在加州大學伯克利分校獲得博士學位，是國家工程院院士，中國科學院院士，主要從事微納工程、光子學、快速成型技術、生物微機電技術等方面。其納米隐形材料被《時代》雜志列為"2008年十大科學發現"之一。
2018年7月，徐先生獲委任為香港大學第16任校長。他的前任馬法森（Mafaison）在"非法占領"期間通路學生，于2017年2月突然辭職。2019年風暴期間，張翔作為香港大學校長發表聲明，譴責破壞行為，哀歎立法會大樓發生的暴力事件，呼籲各方理性努力解決争端，不要訴諸對抗。
2019年4月，香港大學校長張祥先生在香港大學研究所學生理事會"我是張翔你問我"活動上發表明确聲明