翠 cuì，此字本义指一种青色的翠鸟，引申指青绿色鸟毛，又引申指青绿色，进而可指色彩鲜明。
今天我们来认识【翠 cuì】这个字。
【字形演变】
形声字。从羽，卒声。形旁羽为鸟羽之象，表示翠的本义与鸟羽有关。翠与卒声韵并同，古初以卒为翠，后乃为造专字。翠字见于先秦文献，《说文》加以收录，至迟在战国前后应该出现，可是目前所见古文字材料中无作从羽、卒声者。现在所见战国时代之翠，多作从羽、辠声，或从鸟、辠声，羽作鸟属于义近偏旁的换用。声旁卒作辠，也可以看作是音近偏旁的更替，当然也可能是构件羽或鸟与辠整合成的异体或方俗字。《说文》隶定为“从羽，卒声”，隶变后楷书作翠，是小篆的笔势变化。本义指一种青色的翠鸟。引申指青绿色鸟毛，旧时用以装饰天子仪仗队中的旂帜、车伞等。亦指青绿色，引申指色彩鲜明。翡翠，指一种玉石。
【书法名家】
【字词释义】
〈名〉
1.形声。从羽,卒声。本义:翠鸟
2.鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟
3.翠鸟的羽毛,可作装饰品 。
4.又指青、绿、碧色的玉石 。
〈形〉
5.青、绿、碧之类的颜色
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。——杜甫《绝句(其三)》
青树翠蔓。——柳宗元《至小丘西小石潭记》
6.与美人有关的。一般为美丽的意思 。
7.色调鲜明 。
【字的故事】
摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残
李璟 〔五代〕
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。
译文：
荷花落尽，香气消散，荷叶凋残，西风从绿波之间吹起，使人愁绪满怀。美好的景致与观荷人的情趣一起憔悴了，哪里还忍心再看。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。吹到最后一曲，寒笙呜咽之声久久回荡在小楼中。想起故人旧事，含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
解读：
此词上片重在写景，下片重在写人抒情。写景从西风残荷的画面写起，以韶光憔悴在加重，更见秋景不堪；写人从思妇怀人写起，梦回而感鸡塞征夫之遥远，倚栏而更见凄凉。
这首词有些版本题名“秋思”，看来是切合的。李廷机评论过这首词是“字字佳，含秋思极妙”（《全唐五代词》四四一页）。确实，它布景生思，情景交融，其有很强的艺术感染力。