天天看点

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

作者:人民文学出版社

今天是法国作家和评论家安德烈·马洛诞辰119周年。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

1901 年 11 月 3 日,马洛出生于法国巴黎,四岁时离家出走,与母亲和祖母一起住在邦迪的一家杂货店里。"我认识的几乎所有作家都喜欢他们的童年,我讨厌它,"马洛在《反回忆录》中说。"他生来就是为了说话,为了说他的嘴,但从不谈论他的家庭和早年生活,并且在他的一生中,人们相信他生来就是一个成年人。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

马洛是一位社会活动家,一位政治小说家和哲学家,也许还是一位唯美主义者。他以远东为背景的早期作品,描绘了东方人民从革命中寻求尊严的强烈愿望,以及在面对苦难和死亡时对自由和友谊的热切追求。1930年代后,他的目光转向了欧洲的左翼运动。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

1923年,他前往远东。在此期间,他经常与越南、中国和苏联的革命者接触。马洛于1927年回到法国。

他和科尼利昂·莫里尼(Cornelion Molini)计划对沙特阿拉伯发动袭击,从帕米尔地区移除哥特式佛教艺术,并于1932年在《新法兰西杂志》上展出。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

后来,他和另一位作家安德烈·格德(Andrey Guede)大力捍卫保加利亚革命的领导人季米特洛夫(Dimitrov),他被德国纳粹诬告为议会大厦纵火案的策划者。当时,他当选为世界反法西斯委员会主席。

1936年,他增加了一个国际纵队,以支持西班牙共和国担任外国空军总司令。在第二次世界大战期间,马洛领导了几个游击队,并在1945年解放阿尔萨斯的战斗中担任阿尔萨斯洛林纵队的指挥官。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

自法国统一以来,他在政治上与戴高乐将军保持着密切的联系。从1945年到1946年,他担任新闻部长。从1947年到1952年,他是人民联盟的全国代表。自1958年6月1日起,他担任法国总统府国务部长,后来担任文化部长。他对中国充满热情,许多作品都是以中国革命为背景和主题,他一直担任戴高乐将军的中国使者,为促进中法文化交流做出了巨大贡献。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

马洛的主要作品包括《纸月》(1921年,诗意小说)、《征服者》(1928年,写于1925年)、《中国香港工人的罢工》、《王家大道》(1930年)、《希望》(1937年,关于西班牙内战)以及几部文学评论、自传体小说、回忆录等。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

代表作《人的情况》是从西方人的角度看待中国革命的优秀文学作品。一经出版,它在法国引起了轰动,赢得了1933年法国文学奖的高古尔奖。这部小说以1927年上海工人运动为基础,以革命者陈的暗杀企图为基础,描述了共产党领导的武装起义和蒋介石的"4·12"反革命政变。这本书展示了如何在异化的社会中捍卫人的尊严,找到作为人生活和作为人而死的意义和勇气。

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

马洛是天才的三分之一,虚假的三分之一,不可理解的三分之一。

法国著名思想家雷蒙德·阿隆

抽象

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

吉萨尔盯着那张瘦瘦的闭着眼睛的脸,脸被它下面的一盏小灯照亮,在费拉尔的箍上产生了一种照明效果。远处响起了几声枪响。有多少人的生死,就在这夜雾中决定的?他盯着那张极度紧张的脸:心中某种屈辱所引起的紧张;两性之间的仇恨高于这种屈辱;最古老的仇恨似乎从仍在地球上流淌的血液中重生(尽管地球被血液浸透了)。

还有几枪,这次非常接近,摇晃桌子上的杯子。

吉萨尔每天都在听唐人街传来的枪声。虽然强妍已经打过电话,但枪声却让他突然感到担忧。他不理解费拉斯的政治角色。他觉得坐在费拉尔斯旁边是很自然的(他从不"参与"自己的私人事务),但他不想帮助费拉尔斯。又开了几枪,这次是开的。

"怎么回事?"吉萨尔问道。

"我不知道。蓝红两党领导人庄严联合起来宣布团结。似乎没有问题。"

"他在撒谎,"吉索尔想。"

"'红党'很好,蓝党也很好,"费拉尔说。人的生命只有一次;为了某种想法而放弃自己的生命,难道不是一个彻头彻尾的傻瓜吗?

"很少有人能忍受(怎么说?作为人类的处境......"

他记得一个强烈的想法:人们愿意为之而死的事业总是超越真正的善,或多或少地保留了这种情况,将其描述为尊严:基督教教义为奴隶,国家为公民,共产主义为工人。

人类的处境(丁世忠)

在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解
在外国文学史上的今天|安德烈·马洛(Andre Marlowe)——三分之一的天才,三分之一的谎言和三分之一的不可理解

(编剧:科莱特)

欢迎转发分享,转载请注明出处

继续阅读