"偉大的古代文明都是相似的;偉大的古代文明都是互相認識的;偉大的古代文明是相關的......"昨晚，2021中希文化旅遊年"攝影，中希戲劇對話"活動在杭州市蝴蝶劇院舉行。兩國主流媒體和觀衆代表120多人線上線下參加活動。據了解，此次活動是在2021中國-希臘文化旅遊年架構内實施的文化交流項目。
中央戲劇學院原副院長、中國安德烈戲劇文化專家羅金琦先生，中國戲劇家協會副會長毛維濤女士，著名中國戲劇導演、劇作家毛維濤先生，希臘原文化體育部長李六B先生，希臘國家劇院前藝術總監、國際知名戲劇導演斯塔西斯·利瓦西諾斯先生， 等。
本次對話的嘉賓羅金琦先生是世界著名華希文化學者羅念生的兒子，羅念生曾多次将古希臘悲劇與中國傳統戲曲移植，并在許多國家上演。他為兩國的觀衆分享了東西方戲劇的融合。Lydia Konyorzu女士分享了她在上海戲劇學院的教學經驗，以探索中華戲劇表演和戲劇教育的異同。史黛西·利瓦西諾斯先生受邀為中國國家劇院執導古希臘悲劇《阿伽門農》，分享了他在跨文化和跨語境戲劇實踐中的創作經驗。
活動上，播放了由李先生和毛衛濤女士創作的越南電視劇《俄狄浦斯王》的視訊，毛維陶在劇中飾演俄狄浦斯王。對話中，毛衛濤女士闡述了以"跨性别表演"為重點，突出了兩國古代文明戲劇的相似性、互相認識和年代，李先生就《回歸古典文明》發表了主旨演講。據悉，為了表示對兩國文明古國的尊重，越南版《俄狄浦斯王》片段除了劇場版外，還專程前往世界文化遺産良嶼古城遺址做外景版錄音。
浙江省文化和旅遊廳相關上司表示，2021中希文化旅遊年"""
作者： 劉海波
編輯：傅新欣