天天看點

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

<h3>《為勝利而戰》</h3>

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

<h3>内容介紹</h3>

對于電影導演來說,什麼是勝利?為什麼擁有雙重票房和聲譽的宮崎駿導演,是無數不幸的人?制作《泰坦尼克号阿凡達》的卡梅隆導演失敗了嗎?漫畫之神二祖姬給日本動畫産業帶來了什麼工作和罪惡?他是從模仿宮崎駿開始制作動畫的嗎?

他被譽為日本三大動畫導演,其作品《炮彈襲擊機動隊》《空中殺手》等自封,享譽國際。在這本書中,他回顧了自己的導演生涯,講述了日本動畫産業的幕後秘密,幽默地回顧了宮崎駿、卡梅隆、北野、希區柯克、戈達爾等15位世界著名導演的作品,解釋了導演的獲勝方式是什麼。

<h3>作者介紹</h3>

押井真守,日本著名電影導演。1951年出生于日本東京,畢業于東京文理大學,大學期間開始獨立制作電影。1981年,他成為電視動畫"複興男孩"的導演,并于1984年成為戲劇動畫"複興男孩2:美麗的夢想家"的自由職業者。1995年,《The Raiders》登上了Billboard雜志的視訊銷售排行榜榜首。主要作品包括動畫的戲劇版本,如"天使的蛋","移動警察劇院版","貝殼機動2:純真"和"空中殺手",以及真人電影"阿瓦隆"。還推出了小說《餐廳》、舞台劇《鋼鐵俠28》等,創作了廣泛的主題。

<h3>譯者介紹</h3>

彭林,東京大學亞洲研究碩士,現在是一名圖書編輯。

<h3>書摘</h3>

第一位獲獎導演的悲劇(節選)

對于電影導演來說,什麼是勝利?

<b>早前說過,"電影的成敗在于票房",隻是說他"不靠票房法赢"。那麼,一部電影能以多少種方式獲勝呢?</b>

打賭:是的。在極端情況下,獲勝的方式和導演一樣多。但原石可以分為幾種傾向。以現在擔任導演的人為例會很好。

例如,戈達爾,我們之前已經讨論過,如果我要這麼說,這部電影隻是關于戈達爾之前和之後。他是重新整理電影史的導演。總之,他是賦予電影自我意識的導演。我要說的是,就像給動畫賦予自我意識一樣。

戈達爾的電影都是赤字,除了處女作《筋疲力盡》。然而,自從他出道以來,他并沒有被切斷工作。雖然拍攝規模已經逐漸縮小,有一段時間用相機,但最近開始制作一部大方的電影。為什麼會發生這種情況?簡而言之,一部電影的成敗并不僅僅取決于票房。

另一方面,一個高票房的導演總能有工作要做嗎?沒有。正如我剛才所說,随着背靠背的勝利,獲勝的條件将變得越來越苛刻。"請用這個把戲取勝""請用這個演員""請用這個原版""請用這個劇本"等等,獲勝的條件越來越高。如果是一個獲獎導演,會有越來越多的障礙。

在電影的世界裡,失敗遲早會到來。這就是宿命論。

<b>在國外和日本都做嗎?</b>

投注不錯:有一些差異,但整體是一樣的。即使在嚴酷的好萊塢,也有非高票房導演拍電影的措施。例如,《細紅線》的導演泰倫斯·馬利克(Terrence Malik)花了七八年的時間隻拍了一部電影,但是當他想拍一部電影時,演員們會想免費參演。當然,好萊塢是商業世界,也是榮譽世界。是以,獲得奧斯卡金像獎的電影不一定是票房收入最高的電影。票房飙升的滑鐵盧電影也獲得了奧斯卡獎。好萊塢還有莫名其妙的導演(蒂姆·伯頓),他製作了《火星人去地球》(The Martians Go Earth),因為他會創造價值。對于好萊塢來說,他不是"制作部門"的一部分,而是"榮譽部門"的一部分。有幾位這樣的董事。

<b>然而,日本既沒有與奧斯卡獎相當的獎項,也沒有與榮譽價值相比對的評估體系</b>

打賭:但是除了這些東西之外,還有其他選擇。

<b> 另類? </b>

打賭:這就是海外評估。這就是我所說的"海外評價很高"。日本的單詞包括北野和我,以及石井義人(現在被稱為石井月龍)。在日本拍電影都是關于赤字的,但在海外卻得到了很高的評價。

