天天看点

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

作者:南方都市报

8月15日,塔利班进入阿富汗首都喀布尔,并在美军撤离后占领了总统府。在混乱和恐慌中,阿富汗政府和美国在阿富汗的二十年迅速结束。

占领阿富汗首都喀布尔后,世界华人进入世界除了有一系列相关消息外,阿富汗电影公司导演萨拉·卡里米还给"全世界所有电影从业者和电影爱好者"写了一封求助信。Sahraa Karimi是阿富汗电影公司的现任董事长,之前曾参与过"阿富汗妇女在方向盘后面"和"喀布尔妇女"等纪录片的制作。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

导演 萨赫拉·卡里米

这位电影制片人的声音使许多人的注意力集中在阿富汗电影上。梳理阿富汗电影发展史,不难发现,阿富汗电影发展史上许多"第一"片刻都体现了阿富汗人对国家发展的远见和探索。

在阿富汗境内外,有很多关于阿富汗的电影。阿富汗本土电影反映了阿富汗人的民族性格,而世界观中的阿富汗电影则反映了阿富汗的不同形象。

在风雨中,这些电影为阿富汗人提供了集体想象的空间和舒适感,阿富汗电影被拯救、重构和赋予意义,离不开一群电影人的努力。

阿富汗电影史上的几个"第一"

在阿富汗,早期的大部分电影制作都围绕着执政党的故事展开,更像是一部现实生活中的电影。1927年,被称为阿富汗现代化之父的阿马诺拉汗国王聘请了一个私人摄制组来记录他从1927年到1928年的国际旅行,这是阿富汗电影和电视制作的最早痕迹。

1946年的音乐剧"爱与友谊"由阿富汗戏剧先驱拉希德·拉蒂菲(Rashid Latifi)创作,但主要在巴基斯坦拉合尔着名的肖尔工作室拍摄。这部电影具有印度歌舞表演电影的风格。《爱情与友谊》的情感与当时充斥着阿富汗的美国和印度电影的情感明显不同,当时人们对它成为新生国家电影业的第一部电影寄予厚望。

1964年,一篇名为"第一部阿富汗电影制作:像鹰一样< >"的文章将电影"像鹰一样"带入了人们的视野。这部电影讲述了来自喀布尔郊区的年轻女孩Shahla在首都观看民族独立庆祝活动的故事。这部电影混合了1963年独立庆祝活动的真实新闻片段,揭示了对阿富汗国家发展话语的有趣解释。

然而,《像鹰一样》似乎并不成功,《喀布尔时报》的评论家说,这部电影"有许多令人困惑的情节和场景,实际上很难理解"。

1970年的《时代》被广泛认为是阿富汗的第一部虚构电影。这可能与"时间三部曲"有关,该三部曲确立了阿富汗电影公司在阿富汗的地位,成为一个里程碑。三部曲包括《寻道者》、《星期五夜》和《走私者》。

这部电影是第一部从拍摄到后期制作完全在阿富汗制作的电影。时任阿富汗电影负责人的哈希姆告诉记者,这部电影的基础设施不足,技术人员短缺。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

电影《时间三部曲》海报

虽然"时代三部曲"中短片的风格和主题可能看起来不协调,但它们是当时阿富汗电影公司制作的第一部电影,标志着阿富汗电影公司于1968年在喀布尔正式开业,该公司成为国家电影组织。

不难看出,阿富汗的早期电影几乎总是与庆祝民族独立有关。《像鹰一样》展示了女主角观看国家庆典的旅程,而《爱与友情》和《泰晤士报三部曲》都是在民族独立的第一天首映的。阿富汗电影的几个"第一"似乎是庆祝民族独立的一部分。到2019年,阿富汗甚至将举办电影节,以纪念其独立100周年。

牛津大学学者Chihab El Khachab认为,在这些场合放映电影似乎是国家舞台现代化的另一个标志,仅次于阅兵式,民间舞蹈和体育赛事。阿富汗电影的每一项创新都反映了政治和国家发展的新愿景,阿富汗电影的历史也意味着阿富汗人走向现代化的旅程。

"在地球上"和"其他"镜头下的阿富汗

阿富汗电影基于国内外问题的特殊历史和现实,具有丰富而深刻的表现形式。直到阿富汗塔利班政权结束,阿富汗电影才为世人所知。21世纪阿富汗电影的发展进程主要是由一些当地电影制片人和电影机构推动的。

