
<h3>《为胜利而战》</h3>
<h3>内容介绍</h3>
对于电影导演来说,什么是胜利?为什么拥有双重票房和声誉的宫崎骏导演,是无数不幸的人?制作《泰坦尼克号阿凡达》的卡梅隆导演失败了吗?漫画之神二祖姬给日本动画产业带来了什么工作和罪恶?他是从模仿宫崎骏开始制作动画的吗?
他被誉为日本三大动画导演,其作品《炮弹袭击机动队》《空中杀手》等自封,享誉国际。在这本书中,他回顾了自己的导演生涯,讲述了日本动画产业的幕后秘密,幽默地回顾了宫崎骏、卡梅隆、北野、希区柯克、戈达尔等15位世界著名导演的作品,解释了导演的获胜方式是什么。
<h3>作者介绍</h3>
押井真守,日本著名电影导演。1951年出生于日本东京,毕业于东京文理大学,大学期间开始独立制作电影。1981年,他成为电视动画"复兴男孩"的导演,并于1984年成为戏剧动画"复兴男孩2:美丽的梦想家"的自由职业者。1995年,《The Raiders》登上了Billboard杂志的视频销售排行榜榜首。主要作品包括动画的戏剧版本,如"天使的蛋","移动警察剧院版","贝壳机动2:纯真"和"空中杀手",以及真人电影"阿瓦隆"。还推出了小说《餐厅》、舞台剧《钢铁侠28》等,创作了广泛的主题。
<h3>译者介绍</h3>
彭林,东京大学亚洲研究硕士,现在是一名图书编辑。
<h3>书摘</h3>
第一位获奖导演的悲剧(节选)
对于电影导演来说,什么是胜利?
<b>早前说过,"电影的成败在于票房",只是说他"不靠票房法赢"。那么,一部电影能以多少种方式获胜呢?</b>
打赌:是的。在极端情况下,获胜的方式和导演一样多。但原石可以分为几种倾向。以现在担任导演的人为例会很好。
例如,戈达尔,我们之前已经讨论过,如果我要这么说,这部电影只是关于戈达尔之前和之后。他是刷新电影史的导演。总之,他是赋予电影自我意识的导演。我要说的是,就像给动画赋予自我意识一样。
戈达尔的电影都是赤字,除了处女作《筋疲力尽》。然而,自从他出道以来,他并没有被切断工作。虽然拍摄规模已经逐渐缩小,有一段时间用相机,但最近开始制作一部大方的电影。为什么会发生这种情况?简而言之,一部电影的成败并不仅仅取决于票房。
另一方面,一个高票房的导演总能有工作要做吗?没有。正如我刚才所说,随着背靠背的胜利,获胜的条件将变得越来越苛刻。"请用这个把戏取胜""请用这个演员""请用这个原版""请用这个剧本"等等,获胜的条件越来越高。如果是一个获奖导演,会有越来越多的障碍。
在电影的世界里,失败迟早会到来。这就是宿命论。
<b>在国外和日本都做吗?</b>
投注不错:有一些差异,但整体是一样的。即使在严酷的好莱坞,也有非高票房导演拍电影的措施。例如,《细红线》的导演泰伦斯·马利克(Terrence Malik)花了七八年的时间只拍了一部电影,但是当他想拍一部电影时,演员们会想免费参演。当然,好莱坞是商业世界,也是荣誉世界。因此,获得奥斯卡金像奖的电影不一定是票房收入最高的电影。票房飙升的滑铁卢电影也获得了奥斯卡奖。好萊塢還有莫名其妙的導演(蒂姆·伯頓),他製作了《火星人去地球》(The Martians Go Earth),因為他會創造價值。对于好莱坞来说,他不是"制作部门"的一部分,而是"荣誉部门"的一部分。有几位这样的董事。
<b>然而,日本既没有与奥斯卡奖相当的奖项,也没有与荣誉价值相匹配的评估体系</b>
打赌:但是除了这些东西之外,还有其他选择。
<b> 另类? </b>
