秋瓷炫是韩国人，李彩桦是香港人，凌潇肃是陕西人。有消息称，凌潇肃在拍《回家的诱惑》时，拍得特别痛苦，因为这两个女主角说话

秋瓷炫是韩国人，李彩桦是香港人，凌潇肃是陕西人。

有消息称，凌潇肃在拍《回家的诱惑》时，拍得特别痛苦，因为这两个女主角说话，他一个都听不懂。

一个说韩语，一个说粤语，对白全都听不懂，急得他都想说陕西话。

最后还是导演支了一招，自己钻到桌子底下，他在桌子底下说一句，翻译说一句，然后洪世贤知道女主说的台词，再回答。

而韩国人秋瓷炫，会说简单的中文，所以也能听懂一部分台词。

而李彩桦是中国香港人，普通话当然能听得懂。

所以只有洪世贤，一个都听不懂。

没想到这部电视剧的幕后这么搞笑，最搞笑的是网友的评论，说：洪世贤当初的无奈，原来不是演出来的，是真的很无奈呀。

难怪洪世贤都不想回家。