天天看点

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

作者:石坊青斜
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

电影《出租车司机》(1976)是美国的蓝光封面。

1981年3月29日晚,25岁的小约翰·肯尼迪·W·欣克利抵达华盛顿特区.C派克中央酒店。

第二天,小约翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr. W. Hinckley)做了一件震惊所有美国人的事情——他去了康涅狄格大道的希尔顿酒店(Hilton Hotel),在.m 2点25分向刚刚进入白宫70天的美国总统罗纳德·里根(Ronald Reagan,1911-2004)发射了六颗子弹。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

1981年3月30日美国总统罗纳德·里根遇刺现场的图片

暗杀的动机很简单,为了引起朱迪·福斯特( Jodie Foster )的注意,朱迪·福斯特( Jodie Foster )在《出租车司机》( Taxi Driver , 1976 )中饰演儿童。

朱迪·福斯特(Judy Foster)从好莱坞退休,在耶鲁大学学习高级法国和外交史。

《出租车司机》中的形象使她成为许多年轻人的梦想爱好者,小约翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr. W Hinkley)就是其中之一。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

小约翰·肯尼迪·辛克利

为了得到朱迪·福斯特的青睐,小约翰·肯尼迪·W·欣克利(John F. Kennedy Jr. W. Hinckley)选择了耶鲁大学的写作课程,并多次写信给朱迪·福斯特(Judy Foster)以表达他的钦佩。

在没有得到任何回应之后,偏执的小约翰·肯尼迪小约翰·肯尼迪·W·欣克利决定做点什么来证明他的痴迷。

于是他选择了《出租车司机》中的"忏悔"来刺杀总统。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

照片朱迪·福斯特在电影《出租车司机》(1976)中。

在行动之前,他给朱迪·福斯特(Jodie Foster)留下了一封信,上面写着:"我想通过牺牲自由,可能还有你的生命来改变你对我的看法。暗杀失败后,小约翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr. W. Hinckley)被捕。

但他的父母后来用一大笔钱为他们的儿子辩护,声称小约翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr. W. Hinckley)患有严重的精神疾病。在价值近百万美元的"卫报领航员"下,小约翰·肯尼迪(John F. Kennedy Jr. W. Hinckley)被无罪释放并转移到圣伊丽莎白精神病院。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

1981年3月30日,美国总统罗纳德·里根在保镖的保护下被送往医院。

他的一个辩护理由让公众感到惊讶:"我见过《出租车司机》15次。"......

2005年12月,一名联邦法官裁定他不再暴力,并开始能够定期探望他。

罗纳德·里根的孩子和大多数美国人都无法理解,罗纳德·里根的女儿怀疑他欺骗了医生。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

在小约翰·肯尼迪获释后,W·欣克利

罗纳德·里根于2004年6月5日在家中去世,享年93岁。

编剧保罗·施拉德在十天内完成剧本

每个人都说,保罗·施拉德有一个不快乐的童年。作为父母,骂保罗·施拉德(Paul Schrader)非但没有履行自己的职责,反而变得司空见惯。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

在电影"Naked Pursuit of Hardore"(1979)之外,Paul Schrader

他的父亲用电线鞭打保罗·施拉德,他的母亲对扫帚有"热情"。当时的电影,就像许多美国流行文化一样,受到撒旦的"杰作"的无情限制。

保罗·施拉德(Paul Schrader)在17岁时看了他人生中的第一部电影,他立即被迷住了:"我爱上了电影,因为它们在当时是禁忌。"

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

保罗·施拉德

保罗·施拉德(Paul Schrader)在1960年代后期搬到了洛杉矶,他的童年经历像一场挥之不去的噩梦一样困扰着他,伴有神经痉挛、哮喘、溃疡和言语障碍。

但他对这部电影的热情并没有减弱,保罗·施拉德喜欢穿军装夹克和警靴看电影。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中。

在影评人Pauline Kyle Pauline Kael(1919-2001)的帮助下,Paul Schrader进入了加州大学洛杉矶分校著名的电影系,后来在"洛杉矶言论自由"中找到了他的第一份电影评论家生涯。