打赌:这就是海外评估。这就是我所说的"海外评价很高"。日本的单词包括北野和我,以及石井义人(现在被称为石井月龙)。在日本拍电影都是关于赤字的,但在海外却得到了很高的评价。
<b>再次,像志宇先生和</b>先生一样
打好赌:是的,这是Yuzhi的典型例子,在国外的评价高得离谱。坂本珍也是海外电影节的常客,甚至是评委。在海外电影节上很受欢迎的导演,虽然不能经常拍电影,但两三年后肯定会拍一部。另一方面,戛纳电影节的金棕榈奖不错,威尼斯电影节的金狮奖也不错,对票房没有影响。可能即使你获得了奥斯卡奖。
但日本的价值观与好莱坞相似。从某种程度上说,海外的高收视率是导演获胜的一个条件。我不是特别追求海外评论,只是碰巧是这样的。在日本可能难以接受的电影总是对海外观众开放。阿武的电影也继续亏损,大概除了第一部《暴力的男人》。。
<b>市场似乎有利可图。因为它也与生产成本有关,所以不清楚这是赤字还是利润。</b>
打赌:即便如此,我也不会赚到多少钱。我维持生计,我不赔钱。没有不能退回的工作。还没回到书中,虽然有《餐厅》和《纯真》,但其他的都已经回归了书本,开始慢慢有所收获。《皇室祖宗万岁》是早早回归这本书,真的很难相信。
<b>是这样吗?(笑声)</b>
打赌好:原来制作费非常便宜。阿武的电影并不便宜,但不会很贵。只要电影在能力范围内,经过一定时间后就可以做到。这样的导演是存在的。
当你走的时候,当你回家的时候...
武井:日本有无数的导演比我更有名,但我是一个在海外评价很高的莫名其妙的家伙。如果你走在国际电影节的红地毯上,你就会明白。一旦出国,日本国内的评价就不算什么了。木村栃木也是好人,会成为"这个人谁啊?""情况。我也去戛纳时,村上先生的经纪人好像很生气,因为"没有人来见"之类的话。这是理所当然的。要说那些未被打扰的家伙发生了什么,情况是没有人费心去照顾他们。
<b>井。。。。。。就是这样。</b>
武井:那个阿散(宋本人)也是一样的。我拍了一部出国的电影(2007年的《大日本人》),但根本没有人照顾他。这本来是理所当然的。两位记者都不在场,也没有人接受采访。是否有人在戛纳接受采访是一个晴雨表。虽然这句话有点道理,但我无法从10点.m到10点.m,面试被告知我要死了。情况就是如此。
因此,今天的日本导演的成功只取决于他们找到的策略。
<b>想想,就目前而言,宫崎骏是一位罕见的拥有双倍票房和声誉的导演</b>
打赌:但是,除此之外,他失去了其他一切。(笑声)如果我想说些什么,他绝不是一个赢家,而是一个无限不幸的人。
<b>不是他想成为的人 </b>。
打赌:嗯。成为无限不幸的人。没有人比他更孤独。就连阿明也不愿意和他打交道。这就是他的意义所在。所以我在三年左右的时间里几乎没有见过他。没有必要见面。虽然时不时会想"真可惜啊",但那是他自己自作自受的吧。因为他坐在阿明的肩膀上。因为阿明会把他送走,但她永远不会把他送回去。他就是这样的人。"准备好撤退,"我并不总是说。
"回去的路是准备自己",这是决定成败的铁律。卖产品当然会帮到你,那是因为有利益,在世界上每个人自己的生活中,谁都不会帮你取得成功。每个人只有提前做好准备才能返回。没有一个不离开路就出发的人都不能回来。米亚先生也是如此,他在某个时候有办法退缩,比如他的妻子或其他什么东西。但他的妻子渐渐不再说什么了。他被妻子流放。不是我,而是Miya先生,他不会留在路上,冲进战场。当我在做"天使的蛋"时,我被称为"特别团队",但我回来并不好。要回到原来的地方并不容易。
<b>当时看起来有点像一支特殊的团队</b>
打赌好:最后,回到原来的点并不容易。在很多方面。玩游戏,拍摄现场电影,虽然有很多方法,但一次又一次的转移终于回来了。(笑声)米亚先生终于无路可走了。