<b>再次,像志宇先生和</b>先生一樣

打好賭:是的,這是Yuzhi的典型例子,在國外的評價高得離譜。坂本珍也是海外電影節的常客,甚至是評委。在海外電影節上很受歡迎的導演,雖然不能經常拍電影,但兩三年後肯定會拍一部。另一方面,戛納電影節的金棕榈獎不錯,威尼斯電影節的金獅獎也不錯,對票房沒有影響。可能即使你獲得了奧斯卡獎。

但日本的價值觀與好萊塢相似。從某種程度上說,海外的高收視率是導演獲勝的一個條件。我不是特别追求海外評論,隻是碰巧是這樣的。在日本可能難以接受的電影總是對海外觀衆開放。阿武的電影也繼續虧損,大概除了第一部《暴力的男人》。。

<b>市場似乎有利可圖。因為它也與生産成本有關,是以不清楚這是赤字還是利潤。</b>

打賭:即便如此,我也不會賺到多少錢。我維持生計,我不賠錢。沒有不能退回的工作。還沒回到書中,雖然有《餐廳》和《純真》,但其他的都已經回歸了書本,開始慢慢有所收獲。《皇室祖宗萬歲》是早早回歸這本書,真的很難相信。

<b>是這樣嗎?(笑聲)</b>

打賭好:原來制作費非常便宜。阿武的電影并不便宜,但不會很貴。隻要電影在能力範圍内,經過一定時間後就可以做到。這樣的導演是存在的。

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

當你走的時候,當你回家的時候...

武井:日本有無數的導演比我更有名,但我是一個在海外評價很高的莫名其妙的家夥。如果你走在國際電影節的紅地毯上,你就會明白。一旦出國,日本國内的評價就不算什麼了。木村栃木也是好人,會成為"這個人誰啊?""情況。我也去戛納時,村上先生的經紀人好像很生氣,因為"沒有人來見"之類的話。這是理所當然的。要說那些未被打擾的家夥發生了什麼,情況是沒有人費心去照顧他們。

<b>井。。。。。。就是這樣。</b>

武井:那個阿散(宋本人)也是一樣的。我拍了一部出國的電影(2007年的《大日本人》),但根本沒有人照顧他。這本來是理所當然的。兩位記者都不在場,也沒有人接受采訪。是否有人在戛納接受采訪是一個晴雨表。雖然這句話有點道理,但我無法從10點.m到10點.m,面試被告知我要死了。情況就是如此。

是以,今天的日本導演的成功隻取決于他們找到的政策。

<b>想想,就目前而言,宮崎駿是一位罕見的擁有雙倍票房和聲譽的導演</b>

打賭:但是,除此之外,他失去了其他一切。(笑聲)如果我想說些什麼,他絕不是一個赢家,而是一個無限不幸的人。

<b>不是他想成為的人 </b>。

打賭:嗯。成為無限不幸的人。沒有人比他更孤獨。就連阿明也不願意和他打交道。這就是他的意義所在。是以我在三年左右的時間裡幾乎沒有見過他。沒有必要見面。雖然時不時會想"真可惜啊",但那是他自己自作自受的吧。因為他坐在阿明的肩膀上。因為阿明會把他送走,但她永遠不會把他送回去。他就是這樣的人。"準備好撤退,"我并不總是說。

"回去的路是準備自己",這是決定成敗的鐵律。賣産品當然會幫到你,那是因為有利益,在世界上每個人自己的生活中,誰都不會幫你取得成功。每個人隻有提前做好準備才能傳回。沒有一個不離開路就出發的人都不能回來。米亞先生也是如此,他在某個時候有辦法退縮,比如他的妻子或其他什麼東西。但他的妻子漸漸不再說什麼了。他被妻子流放。不是我,而是Miya先生,他不會留在路上,沖進戰場。當我在做"天使的蛋"時,我被稱為"特别團隊",但我回來并不好。要回到原來的地方并不容易。

