(1)
那一年,康红磊准备拍摄《士兵突击》,张翻译毛泽东随后自我介绍。
隔夜写了一封邀请函寄给康红雷。
只有一个字:我梦见自己扮演徐三岛。
字里行间有诚意和酸味。
是的,27岁的张已经迷失了方向。
当时,他跑遍了整个剧组,但也只能找到像《乔家》、陈建斌的后续龙设定角色。
导演告诉他:28岁的演员不会出来,让我们洗漱睡觉。
好在康红磊导演很欣赏他,虽然他没有让张翻译徐三多,而是给了他监视师金的角色。
《士兵突击》改编自艾尔娜。突击。
该剧在军区剧团演出了整整6年,张翻译是现场道具,是群戏,是场景,是画外音,但不是任何重要角色。
但是,无数个夜晚,排练结束后,所有人都走了,张会回到舞台上,在黑暗中重复戏剧。
这出戏,他太熟悉了,尤其是徐三道这个角色,张翻译心向往。
2006年底,电视剧《士兵突击》在各大中央电视台播出。
有一天,张某因穿着大裤出门买鸡蛋而被人群认出。他拿着蛋转身跑了,结果蛋被砸碎了,还滴落在了网里。
那一年,28岁的张翻译了洪。
虽然没有大红紫,但终于出来了,不用洗漱睡觉。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="92">(2)</h1>
张出生于黑龙江省哈尔滨市,一个双学历家庭,父母都是老师,父亲叫音乐,母亲教中文。
他的家就在作家萧红家隔壁。
他10岁时,父母带他去看电影《红高粱》。
小小的翻译很好奇,这个屏幕上的人是从哪里来的?
他想跑到帘子后面看一看。
初中时,张雯的梦想是成为一名播音员。
从他索夫那一年开始,他就一直在为进入北京广播学院做准备。
然而,两次高考都落在了北方。
在家人的劝说下,张某前往哈尔滨戏剧学院学习表演。
我第一次看电视剧,是一部叫《头的一面,一天》的剧。
在舞台下哭泣的张,无法独自生活,爱上了表演。
半年后,他独自一人来到北京,想申请北影、中国戏曲的演出系。
18岁的他瘦弱,脖子长,站立不起样本,主要考试老师给他的印象是:孩子的形象不好。
这两个机构都没有因为长期存在而缺乏表演天赋而受到考验。
后来,北京军区的战友剧团,自费名额,收留了他。
这次入住,已经将近十年了。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="95">(3)</h1>
然而,战友剧团的道路并不平坦。
站在舞台上,他的四肢僵硬,不协调。
没有自信,甚至没有台风的说话,就像大声朗读,没有表现出人物的情感。
这样,他只能跑龙服,演一些观众看不出来的配角。
那一年,剧团开始排练戏剧《厄娜》。突击,张翻译到B角,也就是主打替身。
但事实上,这是一个永远不会登上舞台的演员。
这部剧,划了6年,张翻译了6年或道具和群众演员,更经常的是做现场。
二十六岁的男子,找不到出路,没有钱,每天只能吃五六元的混合米饭。
直到2006年,"当士兵突击时,他才开始了他的职业生涯。
之后,张继续演康红雷的《我的组》和《生死线》。
还有人生第一部电影《三七打二十一》,由冯小刚执导,张译,他在其中饰演一个小警察。
2015年,张艺谋凭借电影《亲爱的》获得金鸡奖最佳男配角奖。
自从他成为演员以来,他第一次因其表演而受到认可,并首次站在领奖台上。
那一年,他37岁。这一天,他熬了将近20年。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="59">(4)</h1>
成名后,张艺谋还是很少面对媒体。
他说他有社交恐惧症,会抵制那些搞笑的场景。
他更喜欢在不工作的时候和他的猫在一起。
张家有七只猫,它们都有自己的卧室,就在张家的卧室隔壁。
在情感上,他也保持了自己的第一颗心。
他的初恋在剧团中广为人知,陪伴着他整个青年时代。
虽然最后两个人不在一起,但对方在他心中依然保留着空间。
在张翻译《士兵突击》的那一年,初恋因为车祸而成为种植园主。
虽然她已经分手了,但张仍然照顾她,直到她十年后去世。
在接受《维纳斯秀》采访时,张承认:"已婚,没有孩子。
他的妻子和他多年来一直是朋友,并在中央电视台担任主持人。
他比张大6岁,有一段婚姻。
两人于2006年以低调的方式结婚。
婚后,虽然没有孩子,但两个人过着非常舒适温馨的生活。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="97">(5)</h1>
多年来,张翻译仿佛在发条上一般,给观众带来了一系列震撼人心的视觉盛宴。
从"鸡毛飞向天堂"到"章鱼"。
从红海行动到河流和湖泊的孩子。
张,甚至在《我和我的国家》中,戴着面具,只露出一双眼睛,也受到了观众的称赞。
张艺谋的《一秒钟》和《悬崖下》以翻译命名。
徐伟评价张翻译:是一个特别能开明的演员,演技追求完美。
尹涛说:是一出戏疯了,他能为自己的角色做任何事情。
谢楠在《幸福三重奏》中说:张翻译是演员式的表演。
演员到这个年纪,其实外表并不重要,重要的是个人魅力。
而张翻译,就是这样一个大的迟到的人。
他,配得上所有的善良。
祝福张,期待更好的作品。