本文摘自微信公众号：娱乐观察（ID：yiyuguancha），Wen/Big Entertainment。
9月初开播的电视剧《逆境》成为今年为数不多的国语剧黑马，制作水准高，悬疑剧相当精细，剧情目前进展到三分之一左右，豆瓣评分8.6分。
在幕后，这部剧不像热播的台剧《我们远离邪恶》和《想见你》，这些电视剧是由国际流媒体或电影公司与台湾本地制作部门合作创作的。《逆境》其实是爱知投资制作并在网上播出的第一部电视剧，除此之外，另一部《没有神的土地不下雨》，由《想见你》团队三丰制作，傅梦波和曾乔主演，也有望在今年播出。
不仅有各种原创的中国剧布景，现在爱知艺为了进一步培育海外市场，特别是针对竞争特别激烈的亚太地区，还在不断增加原创韩剧内容。
在过去两年中多次获得部分韩剧的亚太区流媒体独家发行权后，爱知现在跟随Netflix的脚步，投资韩国原创内容，进一步扩大其在海外市场的内容阵容。
相对于美中流媒体市场已经形成了相对清晰的多极格局，用户群庞大但发展较晚的东南亚市场现在已经成为中外流媒体争夺斗兽场，而对于海外市场来说颇具野心的Aecchi，加入内容"军备竞赛"可以说是走出大海的关键一步。
<h1级"pgc-h-right-arrow"数据轨道"7">全面升级国际站，Edge Arts的国际野心凸显</h1>
"中国内容正在成为全球主流娱乐，全球娱乐消费者对中国内容的需求正在稳步增长，越来越多的用户愿意并开始观看中文内容，"Edge Arts国际业务副总裁郭文贵上个月在新加坡举行的亚太新闻发布会上表示。
他还给出了一套相关数据来支持，爱知在2021年5月推出了《爱情剧场》系列原创剧集，包括《月光变奏曲》《成为你的日子》《是的，许个愿》等剧集，在短短三个月内，全球累计观看次数已突破5900万。
在此基础上，爱知县也开始进一步打造中文阵容，包括投资台湾团队创作的两部原创电影：周玉敏、李明顺的《逆境》，以及曾乔和傅梦白的《神地无雨》。
再加上爱知县首部东南亚原创剧集《南海魂渡传奇》，这些策略也象征着伸手延伸，开发更多元内容。
"全球娱乐和视频消费者对中国内容的需求正在稳步增长，全球越来越多的用户愿意并开始观看中文内容，"郭说。Edge Arts International的应用程序和官方网站 iQ.com 已在全球191个国家和地区推出，拥有超过1亿用户。
当然，这显然是针对海外媒体的，毕竟国内艾毅的用户数量早已突破1亿。但在最新的季度业绩中，爱知县还首次报告了其海外市场的订户数量：它已经超过了一百万大关。
尽管绝对值不多，但即使是在整个亚太地区工作了五年多的Netflix，在今年第二季度也只积累了2788万订户，日本和韩国占总数的一半以上，这使得它在东南亚的访问量较少。
Netflix的原创剧集《Lee's Body North Korea》。
在去年的Q3财报电话会议上，爱知集团CEO余宇表示："海外会员人数非常少，因此没有透露具体数字，占所有会员的不到百分之一。"三个季度过去了，爱知县的海外市场正迅速实现首次百万美元的增长。
与国内爱知艺术2011年在线会员区相比，2015年付费会员超过500万，其亚太地区的步伐更加明显。
根据SpotX之前的一项调查，亚太地区目前有超过4亿人使用视频流服务，超过69%的视频观众每周至少观看一次流媒体视频，因为新冠疫情对线下娱乐的影响。这表明，亚太地区仍然有很大的流媒体潜力，尽管北美、欧洲和中国等国家/地区的按次付费视频流媒体会员的增长继续放缓。
得益于多年来国内娱乐业的直接冲击，中国内容往往成为流媒体进入东南亚市场的敲门砖。例如，Netflix在过去两年中还与台湾影视公司合作，制作了几部中文内容系列。
Netflix 原创作品《谁是受害者》
可以说，全球用户对中国内容的喜爱，除了爱知艺的内部数据外，他们还通过全球26个国家，共有5200名受访者的在线问卷调查结果显示，高达76%的全球受访者在过去两年开始观看中国娱乐内容，其中近50%的受访者表示不仅喜欢看中文内容， 甚至积极推荐给家人和朋友。
出海战略的核心仍然是提供满足海外用户需求的高质量内容。
除了《叛逆者》《小棚子》等中国原创高热内容直接向海外市场传播外，爱知艺在海外市场首次推出《爱情剧场》，紧跟国内成功的影院排程模式，用来提高特定用户群体的留存率。
与此同时，爱知在尝试打造本土原创内容方面取得了突破：除了近期热播的台剧《逆境》，也是为原创内容添加代码的重要一步。而在此之前，爱知艺宣布本土改编国产剧《魂渡》IP，并与长鑫传媒合作打造首部东南亚原创剧集《魂渡传奇》，该剧也将在2021年下半年以国际版《边缘艺术》在线播出。
第一部爱知艺术东南亚戏剧《灵魂渡口南海传说》
同样在8月20日，爱知毅还对其国际站进行了一系列升级改造，在过去一年中积极与国际网站链接，从品牌LOGO、产品功能到内容布局都进行了升级和优化，正式推出了全新的Edge Art国际站。其中，品牌LOGO将专注于国际版英文LOGO，并全面启用国际版APP和官网 iQ.com，为海外用户提供更好的产品服务，国际版APP升级内容包括杜比全景、4K画质、个性化推荐、多国语字幕等优化功能。