1972年,保罗·施拉德(Paul Schrader)与工作室公关人员贝弗利·沃克(Beverly Walker)的婚外情曝光,导致他的婚姻破裂。不久之后,贝弗利·沃克把他赶出了公寓。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

在电影《出租车司机》(1976)的场景之外,左起:保罗·施拉德、马丁·斯科塞斯、罗伯特·德尼罗

无助的他不得不在晚上开车在街上,用酒精和粗俗的小电影麻痹自己。

不久之后,保罗·施拉德因胃溃疡发作住院。

与此同时,保罗·施拉德(Paul Schrader)阅读了作家亚瑟·布雷默(Arthur Bremer)的一些作品,他是密尔沃基人,在总统竞选期间试图暗杀阿拉巴马州州长乔治·瓦雷斯(George Wares)。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

保罗·施拉德(Paul Schrader)结合了他自己的一些经历,就像一头从头上冒出来的野兽,创造了出租车司机的形象:孤独,易怒,没有特别鲜明的个性。

"在电影中,你可以展示一些在混乱的现实中无法做到的事情。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

出院后,保罗·施拉德花了十天时间为《出租车司机》写剧本,投射了他内心的狂热,部分原因是他自己来之不易的纽约亲身经历,以及他对枪支的偏爱。部分来自让-保罗·萨特的第一部"存在主义"小说《令人讨厌的恶心》;部分来自他对亚瑟·布雷默日记的研究。亚瑟·布雷默是暗杀阿拉巴马州的人。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

《出租车司机》从特拉维斯·比克(罗伯特·德尼罗饰)的角度看美国社会,他是一名参加过越南战争的士兵。

回到纽约,夜晚的失眠让他不知所措。

于是他找了一份出租车司机的工作,希望能调整自己的生活。他发誓要随时随地工作 - 因为他的失眠和他的财务问题。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

特拉维斯像鼻涕虫一样被困在出租车里,与不同的乘客一起在罪恶而肮脏的街道上徘徊,已经看到了世界:唯一的办法就是成为一张照片,一个讨厌的皮条客,对她的丈夫,他对自己的情感生活感到困惑,到"我们是人民"作为政治平台的总统候选人......"总有一天会有一场大雨,将冲走街上所有的罪恶,"他说。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

罗伯特·德尼罗和西比尔·谢泼德在电影《出租车司机》(1976)中。

特拉维斯爱上了贝丝(西比尔·谢泼德饰),这位金发女郎曾为总统候选人帕拉丁工作。鼓起勇气说完,却带着贝丝去看电影,生气的贝丝独自一人离开后,特拉维斯再次陷入孤独。

然后他遇到了卑鄙的爱丽丝(朱迪·福斯特饰)和令人作呕的皮条客斯佩特(哈维·凯特尔饰)。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特(右)在电影《出租车司机》(1976)中。

特拉维斯想把阿里斯带出悲惨的海洋,但爱丽丝拒绝离开斯佩特。

在经历了一系列的挫折之后,特拉维斯将愤怒发泄在总统候选人帕拉丁身上,他决定暗杀他。

尽管经过精心策划,他笨拙的动作和显眼的头部形状引起了保镖的注意,暗杀行动没有成功。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

于是他把枪口转向斯佩特和他的手下。经过一场近乎扭曲的血腥战斗,特拉维斯杀死了斯佩特和其他人,并救下了阿里斯。

枪击事件发生前后的各方竞争力量

保罗·施拉德的剧本受到迈克尔·菲利普斯(Michael Phillips)和朱莉娅·菲利普斯(Julia Phillips)的称赞,他们是《第三次接触同类》(1977)的制片人,他们以1000美元的价格购买了剧本的版权,并开始联系一些制片厂进行拍摄,但由于电影中的主题过于极端,他们被拒绝了。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

左起:马丁·斯科塞斯、保罗·施拉德、迈克尔·菲利普斯

茱莉亚·菲利普斯(Julia Phillips)意识到她需要一些名人来提升这部电影的形象。在看完《穷人街/残酷的街道》(1973)的粗制滥造后,她选择了马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese),后者立即被剧本所吸引。

