翡翠界里流传着这么一句行话：外行看色，内行看种。种水之于翡翠价值，始终有着极为重要的影响与作用。
其中，对于水头，相信多数翠友也有所了解，它指的是翡翠的透明度与纯净度，一般通透度好的可称“水头足”，差的则称“水头短”。
那么，除此以外呢？你是否思考过哪些因素会对它造成影响呢？今日就一起来看看吧~
首先，常与水头并称“种水”被提及的“种”就与其关系匪浅。一般当翡翠种够老够细，即其内部矿物结晶颗粒足够小，且颗粒间的结合足够致密时，光线在内部的反射折射足够充分了，水头就越好，表面看上去也会越发的晶莹透亮。
其次，当翡翠的“地”越好越纯净，即棉、瑕疵等翡翠伴生物越少，分布越小时，翡翠水头往往就越好。
而除了“种”与“地”，翡翠的“色”其实也会对其水头造成影响。一般无色透明的看起来就要比色浓色深的更加鲜活透亮。
当然，这并不意味着颜色深的翡翠就一定要比颜色浅的水头差，因为翡翠可能只是存在“色压种”情况，即浓郁色彩盖过了种水，导致种水看上去没那么明显冰透，实际打灯观察却是相当细腻、通透的。
除此以外，人工切割、打磨、抛光等相关“工”的情况，也会对翡翠的水头造成一定的影响。一般切割越讲究、抛光越细腻、弧度越精准的翡翠看上去水头越好，表面光泽感更强。
清楚了影响翡翠水头的因素，并不等同于我们就能从这些方面单一地判断翡翠的价值，选购翡翠的过程中还是需要综合方方面面的因素啦。