天天看点

1990年10月,马尔克斯在众多中国学者面前撂下狠话:“我死后150年内,都不会把作品版权给中国,特别是《百年孤独》!”

作者:海峡卫视今日海峡

1990年10月,马尔克斯在众多中国学者面前撂下狠话:“我死后150年内,都不会把作品版权给中国,特别是《百年孤独》!”他的中国之行就这样草草结束,陪同的钱钟书先生在一旁半怒半笑,尴尬不已……

马尔克斯是知名的外国作家,曾获得过诺贝尔文学奖,他的代表作《百年孤独》被誉为是魔幻现实主义文学的代表作,是20世纪最经典的文学巨作之一。

自1967年,《百年孤独》首次出版之后,便在全球掀起了阅读热潮,在中国更是涌现出了大批马尔克斯的书迷。

上世纪90年代,马尔克斯开始在亚洲各个国家开展文学交流会,得到了无数文学爱好者的追捧。

1990年,钱钟书带着众多学者迎接马尔克斯,并且先后去了京沪等地。在游览了中国美景后,马尔克斯对这里的风土人情文化赞不绝口。

偶然间,马尔克斯走进了王府井的一家书店,一本《百年孤独》就在书店最显眼的位置。这让马尔克斯大为恼火,他从未向中国授权出版此书,这就是属于盗版啊!

马尔克斯严肃地盯着身边的人问道:“这是盗版的吧?这是不尊重原创作者的表现。”这让钱钟书觉得很尴尬,其他人也面面相觑,不敢多言。

得不到满意答复的马尔克斯失望极了,撂下了一句狠话:“我死后150年内,都不会把作品版权给中国,特别是《百年孤独》!”随后,便结束了这场中国之行……

盗版书"猖獗"的现象在国内确实不少见,作为原创作者在意版权问题是再正常不过的事情,在场的文学作家又怎么会不懂这个道理?自知理亏,只好沉默。

在这件事情发生之后,国内有上百家出版社都曾设法想要得到马尔克斯的授权,但是都碰壁了。甚至有很多中国书迷的信寄过来,马尔克斯都没有拆开过。

这位优秀的老作家的行为,不仅是为了抗议盗版横行,也是对于对于众多文学创作者版权的维护。

直到2008年,新经典文化的总编辑陈明俊给马尔克斯写了一封信,打动了马尔克斯。信中这样写到:

正如当年您在巴黎隔街深情喊着"大师!"向您的偶像海明威致敬一样,我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着"大师"向您致敬。我们相信,如果您听到了,您一定会像海明威一样挥一挥手,大声喊道:"你好,朋友!"

或许陈明俊的这些话,使马尔克斯回忆起当年的自己,他一直将海明威当作自己的文学榜样,而此时此刻中国的诸多读者们,就如同马尔克斯深情的呼唤着海明威一样,呼唤着马尔克斯。

想到这里,马尔克斯终于在放下狠话三十余年以后,"食言"了。2010年,马尔克斯终于向中国正式授权他的作品。

为什么马尔克斯的《百年孤独》拥有如此大的魔力?

《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界。

书中充分反映出马尔克斯非凡的文笔功底,他所运用的叙事手法格外让人眼前一亮,读完下来能够让人对生命有更透彻的感悟,直击每一位读者的心灵。

马尔克斯用自己的阅历和见解,经年累月,用不同方法解答同一个问题,而谜底总绕不开一个词:孤独。

也让我们看到极致的孤独之后不再因为自己的一点无助感而顾影自怜,让我们看到生死的边界之后更加珍惜生命。

《百年孤独》中是这样描述的:“生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。”

莫言曾说道:"1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。"

余华也毫不掩饰自己对马尔克斯的喜爱:“马尔克斯是个了不起的作家,我对他除了崇拜没有别的了。”

除了《百年孤独》之外,马尔克斯最负盛名的作品可能就是《霍乱时期的爱情》。

在《霍乱时期的爱情》中马尔克斯描述了他心中希望的爱情:忠贞、唯一、饱经风霜、白头偕老,读完后让人热泪盈眶,沉浸在爱情的悲伤与喜悦之中。

读完马尔克斯的著作,你会发现太多浮躁的期待,只不过是一个个转瞬即逝的环境,唯有孤独永恒,反而拥有祥和和平静!#遇见好书#

全球首部中文正版授权精装——诺贝尔文学奖得主马尔克斯《百年孤独》+《霍乱时期的爱情》,现在活动特惠,只要69元就可以带回家了!

点击下方蓝色字体或者图片底部【看一看】即可购买!

【海峡好书】D 百年孤独+霍乱时期的爱情 精装 诺贝尔文学奖得主

1990年10月,马尔克斯在众多中国学者面前撂下狠话:“我死后150年内,都不会把作品版权给中国,特别是《百年孤独》!”
1990年10月,马尔克斯在众多中国学者面前撂下狠话:“我死后150年内,都不会把作品版权给中国,特别是《百年孤独》!”
1990年10月,马尔克斯在众多中国学者面前撂下狠话:“我死后150年内,都不会把作品版权给中国,特别是《百年孤独》!”

继续阅读