仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。出曰：“二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”
译文
仪的封人请求孔子接见他，他说：“凡是君子来到这里，我没有见不到的。”孔子的学生们让孔子接见了他。他出来后对学生们说：“你们何必担心失去了官职呢？这个世界黑暗混乱得太久了，天将要让老先生当传达天意的使者。”
解读
孔子在鲁国担任司寇，学生们也有在朝廷任职或当大夫的家臣的。孔子不满于鲁国的政治状况，带着学生们跑了出来，大家的官职就都失去了。当时把失去官职叫作“丧”。
孔子对仪封人可能谈到了自己干预社会的种种设想，使他大为震撼。孔子在他心目中俨然就是救世主，是天派来拨乱反正的使者。他认为孔子不久就会得势，他的学生们也将攀龙附凤，成为政治舞台上的名角。
仪封人的评价反映了社会上一部分人对孔子价值的认识，让学生们看到了孔子身上巨大的无形资产，坚定了他们追随孔子的信心，也勾起了孔子对“圣人”这顶桂冠的希冀，还促使子贡等人萌发了将孔子推上圣人宝座的热情。
▼点击名片 标关注我们▼