天天看点

范旭伦|杨伟说,"我比钱玉树成名早",能不能被信任?

作者:南方周末
范旭伦|杨伟说,"我比钱玉树成名早",能不能被信任?

钱启书和杨伟,1983年。

"我比钱启书出名早,我的几部戏被搬上舞台后,他被介绍为文化圈的'杨伟的丈夫'。这是2011年7月8日在上海出版的《坐在生命的边缘——杨伟先生的百年老答案》中的周毅和杨伟的"著作",收录在《杨伟文集》第四卷中。早在这三年出版杨伟口述并撰写《听杨伟谈过去》第17章:"早在上个世纪的1943年、1944年,杨伟编剧的《真假》等作品就被搬上了舞台,反响热烈,杨伟的名声不小。围攻出来后,人们问笔者钱启书是谁,说是杨薇的丈夫。"——好像是第12章","抗战胜利后,钱启书忽然挑起了眉毛。另一方面,我成了钱太太的书"封面"。

《名声》、《现代汉语词典》被定义为"某种成就的口碑","口碑"是"在社会上流传的评价"。钱玉树是什么时候"成名"的?请注意当时的记录 - 后来无论如何都要重新叙述。

1931年2月起,钱家宝一直担任《清华周刊》驻北平的英国副主任。

范旭伦|杨伟说,"我比钱玉树成名早",能不能被信任?

张申福在文章中说,钱的书是"现在清华最独特的天才"。

1932年10月15日,张申福在天津大公报和《世界思想周刊》上发表了《国家自助计划》,钟云:"现在是清华最独特的天才,可以说,在当下的中国人中,很多点,才华横溢,没有人能赶上他。因为留住人才的能力是绝对罕见的。他最近对孔子作了解释,我对总的想法说,我深表欢迎。我希望沉默将很快被写成并发表在这本杂志上。出版前和本期已经出版了两篇无声的书评,读者应该已经看到了他是如何写出优雅深邃的。同样在《世界潮流》周刊第七期《张彦年》《我是理论》之后编者按:"通过这个简短的结构也可以一瞥我哥哥思想的敏锐——而我的朋友是国宝。此时,杨继康(编者注:杨伟原名)是一名二年级教师(上海市公共租界部工业局年报(1932年):《华德路小学/班主任/二年级/杨继康女士(本科),余胜荣女士》)。

1932年11月17日,钱子泉的《书帖》(上海光华大学半月刊,1932年12月4日):《大公报》的《读书》和《新月》杂志,知时而日,文字繁忙......有了孩子的才华、知识,正如王僧对王健虔诚一样,所谓"我不患这个孩子无名,政治恐惧名太富"......我有我自己的名字,而喇叭就出现了,我父子俩都没难修名字,怎么修名难难后好......现在,外部理论,意味着这篇文章打败了我,学会了我。"

1933年10月16日,《大公报》文学副刊在文艺界有消息称:"近日,南北文学界纷纷酝酿出版《文学季刊》的行动,内容除纯文学艺术外,还有一本单独的书籍和报纸增刊,由郭少瑜、郑振轩、荣宇、赵万里、钱玉树、 顾伟刚、湘达、李建武、毕淑轩等编辑职责。另见1933年11月号的《每月矛盾》。

1933年11月2日,钱墨寄存了《生活笔记》:"大师书,想留在《新月》的后备箱上。"骨干,"主编也是。

1933年12月12日,钱墨寄存了《活着的笔记》:"孟文东叫虞文格,北宋人高人之上,它的意义可以感觉到,它的说是假的。"

1934年1月至1936年7月,钱学森在上海担任《中国批评家》特约记者。《生活笔记》:"月首日:拿到《中国评论周刊》特邀信,聘请余作专题报道。张威海、潘广丹、林玉堂、文元宁等同一位王者名单,并不高尚。"

1934年4月,又称《中国书王故乡》(《清华增刊北平增刊》第41号、第3期):"原园林作家五年级老大哥钟书君,从一岁起就被聘为上海光华大学外文系讲师, 并且是《中国评论周刊》的编辑。"

