天天看点

失去军衔后,英国女王幼子安德鲁王子,推特也被封号

作者:译眼看世界

1月20日,据美国CNN报道,英国安德鲁王子的推特账户被删除,就在几天前,英国女王刚刚剥夺了他的荣誉军衔和慈善机构。

失去军衔后,英国女王幼子安德鲁王子,推特也被封号

安德鲁王子的官方推特主页@TheDukeofYork之前曾被英国王室官方推特账号标记过,现在访问该主页的网民则只会看到一个空白页面,并提示“这个账户不存在”。据PA媒体报道,这个页面上的个人简介是“约克公爵的官方推特账户”,他自己的推文都以“AY”结尾。同时,除了推特的账号被封锁,YouTube上的账号也不再可用。不过,这位王子似乎仍然有一个官方的Instagram账户,尽管最近这个账户已经被设为私人账户。

失去军衔后,英国女王幼子安德鲁王子,推特也被封号

之前,安德鲁王子在美国性侵审判中,已被英国女王剥夺了公爵身份,并以普通公民的身份为此案辩护。白金汉宫也更新了官方网站,以反映英国王室与约克公爵(Duke of York)并无大关系的态度,而约克公爵在美国正面临民事性侵审判。1月20日,当CNN联系到白金汉宫时,白金汉宫在一份声明中表示:“为了反映最近白金汉宫关于约克公爵的声明,已经做出了一些改变。”之前,在英国王室官方网站上,他仍然有一个反映他公爵身份的页面。然而,现在在约克公爵(就是安德鲁王子)页面的顶部,代替原来表明身份的页面的,却是女王1月13日宣布约克公爵失去头衔和资助的声明。“在退出公共生活之前,约克公爵曾从事过广泛的公共工作,重点关注经济和商业领域,”安德鲁王子的当前页面中的这份声明写道。

失去军衔后,英国女王幼子安德鲁王子,推特也被封号

在另一个副标题中,安德鲁过往的职责则是已经用过去时态详细描述。例如,声明中写道,约克公爵的一个重要角色是支持女王作为国家元首的工作。为了做到这一点,他代表女王陛下出席英国和国外的活动和访问;接待国家元首和政府官员,出席国事和正式场合等。

失去军衔后,英国女王幼子安德鲁王子,推特也被封号

上周,纽约一名法官否决了安德鲁的法律团队驳回弗吉尼亚·吉弗尔对安德鲁提起的民事诉讼的请求。吉弗尔指控,自己被臭名昭著的金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)贩卖,并被迫与王子发生性行为。安德鲁坚决否认了这些说法。

“公众需要的是答案。”

安德鲁王子到目前为止,依旧坚决否认自己有任何不当行为。但是前王室记者迈克尔·科尔毫不留情地指出,矢口否认是没有用的,“公众需要答案。”纸终究包不住火,做错事敢于承担。译君认为,对于一个王室成员,更应当约束自己的行为,应当有自己的威严等身份感,做出这种性侵的行为却仍旧在矢口否认。原皇室成员爆出这样的事情,并一直拖延、否认,尽管已将公爵除名且封锁了他的推特账号,但皇室的荣誉还能保住吗?

本文选题:金戈帝企鹅。编辑:冰块儿不冰_Icy

继续阅读