天天看点

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

作者:琉璃境中人

近日,多家日本媒体报道称,日本富士电视台计划今年翻拍,由多摩村郑主演国宝级推理剧《古禹仁三郎》。国内也有不少媒体跟进转载了这一爆炸性新闻。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

考虑到田村是,而且由于年事已高,早已退出艺术圈很长一段时间,"顾禹仁三郎"这个角色将由新人接任。据悉,Abe Kwan和Oda Chee Jean成为最后两名候选人。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和
无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

相比《东京爱情故事》等偶像日剧,《三郎》在国内的观众和知名度都没那么大,按照惯例,先介绍给大家。因为作者非常喜欢这部剧,所以这通过记忆完成的文字难免会有一些偏见和错误,有权扔砖头铅玉,欢迎批评的权利。

《古雨人三郎》这部富士电视台最经典的推理剧,由水口幸雄编剧田村郑主演。从1994年首播到2008年结束,它由本文的三季和几个特别节目组成,共43集。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

该剧的主角顾彦仁三郎,是警察部门搜查科的刑警。卷曲的及肩长发,说话缓慢,总是黑色的西装,没有枪,看起来很温柔,但总是能够发现奇怪的情况。"世界上没有真正完美的犯罪"是他的座右铭。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

《古三郎》的每一次融合都是独立的,与其他推理剧最大的区别是。每集开头,在古典背景音乐下,主角顾彦任三郎都会在黑色背景前慢慢转过头来,给观众一种看似莫名其妙的,但却与案件本身有关,甚至是案件的关键开场段落。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

正式开篇后,通过闪回法展现了犯人犯罪的全过程。然后通过收集证据和与嫌疑人交谈来描述古代的任三郎,经过推理确定凶手。因此,这部剧的重点不是凶手是谁和作案手法,而是如何找到凶手。

每集结尾即将揭开真相,灯光将再次聚焦于古人任三郎的身体,古君任三郎在观众最后的提示后,读出最后的挑战书,以及一句固定的"我是古仁三郎"最结尾。虽然这套方式的真正目的是为了插入广告和扼杀人们的胃口,但田村郑与精湛的表演相结合所营造的精彩台词和氛围,却没有让观众产生任何抗拒感。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

除了长篇收视率,《顾禹仁三郎》也斩获了很多奖项,田村郑又拿下了两个最佳男主角,编剧三宫幸雄还获得了三个最佳编剧。

除了田村郑和"顾禹仁三郎"这个灵魂角色,"顾禹仁三郎"等演员也豪华。即使在日剧的长河中,也很难找到另一部有这么多明星表演的作品。更有价值的是,这些明星不是嘉宾,而是杀人犯,和田村郑和联名剧。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

中森明菜、青石家族秋刀鱼、石直路、铃木包名井、松村、松岛蔬菜、福山屋治、川口洋二、藤原龙等嘉宾,涵盖包括歌手、演员、搞笑艺人、运动员、歌舞伎军人等领域。说个笑话,读完《小仓三郎》,相当于日本90年代的艺术圈有了初步的了解。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

另一个题外话,当亚洲人气偶像明星穆村拓宇作为慕村正和的铁杆粉丝时,剧中还被女村叔的顾瑜仁三郎打了一巴掌,这也是顾毓仁三郎在剧中唯一一次打人。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

《顾禹任三郎》在国内也有很多粉丝,据说也曾是上海台湾向《绅士刑警》介绍的中文版,因为笔者没见过,希望能见到朋友确认。在豆瓣网,每个版本的剧评都评分在9分以上,也可以看出《顾理任三郎》的爱情程度。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

那么"古山郎"有什么好处呢?我认为,除了好的剧本,非常成功的角色塑造绝对是答案之一。

通过前面的介绍可以看出,《顾理任三郎》作为一个开始,告诉观众杀手的轻悬疑,重玩剧本,对演员的表演要求非常高。田村又以其优雅的表演风格为《顾禹仁三郎》这个角色注入了灵魂,很多观众甚至认为"谷雨人三郎"就是田村正和,而田村郑又代表了"顾禹仁三郎"。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

此外,明星嘉宾的表现同样值得称道。在不到一个小时的时间里,他们完美地展示了囚犯从最初的平静和冷漠,到随后的恐慌和内心挣扎,再到最后的忏悔。囚犯的一举一动,言行的诠释了辉煌。在观众眼里,他们不是Facebook上的坏人,而是普通人的血肉之躯。

无法翻拍经典,新版《顾禹仁三郎》复活,安倍宽或接力棒田村正和

其实,关于《顾炎任三郎》还有很多话要说,篇幅限制只能就此停止写。看到《顾瑜任三郎》新剧的开播,笔者还是很期待和支持的,对于关安倍和小田哲让这两位演员也认可了。按照惯例,翻拍版也应该邀请一些明星艺术家来扮演囚犯。因此,整体质量仍然有所保证。

但是没有田村和郑,还是感觉味道不如,那种惊人感觉的记忆可能很难找到。也许在田村和原版《顾禹任三郎》的记忆中,更多的是怀念那一天的经典戏剧走出黄金时代和我们失去的青春。

继续阅读