这难道不是<b>和高先生一起拍另一部电影的一种方式吗?</b>
打赌好:不,这行不通。
<b>(笑)</b>
打好赌:这行不通。
<b>但这不能是一条回头路吗?</b>
据说是机动部队指挥官的米亚先生让所有的机动部队去冲锋,他再也回不来了。好吧,说说高尾先生是什么,他就像一个陆军将军。非常有地位,但不是在战争中,因为他在维持军队方面是失败的。即便如此,他仍然是一名将军。
事实上,在欧洲,没有军队的将军并不罕见。那是一位退役将军。要说谁让他退休的是水木和宫崎骏。他们强迫他退休,并储备了他。如果战争开始,他作为将军会怎么样?但只要米娅先生还是一个胜利的将军,他就不会去找他,所以和退休没什么区别。永远的预备役军队。这很可惜,但这是真的(2013年11月,在高尾上映电影《夜之低语》14年后)。
<b>我认为,如果宫崎骏先生想铺平道路,那么有办法与高先生合作</b>
打好赌:没有。现在高先生,心中连"娱乐""e"都没有了。他成了一个知识分子,只考虑文化,变成了一个离票房无限远的人。
<b>不知道他最近在做什么</b>
Takei:他是一个有文化的人。发表演讲,写书,并出现在教育计划中。
<b>似乎正在翻译法国诗歌(作者是诗人雅克·普雷维尔(Jacques Preville),他写了戏剧《天堂之子》(The Child of Heaven)</b>
打赌:是的,他可以翻译。只要他是预备役军,吉卜力就会照顾好自己的生命,他不是会被其他军队征召的将军。
<b>有传言说他在中国的一家制片厂当导演的时候</b>
打赌好:那不是玩法。因为中国没有生产管理体系。他可能会去,但即使10年后他也做不到。这个人不知道如何妥协,但是当他没有管理生产的能力时,他就不能工作。因为他自己无法管理——毕竟他是一名将军。没有参谋,他就无法战斗。到目前为止,是因为有铃木敏夫这个参谋,他能打,那个人自己的参谋能力不算什么。我不知道士兵在哪里,甚至连最基本的组织结构都不知道。总之,他是一个离军队日常工作无限远的人。这是一个战争的早晨,你打哈欠吃早餐,然后说:"你今天吃什么?""一般。我听说这就是埃及将军的样子。在戰爭期間,我留出三點鐘的下午茶時間,問:「為什麼今天沒有冰淇淋?」"这就是为什么我被以色列军队殴打的原因。这听起来像是假的,但这是真的。
一个赢得太多钱的导演,一个不会失败的导演
武井:因为我平时用这种眼睛观察周围的环境,所以导演要拿具体的例子是赢了多少。通常作为参考并观察每个人。冈崎先生(U,2011年去世),船野先生(Yo-Ji),我们都有自己的策略,因此成功,有时失败。他们的策略在他们的生活方式,工作以及作为导演的获胜条件中也很明显。
让我说,周边的动画电影导演可能比较生动,过去的日本导演、外国导演,都还行。卡梅隆、林奇、斯皮尔伯格、他们都在为他们的胜利而战。如果我要谈论动画,那将是非常生动的。当然,有金钱和女人纠缠在其中。因为没有人被卷入其中。(笑声)
<b>听起来很有趣,但似乎并不容易在书中打印 </b>出来。
打赌:我身处一个没有丑闻的世界,追逐着"以导演身份拍电影"的胜利。但我确实做了成为欺诈者的感觉。
<b>欺诈?(笑声)</b>
贝京:我不知道我对几个制片人撒了谎。现在它也在做同样的事情。其中一个因为和制片人讨价还价,大概有很多谎言,骗了很多人。但我从来没有背叛过工作人员,也从来没有对工作人员做过任何拆桥的事情。事实上,在我看来,这是获胜的一部分。如果我们要继续这样做,就不能失去一线工作人员的信任。所以就算我背叛了制片人,我也不会背叛工作人员。有时有必要放弃一些东西。如果一个人不能放弃,他就不会成功。一个在必要时刻不能放弃的人,永远不可能是一个成功的导演。
