落山落水（误读复调词）

有一位教书的绅士，不学不艺术，甚至不懂几句话。有一天，一位来自北京的客人来看望他。这时，一位拿着书的学生原本问了一句"金"字，先生不知道，在一家酒吧的侧面用红笔说："等客人后再去问！

过了一会儿，另一个拿着书的学生原本问了一句"魏"字，红先生圈了一圈，说："等一会儿客人都去问了！

最后，一位学生问："仁慈的乐山，智者乐水"如何读懂"乐"字，先生回答说："读'跌'字好！

说，先生问客人，"这些天北京有什么新闻？"

客人说："我离开京城的时候，只看到'金'文功被刺，'魏'灵功被红巾军包围。"

"我不知道他们的官兵怎么了？"绅士问道。

客人笑着说："山的落下，水的落下。

上面的笑话嘲笑了教学先生的无知。其中，教学先生读的是"乐"字，他犯了误读复调词的错误。众所周知，汉语有一个多音词，这个多音词，一个词可以有几种不同的发音和含义，在不同的语言环境中，它们的发音和含义是不同的，比如笑话中的"音乐"字，有三种不同的发音和含义。在"仁慈的乐山，智者乐水"中，你应该读"瑶"，意思是"爱"：在"他不高兴闭上嘴巴"时，应该读"乐"，意思是幸福，在"交响乐"中，应该读"玮"，意思是"音乐"。因此，在确定复调字符的发音和含义时，一般需要根据特定的语境和语言环境进行判断。如果你违反上述原则，猜测和阅读，很容易犯错误。比如老师在开玩笑的时候，因为他没有注意接触实际语境来读"le"这个词，误读成"摔倒"，从而开了个玩笑，被客人抓住了笑柄。误读复调的人应该向这位老师学习。