天天看点

1990年10月,马尔克斯在众多中国学者前撂下狠话:“我死后150年内,都不会授权中国出版我的任何作品,尤其是《百年孤独

1990年10月,马尔克斯在众多中国学者前撂下狠话:“我死后150年内,都不会授权中国出版我的任何作品,尤其是《百年孤独》!”说完此话,马尔克斯就直接离开了中国,而陪同的钱钟书先生在一旁只能尴尬地赔笑着。

马尔克斯是哥伦比亚作家、记者和社会活动家,拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物,20世纪最有影响力的作家之一,他被誉为“二十世纪文学标杆”。加西亚·马尔克斯将现实主义与幻想结合起来,创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美大陆的神话般的历史。1967年创造了代表作《百年孤独》,1982年更是通过《百年孤独》获得了诺贝尔文学奖。

瑞典文学院认为,马尔克斯在《百年孤独》中“创造了一个独特的天地,即围绕着马孔多的世界”,“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”,因而授予他诺贝尔文学奖。

诺贝尔文学奖颁奖辞:百年孤独乃是过去五十年来所有语言中最伟大的杰作。

那究竟发生了什么,出现了开头的一幕呢?

那时,马尔克斯首次出访中国,他先来到上海,后又去首都北京。为了表示尊敬,更是让我们文学泰斗兼翻译的钱钟书先生亲自陪同,两人有着相谈甚欢,相见恨晚。中西方文学相互碰撞,使得两人有着聊不完的话。

直到,他们来到了王府井的一家书店,马尔克斯就表情变得严肃起来。那是因为在书店最显眼的位置上摆放着他的《百年孤独》,接着他又连着逛了许多书店,都摆着自己的《百年孤独》。

可马尔克斯记得自己没有给中国授权出版《百年孤独》,可现在中国到处都是他的书,这足以证明中国在没有经过他同意的情况下出版他的盗版书。不仅如此,现场他还看到了自己另一部作品《霍乱时期的爱情》,同样的,这也是盗版。

马克尔斯感到非常气愤,向钱钟书一行人问道:“你们都是盗版贩子?”在场的所有人明白是自己理亏,连钱钟书先生也很难堪到不知该说什么好,只能在一旁赔笑着。

而马克尔斯扔下一句:我死后150年内,都不会授权中国出版我的任何作品,尤其是《百年孤独》!便匆匆离开了中国。

马尔克斯离开中国后,中国前前后后有100多家出版社要求出版他的书,可他真的说到做到,就是不肯给中国授权,《百年孤独》这本4、50年前就风靡全球的书中国还是2010年才得到授权。

直到2008年,新经典文化的总编辑陈明俊写给马尔克斯的一封信,打动了马尔克斯。

信中写道:

正如当年您在巴黎隔街深情喊着“大师!”像您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大师”向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:“你好,朋友!”

也许是这话让马尔克斯想起了当年的自己,第一次也是唯一一次和偶像近距离接触,马尔克斯终于愿意将《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》的中文版版权给了中国出版社。

2010年,中国春节过后的第一个工作日,新经典版权部终于收到授权通知。陈明俊当时激动得在自己的微博上面写道:“这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。”

可以说,马尔克斯食言了,他并没有死后150年不授权中国出版他的作品,《百年孤独》等名作不仅在中国正式出版,而且非常火爆。

可能我们没有看过这本经典名著,但基本上都听说过《百年孤独》。

《百年孤独》于1967年出版,迅速畅销全球。

成为有史以来最畅销的书籍之一,全球卖了超过5000万册,每年的销量还在以百万册增长。《百年孤独》也让马尔克斯成为全球最知名的作家,还获得了诺贝尔文学奖!

莫言把它当做是引路人,他说“我读《百年孤独》这本书第一个感觉是震撼,原来小说可以这样写,紧接着感觉到遗憾,我为什么早不知道小说可以这样写呢?”

《纽约时报》对它给出了史诗级的夸赞,称它是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。”

有人这样说《百年孤独》“无法忘记第一次读这本书的时候的震撼,竟然还有人这样写小说,小说本身的文字就很魔幻,让人如中了毒一般,一定要一口气读完。”

后来,马尔克斯不仅将《百年孤独》传入中国图书市场,另一部代表作《霍乱时期的爱情》也同样深受大众欢迎。

生活中的我们,总会面临孤独,这是生活的常态,也是生活中最为重要的一部分。

我们需要面对,更需要接受。

读完这套书你会觉得:我们太多浮躁的期待,只不过是一个个转瞬即逝的环境,唯有孤独永恒,才拥有祥和与平静!

好的作品不分国界,读完了国内文学巨作,不妨也读读国外大师的优秀作品,我们或许会从中经历一场有趣的文学之旅。

如果你处在人生的瓶颈期,遇到了烦躁的事情,那你一定要看看这本世纪著作。每看一遍,都会有新的人生体会。

现在正版授权精装马尔克斯《百年孤独》+《霍乱时期的爱情》只要69,不过就是一份外卖的钱,无论是年轻人自己买来看,还是家长买给孩子都非常适合。

点击下方蓝色字体或者图片底部【看一看】即可购买!

【热血】P 百年孤独+霍乱时期的爱情 精装 诺贝尔文学奖得主

1990年10月,马尔克斯在众多中国学者前撂下狠话:“我死后150年内,都不会授权中国出版我的任何作品,尤其是《百年孤独

继续阅读