天天看点

上不得台盘什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

  • 【典故出处】:清·吴敬梓《儒林外史》第四回:「胡老爹上不得台盘,只好在厨房里或女儿房里帮着量白布、称肉,乱窜。」
  • 【成语意思】:台:桌子。比喻不懂礼节或地位卑微的人不能在正式的或隆重的场合出现
  • 【通用拼音】:shang bu de tai pan
  • 【使用频率】:一般成语
  • 【成语字数】:五字成语
  • 【感情色彩】:中性成语
  • 【成语用法】:上不得台盘,作谓语、定语;用于比喻句。
  • 【成语结构】:动宾式成语
  • 【近义词】:上不得台面
  • 【成语例句】:清·李宝嘉《官场现形记》第一回:「老三是个上不得台盘的人,任凭他老子说得如何天花乱坠,他总是不肯去。」