马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)和他的搭档一样,读了《出租车司机》(Taxi Driver)的剧本,他对此非常满意,以至于他们同意这是马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)应该制作的电影。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中。

"我几乎以为是我自己写的剧本,"马丁·斯科塞斯说。我能感受到它想要表达的所有意图,不断的灵感给了我立即制作这部电影的冲动。"

罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)凭借《教父2:教父:第二部》(The Godfather 2 The Godfather: Part II)(1974年)获得了奥斯卡最佳男配角奖,他也被这部电影所吸引,由特拉维斯(Travis)主演。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

华纳兄弟影业(Warner Bros. Pictures)愿意投资这部电影,但最终撤回了这笔钱,因为有人声称这部电影的一些危险、暴力场景的收入不到100万美元。

因此,迈克尔·菲利普斯说服史蒂文·斯皮尔伯格为这部电影做一些宣传。

马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)的朋友史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)将这部电影介绍给了哥伦比亚电影公司(Columbia Pictures),他告诉他,如果哥伦比亚3000没有接手,他会自己做。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

迈克尔·菲利普斯

罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)试图写一部关于政治暗杀的剧本,并告诉马丁·斯科塞斯他的故事。

马丁·斯科塞斯和罗伯特·德尼罗在拍摄《可怜的街道》时只合作过,两人对剧本有不同的看法。

但罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)在阅读了保罗·施拉德(Paul Schrader)的剧本后表示,这与他的想法非常相似,以至于他放弃了剧本,加入了《出租车司机》的演员阵容。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

这部电影的预算上限不到200万美元,罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)承诺削减这部电影的薪水,尽管这个数字已经很高了。"他本可以要求数十万美元的电影,但最终他只收取了35,000美元。

马丁·斯科塞斯邀请 12 岁的朱迪·福斯特( Jodie Foster )加入电影,饰演 13 岁的爱丽丝( Alice ),但朱迪·福斯特( Judy Foster )的母亲坚持要她的大女儿康妮( Connie )在某些场景中扮演她的妹妹。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

朱迪·福斯特和她的妹妹康妮在化妆

在马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)的坚持下,贝丝的角色也从最初的费拉·福塞特(Ferra Fawcett)转变为模特出身的西贝尔·谢泼德·赛比尔·谢泼德(Sibel Sheppard Cybill Shepherd),原因在于,根据朱丽叶·菲利普斯(Juliet Phillips)的说法,马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)喜欢西比尔·谢泼德(Sybil Shepard)的"大屁股"。

在那个令人窒息的纽约夏天,罗伯特·德尼罗讽刺了西贝尔·谢泼德的表演,认为她扮演的贝丝无法表达角色的深度。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

电影《出租车司机》(1976)中西比尔·谢泼德的形象。

西伯尔·谢泼德的前夫、导演彼得·波格丹诺维奇(Peter Bogdanovich)认为罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)正在攻击西比尔·谢泼德(Sybier Shepard),后者不仅排斥她,还尽一切努力迫使西比尔·谢泼德(Sybair Shepard)。

《逍遥骑士》(Easy Rider,1969年)和《愤怒的公牛》(Raging Bull,1980年)的作者彼得·比斯金德(Peter Biskind)也收到了一封匿名信,信中说:"罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)像对待女王一样对待朱迪·福斯特(Jodie Foster),但塞贝尔·谢泼德(Sebel Shepherd)就像废物一样。"

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

在电影《出租车司机》(Taxi Driver,1976)之外,马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)有心思"泡泡"西比尔·谢泼德(Sibier Shepard),但西比尔·谢泼德(Sybill Shepard)对他没有感情。

在那之后,马丁·斯科塞斯开始联系朱莉娅·卡梅隆(Julia Cameron),一位年轻的政治作家,后来成为马丁·斯科塞斯的妻子,而读过剧本的朱莉娅·卡梅隆(Julia Cameron)对帕拉丁的竞选活动有一些想法,并希望重写它。