抓住人们作为替罪羊来加强团队是Miya先生的伎俩。为这种事情寻找替罪羊,我的老师(鸟海勇航,2009年去世)也做过,也是高先生的得心应手。就像人们的判断一样,这是真的。没有人能仅仅通过说好话就成为导演。的确,一些温和的导演会说,"我不会那样做",他们的个性值得尊重,但他们不会成功,他们将不得不远离电影。
动画行业的老导演太强了——我包括在内。只有吉野(秀明饰)在挣扎。最后,小野在思考自己的策略。他选择了"先做EVA"的选项。目前尚不清楚这一选择是否正确,因为目前还没有结论。这只是第一场战斗的结束。最初战争的结束意味着将有更多的战略可供选择。就目前而言,它可以算作胜利。
但这样,长荣的债务迟早要还清。从某种意义上说,这也是失败的条件。"果然,除了EVA,它不会卖出去" - 投资者可能会这么认为。这是真的。十年过去了,结果仍然是EVA。与此同时,他还拍了一些其他失败的电影,《甜心战士》什么的,还拍了一部真人版。除了EVA之外,这个人不能卖的印象是他自己的。
<b>就这样下去,是时候重蹈船夫先生的悲剧了</b>
武井:所以问题是,"你想追随《Up to》导演船野先生的脚步吗?但无论如何,情况是小野只能依靠自己。果然,在出售之后,他想出了自己的野心和抱负。所以应该工作,但债务必须偿还。
第一次战争的后果总是会来临,就好像它们是偷袭珍珠港一样。虽然日本海军在珍珠港大获全胜,但它为失去国际信誉付出了代价。如果进行先发制人的打击,就会成为坏的一方。虽然有宣战延迟等内幕消息,但没关系,现在要说的这些都只是日本人。宣战迟到,也不为时已晚,宣战本身违反了《巴黎非战争公约》,该公约规定"战争不能被用作解决争端的手段"。因此,无论是否宣战,只要不是自卫战争,就是违反条约。这就是邪恶的人所做的。故意逃跑进行奇怪的攻击,所以不能是一场自卫战。很明显,一开始的人是一个恶棍。从一开始,海军就只想突袭,想着"只要赢"。因此,尽管这是一场巨大的胜利,但在那一瞬间却被证明是邪恶的。
债务是什么?简而言之,在停战期间,没有一个国家愿意为日本进行调解,因此日本只能战斗到它被打破,并且必须通过最后一轮。如果没有偷袭,也许会在适当的时候可以调和。这样,西奥债务中的第一场战争迟早会回到他身上,这是显而易见的。可以说,有了《EVA》的制胜,在某种意义上已经满足了成为成功导演的条件,但未来通往胜利的道路将变得无限狭窄。
<b>如果一个人赢了太多,将来会越来越难</b>
打赌:嗯。
<b>不是导演,《宇宙战舰》的制片人新崎(Yi Show,2010年去世)也不是导演</b>
贝京:所以我总是说,要说"我连续获胜的条件是什么",也就是说,从不热卖。从未突破。我是一个罕见的没有突破的导演。所有其他年轻导演都在某个地方取得突破;除了我之外,所有著名的导演都在那里卖光了。两者都不可用,是我!
贝博:不过,电影发行公司对我有某种信任。我从来没有犯过大错误,DVD卖得很好。再加上交货时间必然要按时交付,它们永远不会超出预算。
<b>Comic-Con的前主编小野说,当你做原版附带DVD时,你的老师在预算上欺骗了他,花的钱是你开始谈论的几倍 </b>。
打赌好:任何事情都可以小规模地完成。
<b>哎?!(笑)</b>
贝茜:因为这只是一场内部斗争。如果有内部斗争,这个笑话就结束了。如果它变成一场战争,情况就不会是这样。
标题是动画"攻击机动队"(1995)的图片。