天天看点

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

作者:澎湃新闻

编者按:如果你"不想睡觉"或"睡不着",请继续阅读。也许有一部文学电影,也许有一部惊悚片。我不知道你是否会窒息或害怕入睡。

注意:本文有很多话要说

在最近在上海和杭州举办的"日本新电影展"中,《无声电影叙述者》(Yu!)无疑是一部引人注目的作品。无缘无故,这部电影的导演在日本的高知名度是周反正。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

无声讲述人海报

导演协议

有些人看电影,会模仿电影人物的造型和服装,有些人看电影,会喜欢不精彩的情节,有些人看电影,会想到自己的电影——比如周反右。正如他所说,"我个人从未接受过专业的电影教育,我通过一遍又一遍地观看自己喜欢的电影来学习。后来,在电影行业找到一份工作并不容易,长期从事副导演的工作,直到最后抓住机会成为一名导演。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

周安天正走在正确的轨道上

周是真的绝不是一个"多产"的导演。从 1984 年他的第一部电影《家庭》开始,在他 30 多年的导演生涯中,他只执导了十部电影。但在为数不多的几部电影中,《五光头党》(1989年)、《说话、跳舞》(1996年)等娱乐片都很优雅,而《连这都不是我做的》(2006年)和《垂死之人的托付》(2012年)则凸显了周永康的社会责任感。周反正线得到了粉丝们的深深支持和喜爱。

在2014年的《与星共舞》之后,周小川已经很多年没有再露面了。据他说,"要拍一部电影,你必须先有你想表达的情感,然后才能......有一些主题我想搬上银幕,但最终他们没有继续下去,因为我发现它们并不值得付出努力。幸运的是,2017年周反正航在北京电影学院举办的一次讲座采访中透露,当时他正在"做剧本设计创作,如果顺利的话,明年应该会进入拍摄,所以最快的话,公开发行也会在下一年。

绅士是一千金。他真的没有违背诺言。在2017年的《后年》中,以及今年,周永康兑现了制作新作品《无声电影旁白》的承诺,该作品将于2019年10月在釜山电影节上亮相。说到这一点,这部电影于12月13日在日本上映,但一周后,中国观众将能够在"日本新电影展"上看到它。

周恩来被一些人视为日本当代最有知识的导演之一。他在电影选型上一直有自己的独特性,并不排除日本传统电影不想关注的角落。"五光头党"是日本传统民族技能"相扑"运动与青年社区生活的结合,而"谈爱,跳舞"则是英国传统社交舞蹈和中年日本人的困惑和危机。似乎哪个角落和一般生活的人差距越大,周反正更是详细描述世界,用他的话说:"世界内心边缘的人物感受和性格特征,用自己既定的电影语言,用自己和员工都有电影的技巧, 详细的描述,让观众理解。"

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

谈论爱情,跳舞。

《无声电影旁白》也是如此。这部电影的背景设定在一个世纪前的大正时代(1912-1926)的日本。当时,影片还处在无声片(silent film)时代。但与世界其他地区不同的是,"电影曾经是无声的,但由于活动人士的评论,日本几乎没有任何舞台。"所谓的'活动家'是当代观众不熟悉的职业。它们有点像后来的叙述,显然与江户时代叙述者的一些风格混合在一起。具体来说,他们的工作是负责电影院放映"Active Real(电影)"时所有角色的台词和情节评论。有时他们甚至直接参与电影的叙事,通过二次创作和即兴创作将其变成另一部作品。《沉默的叙述者》故事的主角是一个渴望成为"活跃的出租车"的年轻人,被称为田中军太郎。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

电影中的"现役军士"

一部关于小人物的电影

《沉默的叙述者》的剧情并不复杂,汤口军太郎从小就崇拜"积极分子"山冈秋生,但长大后却为了实现自己的梦想加入了一个诈骗团伙。当俊太郎(成田玲饰)在影院假扮成著名的山冈秋生来解释这部电影时,同伙洗劫了观众的家族财富。这样的行为最终引起了警方的注意,俊太郎逃脱并改名进入一家名为青木厅的电影院,后来成为"受欢迎的出租车"。在这里,他遇到了小时候遇到的女孩,期待成为栗子李子(黑岛打结蔬菜)的演员,但因为一笔意外之财,卷入了一系列可笑的惊险事件。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

