天天看点

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

温/水星雕刻

标题:《有玉》日文档,改名很有意思,海报排版把王一博放在第一位

说起电视剧《翡翠》,我们一定不陌生。这部电视剧是王一博在"陈氏令"大火后拍摄的作品。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

而这部作品,也是王一波和自己十岁的赵丽颖两人合拍的。两人第一次合作,外界并不怎么看重。电视剧上映的时候,我们也吐了一下,《翡翠》的特效实在是太糟糕了。

好在《翡翠》获得了大批粉丝,粉丝们觉得这部剧,王一波和赵丽颖演得非常好,尤其是王一波,再次突破了自己的喜好。

能在剧中不断突破,能继续用这个角色来鼓励自己,或许这就是偶像的力量,这是偶像赋予我们这个时代的魅力。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

《翡翠》已经播出了近一年,但其在互联网上的热度并没有减弱,尤其是最近几天,《翡翠》在日本。

好的作品应该广为流传,更何况这些经典名言中的"经典名言那么多"一定又在日本了!

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

这一次,这个老虎机在日本的一家卫星影院上映。

不得不说,这是又一次文化融合,这种文化融合让日本观众对这部剧充满期待!

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

之前,《陈辰》出国,我们也对这部剧有了很好的评价,这一次,王一波和赵丽颖的《翡翠》再次走向国际,那是我们期待的。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

此外,这次还制作了日文版《翡翠》的海报。这张海报中的突出人物是王一波。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

在海报中,赵丽英在王一博身后。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

在《翡翠》海报之前,赵丽颖在王一博面前有些,没想到日版的直传王一博放在前面。

这也说明王一波在剧中的人气比赵丽英更大。至少在国外市场,王一博比赵丽英更受欢迎。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

而这次主演的两人《翡翠》也改名为《奇幻爱情》,改名颇为有趣。

当时,赵丽颖饰演的角色叫"周玉",为这出戏以赵丽颖为主角,取名"玉",而日文档的《玉》,直接去掉了"玉"字样,直接变成了"幻想爱情"。

"幻想爱情"这个名字更符合日本文化,当然,这也是中国文化融入世界文化的重要象征。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

这一次,在日本,国产剧除了《有玉》,还有电视剧《听风而为》。该剧由杨超传、徐凯旋主演。

剧中的很多场景也非常优美,尤其是中国文化的充分展示,如果能看到两部剧同时在日本播出,那么外国影迷一定也非常期待。

《有翡》日本定档,改的名字很有意思,海报排版把王一博放第一位

目前固定时间定位在2022年1月,也就是今年1月初可以看到这两部优秀的作品走向国外。

无论是《有玉》,还是《听风而为》等等,都是国内炙手可热的知名剧目,这样的剧值得在国外定景,当然这也是一种文化输出,希望接下来更优秀的作品能定在海外!

继续阅读