"eyesbup"是高看某人嗎？"打望"與谷歌名字的來曆"wolf-whistle"哪種"狼"會吹口哨？1，eye…up

"eye sb up"是高看某人嗎？

"打望"與谷歌名字的來曆

"wolf-whistle" 哪種"狼"會吹口哨？

1，eye…up: 從字面意思了解，這個詞組的意思好像是高看誰，這樣了解是錯的。實際上，"eye up"是指"色眯眯地上下打量，對某人……抛媚眼，挑逗地注視"。是以千萬不要望文生義哦。

例句: she was being eyed up when she walked through the crowds.她穿過人群時有人色眯眯地打量她。

2，ogle: /ˈoʊɡl/，這是個動詞，意思也是" 向……抛媚眼"，是以可以翻譯成重慶和四川人常說的"打望"，也就是含情脈脈地環顧四周欣賞美女帥哥。"那麼去網上打望，去搜尋并欣賞美好的一切"是"go+ogle"=google(谷歌)了。

例句: He likes to ogle at pretty girls.他喜歡打望漂亮女孩兒。

3，wolf-whistle:（某些男人）向過路女子吹口哨挑逗。是以這裡的狼是"色狼"。😊

例句: The boys wolf whistled when Mary walked by.瑪麗走過時，男孩們吹起了口哨。

#今日頭條# #英語#

香港天星小輪