天天看点

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

作者:铭苏先生

新加坡是马六甲海峡边缘的一个岛国,有许多著名的标签:花园城市,亚洲四大龙之一,发达,干净,干净的政府......华人在新加坡的份额也高达70%。

19世纪,中国正处于内忧险局之中,为了逃避战争、饥荒、贫困等,一些中国人决定在南海寻找新的机会,其中大部分是福建、潮州等,他们乘坐商船漂洋过海。漸漸地,新加坡地區的華人越來越多,甚至比當地的馬來人還要多。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

然而,在华人占多数的新加坡,母语不是华人,而是马来人。甚至,许多中国人忘记了他们的母语。直到1979年,新加坡的华人现状才发生变化和改善,这要归功于李光耀。

01 不会中文的中国人

19世纪,广东省梅州市一个姓李的家,拖着一家人登上商船到南阳,开始在新加坡定居。李家有个儿子叫李云龙,经过多年的辛勤劳动和辛勤劳动,成为新加坡知名商人,经营一家船运公司,还做橡胶生意。

李云龙的长子名叫李金坤,是壳牌石油的员工。这个李金坤有很多富有的第二代坏习惯,好赌成性,脾气暴躁,赔钱回家找老婆拿首子再赌。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

李光耀1923年出生于这样一个家庭,崇拜他的祖父李云龙,但对他的父亲李金坤却无能为力。好妈妈不是一个顺从的人,爷爷又重视教育,即使有一个不爱说话的父亲,生活还是很美好的。

20世纪20年代末,李家开始陷入政治危机之中。幸运的是,我的祖父从未放松过李光耀的教育。

李光耀出生时,新加坡是英国的殖民地,他的家人会说英语和马来语。对于他这一代人来说,其实是第四代移民,"中国"的特征越来越不明显。然而,老一辈人对自己的家乡有很多感情,当他6岁时,他的祖母送他去私立中文学校。民办教育仍然是传统的教育方式,再加上不懂私立老师的福建口音,又不习惯用刷子写字,仅仅几个星期,李光耀就会厌倦,不断向家人抱怨。爷爷李云龙是一个非常崇拜的西方文化,看到孙子对中国的教育不冷不寒,他将被调到新学校,古建筑英语学校。

李光耀长大后才华横溢,加上吃苦耐劳,12岁时,因学业成绩突出而获得奖学金,被送到当地顶尖学校莱佛士学院深造。1939年,16岁的他从莱佛士学院毕业,并通过了剑桥大学的入学考试。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

然而,就在这时,当第二次世界大战爆发时,李光耀不得不暂时切断上学的路,并将他的教育留在家里。

1941 年 12 月珍珠港事件后,日本率领日本入侵东南亚。1942年2月15日,日本占领新加坡,开始清除那里的抗日分子,将库存集中在中国人身上,而李光耀也在黑名单上。

李光耀被俘虏,后来逃到山沟逃跑,在那里他目睹了日本人不分青红皂白地杀害无辜人民,生活在恐怖之中。但其他人聪明而快速学习,即使在危险的环境中,他们也可以找到生命的滑翔。他精通日语和英语,后来成为日本官方通讯社《读卖新闻》的日语翻译。正是靠这份工作,他挣钱养家糊口,也是为了保证自己的安全,也是在第一时间了解世界战争形势,可以说是三面派。

幸运的是,在经历了如此可怕和可怕的生活仅仅两三年之后,日本投降了。李光耀随后回到母校莱佛士学院,以重考剑桥大学,在那里他遇到了他未来的妻子高玉芝,志同道合的两人决定先去英国,然后再尝试去剑桥。

李光耀是一名校长,在英国伦敦大学学习了一个学期后,以优异的成绩转学到剑桥大学。没过多久,他就去剑桥学习法律,两人很快坠入爱河,并于1947年圣诞节在英国结婚。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

在国外,李光耀重新审视了他作为"中国人后裔"的地位。

当他在伦敦学习时,西方人认为他不是新加坡人或马来人,而是华人。

有一次他去瑞士入住一家酒店,柜台问他是不是中国人,他回答没有,并向对方解释说他是新加坡人,没想到对方会说:"没关系,你写你是中国人。"

在英国,李光耀与来自世界各地的中国人接触,给他留下了两种印象:那些具有中国文化根源的人给他留下了良好的印象,以及那些来自西印度洋地区的人,他们是本地化的,不会说中文,举止不那么中国化。

当时,李光耀意识到,没有中国文化的根基,他就不会说中文。当时,他决定要学好中文,必须保留中国文化。

02因不懂中文而被政对手嘲笑

李光耀和他的妻子高玉芝(Ko Yuzhi)于1950年以优异的成绩毕业于剑桥大学,然后回到新加坡,两人一起创办了一家律师事务所。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

此时,虽然日本人被赶了出去,但新加坡却无法逃脱英国的殖民统治。李光耀成立律所的最终目标是组织群众推翻殖民统治。

1952年,马来亚邮电工人罢工,李光耀被聘为邮电工会的法律顾问,与一些工会代表与英国殖民当局谈判。在李光耀的建议下,工人和工会取得了巨大的进步。李光耀也因其法律顾问而闻名于100多个工会。