<b>當時看起來有點像一支特殊的團隊</b>

打賭好:最後,回到原來的點并不容易。在很多方面。玩遊戲,拍攝現場電影,雖然有很多方法,但一次又一次的轉移終于回來了。(笑聲)米亞先生終于無路可走了。

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

這難道不是<b>和高先生一起拍另一部電影的一種方式嗎?</b>

打賭好:不,這行不通。

<b>(笑)</b>

打好賭:這行不通。

<b>但這不能是一條回頭路嗎?</b>

據說是機動部隊指揮官的米亞先生讓所有的機動部隊去沖鋒,他再也回不來了。好吧,說說高尾先生是什麼,他就像一個陸軍将軍。非常有地位,但不是在戰争中,因為他在維持軍隊方面是失敗的。即便如此,他仍然是一名将軍。

事實上,在歐洲,沒有軍隊的将軍并不罕見。那是一位退役将軍。要說誰讓他退休的是水木和宮崎駿。他們強迫他退休,并儲備了他。如果戰争開始,他作為将軍會怎麼樣?但隻要米娅先生還是一個勝利的将軍,他就不會去找他,是以和退休沒什麼差別。永遠的預備役軍隊。這很可惜,但這是真的(2013年11月,在高尾上映電影《夜之低語》14年後)。

<b>我認為,如果宮崎駿先生想鋪平道路,那麼有辦法與高先生合作</b>

打好賭:沒有。現在高先生,心中連"娛樂""e"都沒有了。他成了一個知識分子,隻考慮文化,變成了一個離票房無限遠的人。

<b>不知道他最近在做什麼</b>

Takei:他是一個有文化的人。發表演講,寫書,并出現在教育計劃中。

<b>似乎正在翻譯法國詩歌(作者是詩人雅克·普雷維爾(Jacques Preville),他寫了戲劇《天堂之子》(The Child of Heaven)</b>

打賭:是的,他可以翻譯。隻要他是預備役軍,吉蔔力就會照顧好自己的生命,他不是會被其他軍隊征召的将軍。

<b>有傳言說他在中國的一家制片廠當導演的時候</b>

打賭好:那不是玩法。因為中國沒有生産管理體系。他可能會去,但即使10年後他也做不到。這個人不知道如何妥協,但是當他沒有管理生産的能力時,他就不能工作。因為他自己無法管理——畢竟他是一名将軍。沒有參謀,他就無法戰鬥。到目前為止,是因為有鈴木敏夫這個參謀,他能打,那個人自己的參謀能力不算什麼。我不知道士兵在哪裡,甚至連最基本的組織結構都不知道。總之,他是一個離軍隊日常工作無限遠的人。這是一個戰争的早晨,你打哈欠吃早餐,然後說:"你今天吃什麼?""一般。我聽說這就是埃及将軍的樣子。在戰爭期間,我留出三點鐘的下午茶時間,問:「為什麼今天沒有冰淇淋?」"這就是為什麼我被以色列軍隊毆打的原因。這聽起來像是假的,但這是真的。

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

一個赢得太多錢的導演,一個不會失敗的導演

武井:因為我平時用這種眼睛觀察周圍的環境,是以導演要拿具體的例子是赢了多少。通常作為參考并觀察每個人。岡崎先生(U,2011年去世),船野先生(Yo-Ji),我們都有自己的政策,是以成功,有時失敗。他們的政策在他們的生活方式,工作以及作為導演的獲勝條件中也很明顯。

讓我說,周邊的動畫電影導演可能比較生動,過去的日本導演、外國導演,都還行。卡梅隆、林奇、斯皮爾伯格、他們都在為他們的勝利而戰。如果我要談論動畫,那将是非常生動的。當然,有金錢和女人糾纏在其中。因為沒有人被卷入其中。(笑聲)

<b>聽起來很有趣,但似乎并不容易在書中列印 </b>出來。

打賭:我身處一個沒有醜聞的世界,追逐着"以導演身份拍電影"的勝利。但我确實做了成為欺詐者的感覺。

<b>欺詐?(笑聲)</b>

貝京:我不知道我對幾個制片人撒了謊。現在它也在做同樣的事情。其中一個因為和制片人讨價還價,大概有很多謊言,騙了很多人。但我從來沒有背叛過從業人員,也從來沒有對從業人員做過任何拆橋的事情。事實上,在我看來,這是獲勝的一部分。如果我們要繼續這樣做,就不能失去一線從業人員的信任。是以就算我背叛了制片人,我也不會背叛從業人員。有時有必要放棄一些東西。如果一個人不能放棄,他就不會成功。一個在必要時刻不能放棄的人,永遠不可能是一個成功的導演。

