"当法语单词从他嘴里出来时，它就变成了一个世界，一个丰富多彩，旋律优美，变幻无常的世界。有的人写进神里，有的人输出成章节，嘴里的话会飞起来，作曲成一首乐曲，又像云朵一样，漂浮在天空中，无法跟随。
今天分享维克多·雨果（Victor Hugo）的"六月之夜"的视频，来自"光专辑"。像他一样的浪漫，让我们一起体验一些醉人，温柔的六月之夜。
本期音频选自《论歌唱的翅膀——外国抒情诗经典》
"六月之夜"
雨 果
当夏日渐渐消退时，
像平原一样开花
向各个方向漂浮
令人陶醉的香气;
我耳边的噪音正在消失，
闭上眼睛。
入睡
进入一个透明的触底梦。
星星越来越亮，越来越干净，
一个美丽的夜晚，
幽闭恐怖的天空被朦胧的色彩所覆盖。
柔和的苍白黎明期待着舞台的那一刻，
就好像我整晚都在遥远的天空中徘徊。
这是一首非常优美的抒情诗，很好地诠释了温暖、清新和宁静，表达了诗人在自然界中在灵魂中得到净化、平和的感情。
在第一句话中，诗人从视觉、嗅觉、听觉上感受到夏夜，以花苣平原为摇篮，在醉人的香气中，逐渐褪色的噪音犹如摇篮曲，让诗人仿佛进入了一个透明的梦境。美丽的夜晚依然存在，透明的梦与夜晚，与自身融为一体。
在这段时间里，时间在流逝，诗人在睡眠和觉醒，梦想和现实之间徘徊，直到深夜，星星越来越美丽，到黎明，苍白的黎明出现。夏夜是真的，梦是真的，诗人似乎已经进入了没有我的境地，不知道是谁为我，客体是什么，和自然融为一体。
大自然是诗意，诗人沉溺其中，也为我们带来一个透明的梦想。
维克多·雨果，法国浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上杰出的资产阶级民主作家，被称为"法国的莎士比亚"。他一生写了许多诗歌、小说、戏剧、散文、文学评论和政治文章，在法国和世界各地都有广泛的影响力。
主要作品有《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《93年》等，诗集包括《秋叶集》、《暮光之歌集》、《心集》和《光专辑》。
乔，一个行为艺术家，一个全国性的演员。曾获"中国百年电影百年杰出艺术家"和"我最喜爱的演员"称号。2002年被评为"翻译艺术学科领军人物"。2017年，他被授予"百年新诗贡献奖——朗诵贡献奖"，2018年获得第十四届全国德国艺术双唱终身成就奖和中国文化振兴协会"华人之声终身成就奖"。2019年9月7日，他在第17届电影艺术学院奖上获得特别荣誉。