"伟大的古代文明都是相似的;伟大的古代文明都是相互认识的;伟大的古代文明是相关的......"昨晚，2021中希文化旅游年"摄影，中希戏剧对话"活动在杭州市蝴蝶剧院举行。两国主流媒体和观众代表120多人线上线下参加活动。据了解，此次活动是在2021中国-希腊文化旅游年框架内实施的文化交流项目。
中央戏剧学院原副院长、中国安德烈戏剧文化专家罗金琦先生，中国戏剧家协会副会长毛维涛女士，著名中国戏剧导演、剧作家毛维涛先生，希腊原文化体育部长李六B先生，希腊国家剧院前艺术总监、国际知名戏剧导演斯塔西斯·利瓦西诺斯先生， 等。
本次对话的嘉宾罗金琦先生是世界著名华希文化学者罗念生的儿子，罗念生曾多次将古希腊悲剧与中国传统戏曲移植，并在许多国家上演。他为两国的观众分享了东西方戏剧的融合。Lydia Konyorzu女士分享了她在上海戏剧学院的教学经验，以探索中华戏剧表演和戏剧教育的异同。史黛西·利瓦西诺斯先生受邀为中国国家剧院执导古希腊悲剧《阿伽门农》，分享了他在跨文化和跨语境戏剧实践中的创作经验。
活动上，播放了由李先生和毛卫涛女士创作的越南电视剧《俄狄浦斯王》的视频，毛维陶在剧中饰演俄狄浦斯王。对话中，毛卫涛女士阐述了以"跨性别表演"为重点，突出了两国古代文明戏剧的相似性、相互认识和年代，李先生就《回归古典文明》发表了主旨演讲。据悉，为了表示对两国文明古国的尊重，越南版《俄狄浦斯王》片段除了剧场版外，还专程前往世界文化遗产良屿古城遗址做外景版录音。
浙江省文化和旅游厅相关领导表示，2021中希文化旅游年"""
作者： 刘海波
编辑：傅新欣