2007年夏天，转会市场波云诡谲，培养出了C罗的葡萄牙体育又将一位天才少年推到了一众豪门的面前，他便是小C罗一岁的纳尼。
从特点来看，初出茅庐的纳尼与曾经的C罗位置相似，球风相似，不少人称他为“C罗二世”。可是细心观察的人心中都会有一个相同的观点——
纳尼与C罗截然不同！
没过多久，有奎罗斯在一旁辅佐的弗格森在这场“纳尼争夺战”中笑到了最后，掏出了2200万英镑的转会费，得到了这位时年21岁的葡萄牙边锋。
关于为何会选择曼联，纳尼日后是这样说的，“那时我很幸运，能与全世界最厉害的经纪人合作，我们和许多重要人物建立起了联系。与曼联有联系，主要是因为C罗在那儿踢球，你知道我们的故事很相似，为葡萄牙体育效力，然后弗格森把他带去了曼联。”
“奎罗斯那时也在曼联，他是葡萄牙人，因而对我有一些帮助，我对此感到非常兴奋。我的经纪人问我，因为有很多球队可以选择——阿森纳、切尔西，意大利的尤文和国米。皇马和拜仁也有兴趣——我不知道真假，但新闻是这么说。”
曼联17号战袍的新主人就这样来了，而与他在同一时期加盟曼联的还有库什恰克、哈格里夫斯、安德森与特维斯。
2007年7月，纳尼跟随曼联踏上了远东之旅，并在与深圳上清饮的比赛中完成了加盟曼联的首秀。那场比赛，纳尼“首秀+首球”，非常抢眼，以至于让不少球迷开始期待他在英超的首秀。
2007年8月13日，英超首轮的最后一场比赛在老特拉福德球场进行，卫冕冠军曼联迎战雷丁。
双方首发：
曼联（4-4-2）：范德萨/韦斯-布朗、费迪南德、维迪奇、西尔维斯特/C罗、斯科尔斯、卡里克、埃弗拉/吉格斯、鲁尼；
雷丁（4-3-2-1）：哈内曼/德拉克鲁斯、英伊马松、杜贝里、肖里/默蒂、哈珀、贡纳尔松/薛琦铉、亨特/多伊尔。
从牌面实力来看，曼联尽占优势，又是主场作战，雷丁全身而退的可能似乎连1%都不到，可正是在如此被动的情况下，雷丁却打出了一场震惊英伦的比赛，不仅让曼联的大牌们面目无光，也令纳尼的首秀黯然失色。
特维斯为球迷签名
开场45秒，在曼联还未进入状态之际，贡纳尔松突然前插头球攻门，力道上的确是少了点，范德萨轻松化解，可喧宾夺主的感觉却渐渐出现了。
第3分钟，鲁尼在大禁区前沿，这个他最自信的位置上，完成了本场比赛曼联的第一脚射门，不过这脚射门的力道同样也不够。不久后，卡里克也完成了一脚劲射，情况与鲁尼类似，威胁不大。
第24分钟，C罗发威，他在右路突破防守后斜传到后点，吉格斯心领神会完成了一脚不停球的抽射，只可惜皮球击中了立柱的外侧飞出底线。
第36分钟，曼联遭遇打击，卡里克右路传中，为了赶在杜贝里封堵前完成包抄射门，鲁尼用左脚抢射，而拼命拦截的杜贝里不慎狠狠踩在了鲁尼的脚上，鲁尼疼痛难受，不得不离场治疗。
恰好是因为鲁尼的这次受伤，期待英超已久的纳尼才拿到了英超首秀的机会，在第46分钟替补鲁尼登场。
此时，介于曼联在前场拥有了三个“爆点”——吉格斯、C罗和纳尼，进攻宛如水银泻地一般，将雷丁死死按在自己的后半场，任由自己进行射门练习。
心态着急的奎罗斯与弗格森
不过，缺少了一名真正意义上的射手（彼时的C罗还没有转型为纯粹的射手），曼联只打雷不下雨，控球率、传球次数、射门次数、有效进攻不断增加，而进球一直没来。
第69分钟，曼联完成了一次“葡萄牙连线”，身为大哥的C罗主动为纳尼创造了一次机会，纳尼在门前24米处轰出了一脚力道十足的劲射，稍稍偏出。
第89分钟，纳尼边路传中，费迪南德充当桥梁为斯科尔斯做球，但斯科尔斯的头球又被哈内曼没收。
C罗遗憾错过机会
最终曼联0:0遗憾战平雷丁，首秀踢了45分钟的纳尼，有过人，有突破，有射门，有传中，完完全全把自己的特点展现了出来。对此，弗格森还是非常满意的，毕竟他的计划正在一步步实施——
让C罗在中前场拥有更多的活动空间、开火权利，让他的位置更接近禁区、更靠近球门，而原本有他负责的突破、传中等任务，全部交给纳尼就好了。
2007年8月26日，英超第四轮打响，曼联回到主场迎战托特纳姆热刺。由于此前曼联未尝胜绩，这场比赛弗格森无比重视，必须拿到胜利。
值得一提的是，这场比赛中国球员董方卓进入了曼联的大名单，而且是替补席上唯一的一名锋线球员。
弗格森面露愁容
曼联（4-3-3）：范德萨/韦斯-布朗、费迪南德、维迪奇、埃弗拉/哈格里夫斯、卡里克、斯科尔斯/纳尼、特维斯、吉格斯；
托特纳姆热刺（4-4-2）：罗宾逊/齐姆邦达、加德纳、罗查、李荣杓/马尔布兰克、赫德斯通、杰纳斯、贝尔/贝尔巴托夫、罗比-基恩。
李荣杓与特维斯缠斗
第11分钟，纳尼右路传中，后点包抄的吉格斯在距离球门很近的位置小角度垫射，准备充分的罗宾逊将球没收。
第22分钟，纳尼甩开防守后，在禁区前沿起脚远射，负责保护后防线的热刺后腰赫德斯通舍命封堵。
贝尔与吉格斯拼抢
第38分钟，纳尼接到卡里克的传球后，在右肋大约15米处，突然起左脚射门，可惜这脚射门偏出了近门柱。
第44分钟，纳尼在禁区前又完成了一脚远射，但还是没能命中目标。
第63分钟，一次次被纳尼折磨的够呛的赫德斯通，又一次不得不采用犯规来阻挡纳尼了，而这一次他也付出了黄牌的代价。
纳尼破门瞬间
第68分钟，一直在努力的纳尼收到回报，他在距离球门30米处，一脚远射直挂球门左上角，曼联1:0领先。从慢镜头来看，这脚射门碰到了特维斯有些偏转，以至于罗宾逊无可奈何。
最终，曼联凭借纳尼的英超首球，总算迎来了新赛季的开门红，而纳尼也凭借这四轮比赛，还有这脚世界波，一举确立了自己在曼联阵中的地位。
威尼斯首秀，纳尼助攻队友破门
此后多年，技术出色、球风偏独的纳尼一度成为了大家口中的“纳不传”，紧接着曼联的边锋群也相继有了自己的新外号——瓦不射、吉不老、扬不过。
那段岁月，那支曼联，还有那个在边路翻江倒海的纳尼，都成了一份美好的回忆。而如今，在35岁的年纪，纳尼又回到了五大联赛的赛场上，而且在代表威尼斯的首秀上，他就送出了助攻。
此情此景，一如他初到曼联，只要上了场就会有贡献，只要时光不老，青春也不散场。