1934年9月,他为《光华大学半月刊》撰写了专报。

1935年11月,《1933年级校友(大学五级)校友》(北平《清华校友通讯》第二卷第9期)钱琦的书中文章:"钱军的五级中国文学系高年级学生也是。"毕业后,他在上海光华大学担任英语教师。他的英文作品发表在《中国评论周刊》和《中国英语季刊》上,中文作品刊登在《世界世界》、《大公报》和《文学周刊》上。还有诗集,早期的校友吴伟教授已经介绍过了,想让读者看到。今年夏天,他被英国录取,八月获释,现就读于牛津大学。此时,杨继康是一位全职妻子(饶玉伟的《清华回忆》,见国立清华大学五毕业五周年)。

1936年3月,北平市华人图书馆协会出版了袁忠进的《中国现代作家笔录》,其中收录了丰富的书籍和文章。

1936年12月,牛津大学聘请钱玉树担任斯伯丁中国哲学与宗教讲座(《中国哲学与宗教史伯丁讲座》)讲师(1937年1月7日"钱子泉的长子钱千轩在英国学习"/不是牛津大学哲学讲师/因为他不想改变原来的学习计划/英国任命三年的优秀延长就业)。

1937年1月,广州岭南大学图书馆出版了陈德轩的《古今人别名索引》,书中有丰富的书籍和文章。

1937年6月,清华大学文学院院长冯友兰提出聘请钱玉树为国立清华大学外语系主任(《吴炜日记》,6月28日:"文学院院长冯友兰表示,他打算聘请钱玉树为外籍华人系主任, 云云,未来。")

1939年2月26日,上海社会日报刊登《沉默的近在咫尺》,冒着孝顺的路树云:"我的朋友良溪钱无声书,不签字,为海宁师傅,基博先生的长子。弱冠是众所周知的,写得很好。诗歌也是在戛纳制作的,而不是自封的假雕刻。"

1939年8月,钱昇树被任命为国立师范学院英语系主任、国立师范学院图书委员会委员。此时杨继康担任苏州振华女子中学的一名民生教师(短期兼任校长)。

1940年9月,国立西南联合大学文学院院长冯友兰提出聘请钱玉树为国立清华大学外语系主任(《吴伟日记》9月12日:"拜访冯有兰文学系主任")。冯是清华大学外语系申请回国的黔书并主持。"

1940年12月,北平中国法律印刷厂出版了日本长谷川世雄的《中国文化人物通书》,书中有丰富多样的书籍。

1941年12月,《在生命边缘的写作》在上海的Open书店出版,书名是《杨继康女士选编》在上海出版。

1943年12月10日,吴兴华、宋奇扎(宋亦朗《我父宋曦和钱气书》,《上海书评》,2011年10月9日):"读懂英文前辈长风称钱玉树先生为国宝,五体投资满桌,使我一直无法把钱先生看作恨人。"

范旭伦|杨伟说,"我比钱玉树成名早",能不能被信任?

李建武《快乐演出前言》

一句话,钱轶轩在大学时就因学习和文章"出名",杨继康还没有出来。

不是特别的。回顾"文化圈"的文献,直到今天也没有发现"他被介绍为'杨伟的丈夫'"的记录——难道不是所有的争吵而不是笔曲和舞蹈吗?相反,看到了八个。

李建武的《幸福演出前言》(上海海报,1943年5月16日):"与丈夫钟淑君的作品相比,我佩服,但打入了我的心灵,但却是吉康女士。"文末:肖平宗:《满意》的编剧杨炜玮女士,早年毕业于清华大学,是钱中淑先生的妻子。钱先生是振旦大学教授,在文学界享有盛誉。"

海峰的《幸福的李建武》(上海李报,1943年5月18日):"她早年毕业于清华大学,丈夫是文学界知名教授钱中书先生。

范旭伦|杨伟说,"我比钱玉树成名早",能不能被信任?