许多演员都对茱莉亚·卡梅隆持怀疑态度,因为她比马丁·斯科塞斯更沉迷于可卡因。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

马丁·斯科塞斯在电影《出租车司机》(1976)中。

朱莉娅·菲利普斯(Julia Phillips)说,经常失眠的马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)痴迷于将这部电影变成一部催人泪下的浪漫浪漫故事。

他大部分时间都是独自一人度过的,在剪辑室里剪自己的电影,一边吃安眠药,一边狂欢着佩里尼翁大坝香槟。他甚至在电影中亲自客串了一个小配角,因为他"不信任任何人"。"

罗伯特·德尼罗故意为这个角色欢呼雀跃

朱迪·福斯特(Jodie Foster)对罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)有另一条评论,他经常和他一起去喝咖啡:"通常,他一句话也不说。这真的是一个词。"

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特在电影《出租车司机》(1976)中。

她继续说:"两三次后,我发现这个人根本不会和我说话,所以我开始和其他食客说话。最后,我们开始一遍又一遍地排练这些话。每当我对一句众所周知的台词感到厌倦时,罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)就会突然插入一个即兴段落。"

朱迪·福斯特后来承认:"我认为他试图让我感觉更好,他教会了我很多。他告诉我要用心去感受每一个场景,这样这部剧才会显得更加真实。"

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

在电影《出租车司机》(1976)的场景之外,左起:朱迪·福斯特、罗伯特·德尼罗、马丁·斯科塞斯

没有什么比罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)在镜子里练习恐吓的戏剧更经典的了。

"在剧本中,这再简单不过了,"保罗·施拉德说。我告诉他,这就像一个孩子在玩玩具枪。"

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

罗伯特·德尼罗在电影《出租车司机》(1976)中最经典的形象。

罗伯特·德尼罗和马丁·斯科塞斯精神很好,罗伯特·德尼罗的比赛风格与马丁·斯科塞斯对特拉维斯的想象是一致的。

马丁·斯科塞斯想杀人释放

拍摄完成后,发行再次成为问题。许多演员对电影结尾的战斗持保留态度,因为它太血腥了。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

在电影《教父》(1972)之外,迪克·史密斯(左)正在为马龙·白兰度化妆马龙·白兰度。

在看完一些样片后,马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)讨论了"如果它有点血腥......"与迪克·史密斯(1922-2014)合作,他为电影《驱魔人》(1973)化妆。迪克·史密斯回答说:"事实正是如此。"

美国电影部门当然没有那么放松。他们给这部电影打了X级,这对任何商业电影来说都是个坏消息。

因此,哥伦比亚大学警告马丁·斯科塞斯,除非将电影剪辑成R.A.,否则他们不会发行这部电影。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

导演布莱恩·德·帕尔马(右)在电影《出租车司机》(1976)中,左,与马丁·斯科塞斯

愤怒的马丁·斯科塞斯找到了朋友史蒂文·斯皮尔伯格,布莱恩·德·帕尔马,布莱恩·德·帕尔马和约翰·米利乌斯。

史蒂文·斯皮尔伯格后来回忆说,马丁·斯科塞斯指着哥伦比亚的斯坦利·杰夫的照片说,他要杀了他。

最后,无助的马丁·斯科塞斯同意在最后的战斗中降低红色调。MPAA只同意给这部电影R级。直到现在,马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)还认为它破坏了电影的和谐。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

马丁·斯科塞斯和朱莉娅·卡梅隆在电影《出租车司机》(1976)中。

《出租车司机》于1976年2月8日在纽约首映。人们打扮成特拉维斯的样子在街上随处可见。

《出租车司机》是一部极具共鸣的商业电影,但影评人分为两类,一组是出于赎罪的观点——"耶稣受难日太多了,但复活节显然还不够。"

另一个是一群恶意的批评者,他们将这部电影视为死亡愿望式的白日梦。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

具有讽刺意味的是,马丁·斯科塞斯主要关心的是观众对电影中暴力场面的疯狂反应:"我希望观众会做出这样的反应:是的,杀了他!"但很快意识到:上帝,不要!"

