天天看点

啤酒谋杀案(Five Little Pigs)

       啤酒谋杀案=Five Little Pigs?书名就引起了我的一点好奇,虽然这其实也没什么,翻译角度不同,啤酒就是凶器,更易理解。五头小猪?-->或者五个嫌犯?可能还有点无厘头或者过于直白。

       这是一部相对典型的侦探小说,说相对,是因为案件发生在十六年前!说典型,是因为还是一个个谈话问答,证词罗列,案情再现......这样的过程,就本书来说,分三部分,这样的结构可说是尤其清晰,绝对典型!

       回溯破案,直接进入调查阶段。这也促成了我昨天一开始看就没停歇,直到今天早上看完!

       昨晚暴雨阵阵,没睡好,早上八点不到就醒了,对我来说,一个非典型的周日。 

       看得算快,也算认真。努力想猜中,虽然还是失败了。不过这也是作者构思成功之处。

     “克里斯蒂照旧牵着读者的鼻子,引导他们去观看她最具震撼力的结局。”--英国《观察家报》

      封底如是引用。

     我想,好吧,在波洛召集相关人等,揭开谜底之前,就往最不可能的,所谓最具震撼力的结局去想,去靠拢,去寻找。或许下次就不会被震撼了。

     这样意味着更多地细节要记住,要思考,要回溯。看小说不认真也不行啊。

     不过这样好像很傻、很累。还是畅快地读下去吧。

继续阅读