抓住人們作為替罪羊來加強團隊是Miya先生的伎倆。為這種事情尋找替罪羊,我的老師(鳥海勇航,2009年去世)也做過,也是高先生的得心應手。就像人們的判斷一樣,這是真的。沒有人能僅僅通過說好話就成為導演。的确,一些溫和的導演會說,"我不會那樣做",他們的個性值得尊重,但他們不會成功,他們将不得不遠離電影。

動畫行業的老導演太強了——我包括在内。隻有吉野(秀明飾)在掙紮。最後,小野在思考自己的政策。他選擇了"先做EVA"的選項。目前尚不清楚這一選擇是否正确,因為目前還沒有結論。這隻是第一場戰鬥的結束。最初戰争的結束意味着将有更多的戰略可供選擇。就目前而言,它可以算作勝利。

但這樣,長榮的債務遲早要還清。從某種意義上說,這也是失敗的條件。"果然,除了EVA,它不會賣出去" - 投資者可能會這麼認為。這是真的。十年過去了,結果仍然是EVA。與此同時,他還拍了一些其他失敗的電影,《甜心戰士》什麼的,還拍了一部真人版。除了EVA之外,這個人不能賣的印象是他自己的。

《攻打機動隊》導演的采訪,如何為勝利而戰?

<b>就這樣下去,是時候重蹈船夫先生的悲劇了</b>

武井:是以問題是,"你想追随《Up to》導演船野先生的腳步嗎?但無論如何,情況是小野隻能依靠自己。果然,在出售之後,他想出了自己的野心和抱負。是以應該工作,但債務必須償還。

第一次戰争的後果總是會來臨,就好像它們是偷襲珍珠港一樣。雖然日本海軍在珍珠港大獲全勝,但它為失去國際信譽付出了代價。如果進行先發制人的打擊,就會成為壞的一方。雖然有宣戰延遲等内幕消息,但沒關系,現在要說的這些都隻是日本人。宣戰遲到,也不為時已晚,宣戰本身違反了《巴黎非戰争公約》,該公約規定"戰争不能被用作解決争端的手段"。是以,無論是否宣戰,隻要不是自衛戰争,就是違反條約。這就是邪惡的人所做的。故意逃跑進行奇怪的攻擊,是以不能是一場自衛戰。很明顯,一開始的人是一個惡棍。從一開始,海軍就隻想突襲,想着"隻要赢"。是以,盡管這是一場巨大的勝利,但在那一瞬間卻被證明是邪惡的。

債務是什麼?簡而言之,在停戰期間,沒有一個國家願意為日本進行調解,是以日本隻能戰鬥到它被打破,并且必須通過最後一輪。如果沒有偷襲,也許會在适當的時候可以調和。這樣,西奧債務中的第一場戰争遲早會回到他身上,這是顯而易見的。可以說,有了《EVA》的制勝,在某種意義上已經滿足了成為成功導演的條件,但未來通往勝利的道路将變得無限狹窄。

<b>如果一個人赢了太多,将來會越來越難</b>

打賭:嗯。

<b>不是導演,《宇宙戰艦》的制片人新崎(Yi Show,2010年去世)也不是導演</b>

貝京:是以我總是說,要說"我連續獲勝的條件是什麼",也就是說,從不熱賣。從未突破。我是一個罕見的沒有突破的導演。所有其他年輕導演都在某個地方取得突破;除了我之外,所有著名的導演都在那裡賣光了。兩者都不可用,是我!

貝博:不過,電影發行公司對我有某種信任。我從來沒有犯過大錯誤,DVD賣得很好。再加上交貨時間必然要按時傳遞,它們永遠不會超出預算。

<b>Comic-Con的前主編小野說,當你做原版附帶DVD時,你的老師在預算上欺騙了他,花的錢是你開始談論的幾倍 </b>。

打賭好:任何事情都可以小規模地完成。

<b>哎?!(笑)</b>

貝茜:因為這隻是一場内部鬥争。如果有内部鬥争,這個笑話就結束了。如果它變成一場戰争,情況就不會是這樣。

标題是動畫"攻擊機動隊"(1995)的圖檔。