2002年由Stik Balmak执导的《奥萨马》是阿富汗临时政府成立以来第一部在大陆拍摄的电影,在戛纳、伦敦和釜山国际电影节上赢得了一系列奖项,并于2004年获得了第61届金球奖最佳外语片奖。为了恢复阿富汗人民的真正生存,巴尔马克在喀布尔的孤儿院和难民营中四处走动,最终邀请"乞求的女孩"玛丽娜出演这个悲伤而克制的故事。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

照片奥萨马

流亡制片人阿提克·拉希米(Atik Rahimi)于2002年回到家乡,担任阿富汗最大的媒体集团Moby Group的高级创意顾问,为该国培训新一代电影制作人。他的同名小说《土地与尘埃》赢得了主要电影节,并于2005年获得奥斯卡最佳外语片提名。电影中"土地"指的是阿富汗人,"尘土"指的是战争,多年来暴力无处不在,掀起了无数的灰尘,但土地总是在这里。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

土地与尘埃

从阿富汗到世界,有10多个国家制作了关于阿富汗的电影,包括美国、伊朗、俄罗斯、印度、波兰、法国、英国、丹麦、加拿大、西班牙等。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

阿富汗关主题片(南都记者统计)

其中一些电影是根据真实事件改编的,例如伊朗电影"佛陀在耻辱中崩溃",关于塔利班炸毁巴米扬佛陀,而其他电影则是虚构的,战争,危险和野蛮是许多电影中阿富汗形象的主要代表,其中阿富汗有时为来自世界各地的英雄提供了足够危险的空间来拯救这片土地。有时,阿富汗是一个比"危险"和"战争"等形容词更粗糙的存在,普通阿富汗人的生命正在展示。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

追风筝者

在这些电影中,值得一提的是,阿富汗裔美国作家侯赛尼的同名小说改编了电影《追风筝者》,一句"为你,千百倍"的句号,已经赢得了无数的眼泪。伊朗的"佛陀在耻辱中崩溃"始于儿童世界,塔利班在2000年炸毁了巴米扬佛,而丹麦的"孤独的幸存者"和"战争"等电影则反映了战争。

电影救援

在20世纪余下的时间里,在塔利班于1990年代接管阿富汗之前,阿富汗电影的旅程仍在前进。阿富汗电影公司与其他当地电影和电视公司合作,制作了一系列历史史诗、心理剧和民族主义电影。到塔利班于1996-2001年上台时,塔利班执行严格的伊斯兰教法,禁止音乐,电视,电影和其他进口产品。

此时,阿富汗电影业的遗产除了一系列电影人之外,也离不开一些人的死亡保养。当塔利班在1990年代袭击阿富汗电影公司时,制片人伊布拉·因·阿里菲(Ibra In. Arifi)收集了数千部展示阿富汗丰富文化历史的电影,其中包括7000多部阿富汗电影。这个故事由Pietra Brett Kelly拍摄成纪录片,他最终被新西兰选为奥斯卡最佳外语片。

关于阿富汗的电影,不仅仅是追风筝的人。

拍摄电影救援任务

由于担心即将到来的总统大选会引发战争,这部纪录片显示阿里菲暂时离开阿富汗电影公司,回到他曾经流亡的德国。他一再表示,他"没有勇气"留下来。

上一代电影制作人冒着保护电影的风险,随着他的衰败,下一代电影制作人接管了电影的修复,并以自己的方式将其传递下去。因此,在纪录片的结尾,一队电影档案保管员驾驶一辆面包车从阿富汗移动电影院开到一个从未放映过电影的村庄。在男女分开的学校里,学生们惊讶地看着这部经典的阿富汗电影的场景,没有战争,人们和平地生活和工作。

对于许多阿富汗人来说,在这个饱受战争蹂躏的国家,电影已经是一个"死"的行业。随着安全状况的恶化,电影院等拥挤的地方尤其危险,很少有人愿意去电影院。截至2019年,全国只有少数电影院位于大城市,电影院大多是宝莱坞电影。

在这种背景下,阿富汗电影业在世界各地似乎微不足道,但其特殊的历史现实和电影人的坚持也赋予了阿富汗电影丰富而深刻的表现力。阿富汗电影是在饱受战争苦难中发展起来的,记录了这片土地上的战争,并为阿富汗人提供了集体想象的空间和慰藉。

撰稿:林文琪实习生

继续阅读