此外,李光耀还为寻求摆脱殖民统治的学生辩护。在工人和学生的支持下,李光耀积累了一些政治资本,并意识到需要组织政党来结束殖民政权。

李光耀于1954年11月进入政界,当时他与左翼学生和工会领导人组成了人民行动党,并担任秘书长。

1955年,李光耀在立法会选举中角逐丹戎巴格的席位,但遭到民主党候选人的公然挑衅和羞辱,因为他说他不会读写中文,不能代表中国选民。反对者将竞选活动的关键放在李光耀的中国人身上,并要求他与中国人进行辩论。

如果说李光耀只是制定了在英国学习中文的计划,那么他的政治对手的羞辱使他很好地利用了这个计划。

后来,李光耀虽然是丹格浪巴格区的议员和人民行动党秘书长,但他在30多岁时开始学习魔鬼般的中文,以便更好地与他人沟通和"雪前羞耻"。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

李光耀会利用午餐时间学习中文,一个中文好的年轻人在他的办公室里给了他一个小时的中文。每天,她都会挤出一两个小时去学习中文。像每个学外语的人一样,李光耀也遇到过很多困难,但他是自制的,在字典上遇到新单词,音标,花时间复习。在征服了演讲和写作之后,他开始学习区域语调,俚语,习语和格言。

学习霸凌不是一天要练习,学习霸凌背后是无数的奋斗和汗水。仅仅四年后,李光耀就能够用流利的中文即兴演讲。而活着就是为了学习,他一直在不断学习中文。

03 在新加坡推广华语

现年35岁的李光耀于1959年6月成为新加坡第一个自治政府的总理,并一直希望与马来亚合并为"马来西亚"。经过多次努力,新加坡和马来亚于1963年9月合并为马来西亚联邦。但合并造成了问题,马来西亚的"种族沙文主义"和新加坡持续的种族骚乱。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

1965年8月9日,新加坡宣布从马来西亚独立,成立独立共和国,在李光耀的领导下,新加坡工业和经济迅速发展,成为"亚洲四小龙"之一,跻身发达国家行列。

新加坡公民分为四个民族,华人,马来人,印度人和欧亚人,其中华人占70%以上。以华人为例,他们的祖先大多来自福建、广东、海南,语言因地而异,更不用说其他国家的后裔了,他们的语言多样性不利于新加坡的建设,这在新加坡面前是一个真正的问题。

1959年,新加坡决定使用英语作为其主要教学语言。1979年,李光耀在新加坡发起了一场全国性的华语(即普通话)运动。他不仅倡导中文,还鼓励新加坡其他种族的孩子学习中文。

据说李光耀是一个"重新认识的中国人",其根深蒂固的中国文化情结反映在新加坡的普通话推广中,他的三个孩子从小就接受中文教育。

除了开放中国文化情结,其实李光耀也有远见,预见了中国的未来和未来。随着中国在东南亚的商业活动的加强,新加坡也将是中国追求其目标的转变,新加坡公司将加强其在中国的地位。在中国和新加坡之间日益增长的关系中,新加坡流利的中文是外国公司抢占先机的优势。双方没有语言障碍,沟通可以用更少的钱完成。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

在推广汉语方面,李光耀做了很多工作和许多吸引人的活动,如1983年举办的"讲中文,讲中文,合理合理"和2000年举办的"讲中文"。没问题",还有2006年的《酷汉人》等等。

经过多年的努力,新加坡的许多人说一口流利的中文,许多人说普通话比许多中文还多。然而,并非所有努力都取得了良好的结果。

04 普通话何时会成为新加坡的母语?

中文是世界上最难学的语言。移民到新加坡后,人们面对这种难懂的语言,也会很无奈。

不要告诉学龄儿童,即使是新加坡的华人发起人,也经常开玩笑。

例如,在一个讲中文的运动的视频中,一个测量词说:"圆形的东西,测量的单词是粒度的。"一粒米","一粒豆子",还要理解,"一个月亮","一个太阳"......无法想象。

2002年,新加坡旅游局将饿鬼节翻译成"匈牙利鬼节",不得不哀叹"没有文化,这太可怕了",他们不怕在半夜敲门。

在2017年华语宣传推广仪式上,"我听说了,读了",其实写成了"我听说了,写了"。"读书"和"渎职",分部首脑,意思可以很不一样啊,出现在这样的场合,也不应该出现。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

在2009年的一次采访中,李光耀说,他的双语教育在教学方法上走了一条弯路。"我们一开始就误入歧途,坚持以听写和默写等传统方式教学生中文,"他说。在中文课上,老师教中文,学生学习得如此之苦,以至于他们厌倦了学习中文。"

那么李光耀对中国推广的看法对何在呢?

在2000年的一次采访中,李光耀说:"20年后,如果中文电视节目、卡通、各种杂志都能吸引他们,我认为事情会改变。"

这实际上关乎一件事:国家的软实力。

经过20多年的发展,中国的国力急剧增强,世界已经看到,中国已经成为世界第二大经济体,国家的软实力也在逐步崛起。许多人将中国文化传播到世界各地,如影视文化、饮食文化、民俗风俗等,吸引了外国人的目光,也激起了他们对知识的渴求,我们也看到越来越多的中国外国人流利。

李光耀因不是华人而受到羞辱,自1979年以来一直在新加坡推广华语,使他成为母语人士

不得不说,李光耀有一双眼睛,他看到了中国无限的未来,看到了新加坡对中国的推广的长远意义。

李光耀希望普通话有朝一日能成为他们在华人主导的新加坡的母语。"在两代人的时间里,普通话将成为我们的母语,"他在2009年说。

李光耀是否会成为先知还有待观察。

继续阅读