除了品牌升级和平台技术更新，爱知艺要真正在亚太地区站稳脚跟并形成竞争优势，除了好的中文内容外，如何让内容更加国际化也是一个重要的命题，而在亚太地区才能真正无障碍的流行内容，非韩剧，这也是爱知艺也开始将重点延伸到原创韩剧的制作上的原因。
<H1级"pgc-h-arrow-right"数据轨道""28">创作原创韩剧，流媒体征服亚太地区必胜之地</h1>
得益于好莱坞长期占据全球流行文化的主导地位，美剧自然成为北美主流流媒体占据海外市场的锤子。
Netflix和Disney Plus一开始都是通过汇集优质资源打造出抢眼的内容集合，但对于长期运营和更深层次的市场渗透来说，本土内容或该地区的流行文化参考依然必不可少，而对于整个亚太地区来说，除了日本动画之外，最震撼人心的真实内容无疑是韩剧。
虽然过去几年由于"韩剧限制"的原因导致韩剧在国内市场的声音已经不像过去了，但稍微往前看，可以发现，即使是国产流媒体平台的发展也离不开韩剧的帮助。特别是《第一个采用付费订阅》，其2016年在韩国独家同步的《太阳的后裔》是关键的一步，据报道，仅当年这部受欢迎的韩剧，爱知艺就赢得了超过500万的新订户。
太阳后裔的照片
现在，韩剧已经成为Netflix主导亚太市场的主要类型，与早期更多的版权购买不同，Netflix通过大笔投资，成功地直接投资了原创韩剧的制作。从去年的《梨星班》和《机智医生的一生》到今年的《DP逃兵追击令》和最近出品的《鱿鱼游戏》，Netflix的韩剧阵容在内容量和质量上都几乎可以与原版英美剧相媲美。
即便是通过《李死朝鲜》，Netflix也开发了自己的韩剧IP，而早先由权志贤主演的衍生片《阿新川》预示着整个故事将更加丰富多样的发展。就连迅速占领亚太市场的迪士尼Plus，近日也宣布将投资500亿韩元，创作由赵玉成、韩小舟、车大焕、刘成龙主演的原创韩剧《动人》。
对于爱知艺来说，其中国内容可能比Netflix或迪士尼Plus具有比较优势，但要进一步渗透市场，与这些国际巨头正面竞争，高质量的韩剧依然是不可缺少的重要内容组成部分，在这个因素下，爱知原创韩剧的出现无疑是应对这一趋势的正确策略。
继首部原创韩剧《我的室友是九尾狐》在网上获得相对较好的评价后，下半年继续推出更多元类韩剧内容，包括艾克晋喜主演的《路：1悲剧》、李东旭主演的《捉鬼敢死队CP》、《坏与疯》， 而戛纳电影在回归电视整整五年后，刘俊丽主演的原版韩剧《它》于9月在Edge Arts International独家播出，现在已经过了一半，豆瓣和IMDb都获得了八分以上。《捉鬼敢死队》女主角金高音与《梨太原班》搭档弹出式安普贤，主演的新剧《甜细胞将军》刚刚开播。
软细胞将军的戏剧
而爱知的原版韩剧单也颇为抢眼，尤其是在韩剧对悬疑类型的把握上，还有依靠电影《寄生虫》主演的曹如静主演的女性复仇题材《上流社会》，还有《秘密森林2》导演朴贤洙，还有女主角韩一浩主演的悬疑剧《故乡》。
同时，除了该系列，今年爱知还计划推出两部韩国电影，江禾娜和志志主演《如果雨后》，描述了一对一直有通信的男女，最终同意在12月31日下雨时见面。《神奇女侠》是一部经典的韩国恐怖电影系列，经过多年重启的《神奇女侠：母校》讲述了女主角恩和（金瑞雄饰）失去了高中记忆，回到母校当院长，和同学们在校园里发现了各种奇怪的事件，甚至感受到了对死亡的恐惧。
当然，在当今流媒体内容爆炸的时代，每年仅仅依靠几集或几部电影来赢得观众肯定有点太傲慢了。而且，作为一个国际化的平台，如何真正获得不同本土内容制作者的信任，识别不同的地区，才能更细分受众的兴趣，同时还要考验平台的运营能力和承诺。
这显然从Netflix的经历中提供了更多的灵感，Netflix在日本和韩国也经历了早期不温不火的原创内容，毕竟作为一个局外人僧侣，要得到真相从来都不是一件容易的事。
因此，对于爱知衣来说，今年的原创台剧还是韩剧最终能否实现口碑不是关键（当然，最终能有最好的评价并不是一件坏事），最重要的是品牌建设和可持续的内容生产能力培养，毕竟不同于平台已经确立了在国内的主导地位， 海通更广阔的市场，一方面需要面对更加复杂的竞争局面，另一方面，对于更长的影视产业链制作，从零开始构建完整的制作发行体系也需要更多的时间和更多的投入。
韩剧《人类无序》，豆瓣和IMDb评分均超过8分
即使是此前严重依赖当地电视和制作公司的Netflix，也在一月份宣布将在韩国增加两个工作室，总面积超过16，000平方米，以提高其在该国的制作效率。此后，Netflix宣布已在日本租用了两家工作室，以履行其增加日本原创内容制作的承诺。
可以说，不同地区的原创内容制作到了一定阶段，最终会发展成为真正的产业链布局，毕竟如今的影视产业也和芯片代工或汽车制造一样，既依赖全球资金流动，也依赖本地规模生产。
当艾奇艺不再仅仅依靠国内大规模产出，而是真正融入本土原创时，是真正迈出海外增量市场的一步，但这只是第一步，从长远来看，要继续在亚太市场获得更多用户的青睐，还需要持续的投入和坚定的决心。