"这不像是在记忆中""音乐太洗脑了，起来！时不时会有惊喜" ...10月16日晚，音乐剧《杀人歌谣》在中国大剧院首演。本期由著名音乐剧演员刘玲妃执导，中国梦制作制作，旨在打造与过去不同的全新艺术呈现。
最初的"谋杀民谣"由编剧朱莉娅·乔丹和摇滚歌手朱莉安娜·纳什在百老汇创作。《谋杀民谣》的纽约首映式于2012年售罄，四个月后很快被韩国引入韩国制作，2016年伦敦西区版邀请著名音乐剧演员"幻影"莱明·卡莱姆罗出演，引发激烈争论。自2017年上海中国梦文化发展有限公司推出国产版和中文版以来，这部超人气摇滚音乐剧已经经历了四轮演出。
《谋杀民谣》讲述了爱情与谋杀之间悬疑的恋情故事。女演员莎拉在她浪漫的前男友汤姆和她稳重可靠的丈夫迈克尔之间摇摆不定，无法放下她的激情和自由，无法放弃稳定与和平，最终导致危机。《谋杀民谣》第五轮的演出，不仅是对老剧的重新编排，更是大胆尝试引入过去的音乐作品进行创新改编。刘凌飞作为2020年新导演，为《杀人民谣》的再创作带来了全新的视角，融入了颠覆性的创作。他用欲望、本能和三个词的选择重新定义了自己的作品，从卡斯和舞蹈美女开始，"我喜欢冒险，这个版本的《谋杀民谣》大胆、出乎意料，除了旋律，除了过去，是一部全新的戏剧创作。我们排练了一个月，时间紧迫。"刘凌飞说。
《杀人歌谣》的主力明星之一丁薇、刘凌飞多次，她笑着，看到刘凌飞坐在导演的椅子上，感觉特别奇怪，"我们难道不应该玩吗？这一次，他成了一名导演，仿佛带着一种代际分裂的感觉。他是一名演员，他有一种直觉的表演感，他可以告诉我们最想要的是什么。他还告诉我们不要模仿。演员不应该是复制品，扮演自己的版本特别好，可以演绎不同的感情。"在丁的眼里，刘凌飞是一个严谨的导演，"敬业，私下给我发了一个作品微信，一个是60秒的声音，绝对不是敷衍了事。"刘昊然和刘凌飞在《摇滚时代》合作的《杀人歌谣》中，刘灵飞的翻译特别注重文字，原文翻译而不是意大利语翻译，直接指人物的情绪。张总会惊讶于刘凌飞作为导演，"我和他一起工作，但不太了解他，没想到他的导演的想法出乎意料地伟大。"
"当我在《谋杀民谣》中扮演汤姆时，我在想，当我是导演时，我会如何讲述这个故事。在导演的笔迹中，《杀人歌谣》中的四个关键人物被刘凌飞比作动物——汤姆就像一只开屏的孔雀，直接表达自己的感情;迈克尔就像一匹忠诚的马，充满责任感，却急于反击;萨拉就像一只迷人的猫，可爱但难以捉摸;而叙述者就像一条危险的蛇，充满了神秘感，最终引发了一场逆转。每个角色都有难以形容的复杂性。刘凌飞直言不讳地说，这次排练不仅仅是把一部作品带回舞台，更是一次再创作、卡斯、编舞、舞美、灯光、视听质感......每一方都希望给观众不同的体验。
《杀人歌谣》的重新编排有望迎来徐立东和丁薇两位演员的回归。一开始，许立东在刘凌飞饰演的阿姆里手下，加入了萨拉主演的《杀人民谣》。到了第四轮，她挑战了"叙述者"，这个贯穿整个房间的灵魂人物，有时迷人而俏皮，一边唱歌，一边嘲笑人群。在第四轮节目中给观众留下深刻印象的丁，将继续扮演Sara。刘昊然、张慧芳、金胜泉、张泽、齐子琪、叶伟三灯等新演员的加入，为《杀人歌谣》注入了新鲜血液。几套磁带都搭配着彼此的气质和性格特征，"每组演员都是经过精心挑选的，组合起来也有着不一样的魅力。刘凌飞表示，他不希望他们深入中年，"我会引导更多人展示个人优势和特质。"
《谋杀民谣》的舞美设计也比之前的表演增添了更丰富的元素和更抽象的内涵，隐喻舞台上"水"的"欲望"，以水波流淌、打造"雨幕"等方式，呼应了主要人物之间的情感纠葛。为此，演员们在排练厅进行一次非实体表演，排练"雨幕"一个月。可拆卸的三角形桌子、摇摇晃晃的枝形吊灯和漂浮的气球，各种道具巧妙地穿插在剧情中，由主要人物相互传递，从而暗示着复杂多变的人物关系。2020年新版《谋杀民谣》将在上海中国戏院上演至10月25日，11月开始全国巡演。到目前为止宣布的旅游城市包括南京，宁波和杭州。
专栏编辑：石晨璐 文字编辑：简波 图片编辑：朱伟
来源： 作者： 朱格荣