服务超半个世纪 纽约市消防局长宣布退休

【侨报网报道】在服务了消防局53年后，纽约市消防局局长丹尼尔·尼格罗（Daniel Nigro）于周五宣布退休。

根据pix11报道，尼格罗将于2月16日正式退休。他是纽约市消防局历史上任职时间第四长的消防局长。

他说，53年前，当他举起右手，跟随父亲进入世界上最伟大的消防部门以来，他一直很幸运、很荣幸能够为这个伟大的城市的人民服务。不管是救援胜利的日子，还是在发生难以想象的损失的日子，纽约消防局的所有成员——消防队员、急救人员、护理人员、消防警察、消防检查员和文职人员——总是积极响应报警电话。这些非凡的人致力于保护所有纽约人的生命和财产，能担任他们的消防局长是他一生的荣幸。

1969年，尼罗格成为一名消防员，在接下来的32年里，他不断晋升。2001年9月11日恐怖袭击后，他被任命为部门指挥，负责监督世贸中心遗址的所有救援和恢复工作。2002年，他从消防局退休，但在2014年6月重回消防局，被任命为第33任消防局长。

在担任局长期间，他扩大招聘范围，使得申请成为消防员的人历史上最多元化。尼格罗扩大了对纽约人的消防安全教育工作，包括在全市安装和分发数千个烟雾和一氧化碳警报器。在疫情期间，他克服困难，积极应对。

市长亚当斯说，在漫长的公共服务生涯中，尼格罗和他关系非常好。从监督9/11救援和恢复工作，到领导纽约消防局在疫情期间的应对，他是纽约人不知疲倦的捍卫者，他保护着所有纽约人，我们感激他！

编译：LH