染料军太郎和栗子李子

在《沉默的叙述者》的众多角色中,无论是田中俊太郎或千鹤原梅子,还是青木亭主青木扶夫(竹直男),以及一直不懈追求诈骗团伙的警官村上雄二(竹野弘饰)等人物,无疑都是虚构的小人物。事实上,与宏大的叙事和权力话语相比,观众不难看出,周小川的电影将导演的注意力渗透到底层人物身上。在这方面,周反正航可以说是延续了日本电影的优秀传统——丰富了反映现实生活中的小人物现状的优秀生活电影。当然,也有人将此归咎于"日本世界只有五米以内",但周反正在这里相当确信,"日本人的世界观,纵观历史不是很强,他们在半径五米内的小生命,小事物是很容易发现的。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

片中主要演员与导演周安峥

在众多小人物的关系中,主角谭古军太郎与梅子丽媛之间的情感纠葛,无疑是《沉默的叙述者》的叙事线索之一。也正是因为这个原因,周反正正导演在选角上显得非常谨慎,为此已经采访了100位男女演员。最终确定成田玲和千岛香打结的蔬菜的原因是前者正面朝向,而后者的初初颜值差。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

黑岛打结蔬菜的形状

从《沉默的叙述者》的表演来看,李源美子这个角色并没有给剧情留下太深的影响。相比之下,田中纯太郎这个角色的表演是整部电影的灵魂。周小川说,在他的电影中有一件事是固定的,那就是英雄总是与观众站在同一个位置,因为观众是一个非常接近的存在,即使他创造了一个远离观众的世界。的确,通过《沉默的叙述者》中田中纯太郎的角色,观众很快就明白了当时电影中"维权人士"职业的角色。尤其是当中国观众坐在电影院里用中英文字幕观看《沉默的叙述者》时,当田中纯太郎的银幕在影院里为观众讲解黑白无声电影情节时,有一种身临其境的真实错觉,仿佛是石黑军太郎在为自己解释的电影。如此精彩的效果,或许也是周反正导演出乎意料的!

时代之歌

毫无疑问,《沉默的叙述者》具有强烈的喜剧色彩。影片一开始,年轻的军太郎和李园梅子闯入了一部无声电影的场景,最后他们两人出现在电影镜头中,被"主动出租车"用完全无关但又能自吹自擂的解释,足以让观众更讨人喜欢。有意思的是,早在默片时代,日本电影就出现了不少喜剧因素,当"棍子喜剧"往往处于固定模式时,演员们用搞笑的动作,引起观众的哄堂大笑。《沉默的叙述者》也充满了滑稽的夸张和近乎不合理的动作,营造出一种全面的喜剧效果——某种程度上,仿佛是对当年无声电影的致敬。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

电影中的喜剧场景

但把《沉默的叙述者》定义为"喜剧电影"有点不情愿——它没有像《欢乐满满》那样的大团圆结局,甚至,用它的话说,是主角的结局,这有点不幸。

除了同样悲伤的结局,《无声电影旁白》在笑声中,也埋藏在难以察觉的伏击线中,让观众在回味、心里多愁善感。这是山冈秋生(杨昱正民饰)在片中的角色。在其鼎盛时期,山冈秋生是田中俊太郎的偶像,凭借自己的声音,他可以把一部腐朽的电影变成一个神奇的欢迎观众。但在军太郎羽古进入青木阁后,山冈的名声早已不为人知,影片的解说也越来越敷衍,甚至每天都不醉。

睡不着"无声电影解说员":小人带来欢笑泪

山冈失落的秋天声音

然而,这一天醉酒的人其实是整部电影中最清醒的一个。当两家影院的老板和所有其他的"维权人士"都还在我作弊的泰铢时,必须比较一下,山冈秋生早早就看到了"维权人士"的时代即将结束。当时,日本观众在听故事而不是看电影。当影片本身完善时,"主动出租车"自然就没有必要存在,正如山冈秋生的另一句台词直言不讳地透露,"没有出租车的电影,依然是电影。但如果没有电影,那就什么都不是了。

从这个角度来看,军太郎染和梅子丽媛的命运颇为有趣。渴望成为"活动家"的汤川先生最终入狱,但以女演员为目标的丽媛梅最终成为京都的电影明星。这或许可以解释为"电影"前途光明,但"积极分子"却没有,周反正的《无声电影旁白》因此成为历史车轮下消失的"积极分子"时代的悲歌。

继续阅读