此前，海外媒体曾多次曝光中期改款的宝马X5以及宝马X6两款车型的路试谍照，而近日，有海外媒体根据谍照绘制了两款新车的假想图，让我们可以提前对其整体的效果窥探一二。据悉，新款宝马X5将于今年年底正式亮相，并在2023年4月正式投产，而新款宝马X6则会在稍晚的2023年初亮相，2023年下半年投产。
外观方面，从假想图中看，两款中期改款的新车均将对外观的部分细节进行调整，但整体上依旧保持现款车型的风格。具体来看，新款宝马X5将继续采用大尺寸的“双肾式”进气格栅，但大灯造型变得更加锐利，内部灯组也相应的调整为更加扁平化的风格。而新款宝马X6将继续采用棱角更加分明，更有运动气息的“双肾式”格栅造型，大灯造型的调整则与新款X5保持一致。另外，两款车的格栅都将进行黑化处理，并拥有全新的三段式进气开口设计。
无论是此前的谍照还是此次曝光的假想图，两款新车在车侧造型上均没有明显调整，不过全新的轮圈样式会为其增添一定的新意。而在车尾，预计新车的变化将集中在尾灯的外壳以及内部灯组的细节调整上。
内饰方面，从此前曝光的谍照来看，新车将搭载双联屏，并内置全新的iDrive 8信息娱乐系统，这样的设计也与宝马最新的内饰设计相符。同时，新车的中央通道设计与全新的宝马纯电SUV—iX十分相似，预计整体车内风格也会向其靠拢，显得更有科技感。
而在动力方面，虽然官方目前还未公布新车的动力信息，但预计新车将继续提供2.0T和3.0T两种动力车型，并匹配8AT变速箱和xDrive四驱系统。另外，由于国产版宝马X5L已经距离在国内正式上市不远了，中期改款的宝马X5是否会引入国内也是未知数。