海风","快乐李建武在舞台上"

《今日现场幸福四对陌生夫妇的表演》(未署名,上海东方日报,1943年5月18日):"杨伟的真名叫杨继康,是女作家,但老女作家,是钱中书的妻子。钱中书是振丹的教授,因为他娶的那位女士也是博学多才的。"

周班厚《上海艺术文化产业的近况》(北京华北作家月刊,1943年7月7日);第一个建议应该是上海联合艺术团在金都演出的喜剧《满意》。剧作家是一位女作家,世界著名清华教授钱启书的妻子杨薇女士。"按"世界名望"非授勋勋章金额:1931年秋天,伦敦大学聘请了一本中文书君担任讲师,1935年春为英国书,在牛津大学学习期间,《东方哲学与宗教丛书》特约编辑,1940年被列入日文词典。陈妍的书《子泉的礼物》是一句很长的句子,是余哲四洙所著(《天津国家新闻周刊》,1933年6月19日,第10卷,第24期,常熟俞社,1933年8月第197号)的早期诗歌作为证据:"不守规矩的马义翁语,年轻的凤凰清明异国情调。"

品菲","女剧作家杨伟信的新作是真假"(海报,1943年9月19日):"她们的收成没有杨伟(钱中书的妻子杨继康女士)那么大......这位杨薇女士很早就是文学界的人物,而钱书中可以说是一对情侣。"

"杨瑜是钱中书的妻子"(《东方日报》,1943年11月10日)。杨伟忙着写字,□多产,不知道书里的钱有少郎玲。

多门,"她原名杨继康,和丈夫钱中书一起上学。"

方飞的剧作家杨毅的《生活之家》(海报,1944年7月30日):"众所周知,杨女士是钱中书的妻子,我不知道她是无锡法学家杨银珠。女婿先生。"

她周班侯文在外面,那些"钱在书里"的文章,想从李建武的文字中来;于梅的《新诗与新质》(1935年12月21日第41卷第2期)已经有"这个词,被钱中书先生翻译成质感"。

此前,在《上海文学报》1937年5月的第一卷中,朱光孙的《编者后记》中写道:"钱玉树先生在牛津,送走了很长的路,他的'谈交朋友'。他渴望吸引书城中的精英们来酿造这窝蜜糖,同时也要参与到兰姆和赫兹尼特风格的香味中。他的妻子杨继康饰演的尹女士,以丰富的语气渲染出轻松细腻的心情,而《和朋友说话》则是另一番景象。《昆明今日评论》1939年3月5日第10卷,《本期作者》"尹昇女士:"杨继康女士是钱义书教授的妻子、作家。

赵景申《钱书与杨纬》(上海》1946年12月第一卷第4期):《从前《新月》杂志的书评中出书《书评》,可以说是一个令人吃惊的现象,文艺工作者对此给予了极大的重视。我想,这个中国书王是关于钱书树的笔名。那是将近二十年前的事了...去年底,中华全国艺术协会上海分会召开成立大会,我第一次见到了钱阳,后来才知道他们是一对夫妇。"我想知道它是否可以算作"文化圈"中"人"的"反应"。

说到好玩,你是什么时候说"杨伟的老公"决定"我成名"的?徐薇的《才华横溢的女孩杨伟》(见中国通讯社主编《社会名人看采访》,1989年12月)记录了钱琦的考核:《干学校六书》写成,我担心有人可能会得罪,我写一个序列,让她分担一半的责任!现在她成名了,满是翅膀,不需要我写序列!- 《不要为巴斯》序言,1988年11月出版。《才华横溢的女人杨伟》也录下了杨继康的自白:"我没名要活到老,住得很舒服。"真的,看(李京东,"杨伟:一个拒绝公开的善良老人,上海新民晚报,2016年6月12日):"1979年,钱启书和杨伟都破例接受了《翻译林》杂志的编辑委员会。我把拟建的编辑委员会名单发给我的上司批准,他问我,'杨伟是谁?"我的回答是钱太太。他说:"这不是一对夫妇的妻子的商店。"随意删除杨伟的名字",看看人民文学出版社1999年7月出版的《文化昆仑:钱琦的人民文本书》第69页:"杨伟先生(编辑:著名作家;钱启书夫人)并不安宁。"

杨继康的《我爱清华图书馆》(《清华校友通讯》2001年4月第43期)以一个问题结尾:"我不知道还有多少人能证明我说的是实话,而不是魔鬼。"龙涛人物,尘土埋藏的字眼",但被遗忘、埋葬,会被铭记和发掘"(傅翻译传记的五代顺序),既然"能确认",她没想到。

范旭伦