尽管他与马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)对这部电影有不同的看法,但保罗·施拉德(Paul Schrader)很高兴马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)为他的角色注入了生命:"这是他强加给自己的一种孤独,只是为了找到一种与正常生活背道而驰的快感。看电影像清教徒一样敌视社会的幸福和放纵,却身体健康地吃了很多药。人们往往不知道自己想过什么样的生活,他们可能这样做是为了对抗既定的命运。"

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

里根遇刺后,朱莉娅·菲利普斯拜访了哥伦比亚高管波特·斯科尼德(Porter Skonid),后者一直对这部电影持怀疑态度。

"看,电影还是不错的。朱丽叶说。波特·斯科尼德的回答是:"真的很好,特拉维斯可能应该杀死圣骑士......"

为什么要保留莫霍克头型

虽然罗伯特·德尼罗控制自己不谈论著名的政治家或与年轻的在一起,但他做了很多疯狂的事情。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

他在意大利拍摄了Bernardo Bernardo Bertolucci(1941-2018)和"1900 Novecento"(1976),当时"出租车司机"即将上映。

为了参加首映式,他带着出租车驾照飞回纽约,像出租车司机一样工作,直到他回到罗马。

为了给特拉维斯留下深刻的印象,马丁·斯科塞斯听取了他从特技演员变成的朋友维克·马格诺塔(Vic Magnota)的一些建议。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

马丁·斯科塞斯、罗伯特·德尼罗和维克·马格诺塔一起讨论想法,结果是特拉维斯标志性的莫霍克头像。

"罗伯特·德尼罗和我与维克·马格诺塔共进晚餐,他告诉我们一些关于越南的恐怖故事。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

《出租车司机》(1976),罗伯特·德尼罗和马丁·斯科塞斯

罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)问了他一些关于特种部队的问题,维克·马格诺塔(Vic Magnota)告诉他,"在西贡,如果你看到一个人砍了一个莫霍克人的头,这意味着他最近很不寻常,所以没有人敢靠近他,那种人可以随时进行杀戮狂欢。"所以,在电影中,我们看到罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)带着莫霍克的头。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

《出租车司机》(1976),罗伯特·德尼罗和哈迪·凯特尔

横扫戛纳,赢回金棕榈奖

马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)因其之前的"贫困街道"而在戛纳被人们记住,三年后,他带着令人惊叹的"出租车司机"重返戛纳,这部作品像旋风一样席卷了整个电影节,没有看到他从田纳西·威廉姆斯(1911-1983)手中接过金棕榈奖。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事
导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

左起,朱迪·福斯特、保罗·施拉德(右上)和罗伯特·德尼罗在第29届戛纳电影节红毯上

可以看出,出租车司机开始了马丁·斯科塞斯和编剧保罗·施拉德之间富有成效的合作,后者此后合作了《愤怒的公牛,基督的最后诱惑》(1988年)和《穿越死者》(1999年)。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

2016年,在《出租车司机》(1976年)上映40周年之际,这部电影的创作者从左起重新组合了前排:罗伯特·德尼罗和朱迪·福斯特;后排:制片人Michael Phillips,Sibir Shepard,Martin Scorsese,Paul Schrader和Hardy Kettle

正如这部电影所证明的那样,新教徒保罗·施拉德(Paul Schrader)和天主教徒马丁·斯科塞斯(Martin Scorsese)一样,对救赎的主题着迷,并分享了原罪和赎罪,犯罪和痛苦的尖锐经历。

导演与出版商妥协,削减内容:揭开《出租车司机》的幕后故事

电影《出租车司机》(1976)德国蓝光

从"X"到"R":反派诞生背后的战斗

张万宇对作品的热爱:人不是木头和石头有感情,最好不要遇到城市的色彩

一旦被法国政府禁止,游戏规则的制定者就成为电影之王

为什么奥黛丽·赫本被导演欺骗了,因为她没有因为幕后表演而获得奥斯卡提名?

当晚,"时尚女王"的着装和演技被写入了电影史

这位身价两百万美元的接班人,难道只想做一个正常人,站在事业的巅峰吗?

继续阅读