"eyesbup"是高看某人吗？"打望"与谷歌名字的来历"wolf-whistle"哪种"狼"会吹口哨？1，eye…up

"eye sb up"是高看某人吗？

"打望"与谷歌名字的来历

"wolf-whistle" 哪种"狼"会吹口哨？

1，eye…up: 从字面意思理解，这个词组的意思好像是高看谁，这样理解是错的。实际上，"eye up"是指"色眯眯地上下打量，对某人……抛媚眼，挑逗地注视"。所以千万不要望文生义哦。

例句: she was being eyed up when she walked through the crowds.她穿过人群时有人色眯眯地打量她。

2，ogle: /ˈoʊɡl/，这是个动词，意思也是" 向……抛媚眼"，所以可以翻译成重庆和四川人常说的"打望"，也就是含情脉脉地环顾四周欣赏美女帅哥。"那么去网上打望，去搜寻并欣赏美好的一切"是"go+ogle"=google(谷歌)了。

例句: He likes to ogle at pretty girls.他喜欢打望漂亮女孩儿。

3，wolf-whistle:（某些男人）向过路女子吹口哨挑逗。所以这里的狼是"色狼"。😊

例句: The boys wolf whistled when Mary walked by.玛丽走过时，男孩们吹起了口哨。

#今日头条# #英语#

香港天星小轮