发布时间： 2011-12-04
奇异前传/外星人2011（香港）/极地变种人（台湾）的翻译
电影片名是东西
2011年
美国/加拿大
类别 科幻/恐怖/惊悚/悬疑
英语
中英文字符
IMDB得分 6.6/10 （7，402 用户）
文件格式 BD-RMVB
视频大小 1024 x 576
文件大小 1光盘
作品长98分钟
导演：Masheis van Hakinigan， Jr. Matthijs van Heijningen Jr.
主演玛丽·伊丽莎白·文斯特德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德....凯特·劳埃德
乔尔·埃杰顿....布拉克斯顿·卡特
乌尔里希·汤姆森 乌尔里希·汤姆森 ....桑德·哈尔沃森博士
埃里克·克里斯蒂安·奥尔森 埃里克·克里斯蒂安·奥尔森....亚当·古德曼
Adwer Aguinuyi-Agbaygi Adewale Akinnuoye-Agbaje....詹姆逊
保罗·布劳恩斯坦 ....格里格斯
Jond Espen Seim....爱德华·沃尔纳
金·布布斯 ....朱丽叶
J？rgen Langhelle ....拉斯
扬·古纳尔 R？ise ....奥拉夫
斯蒂格·亨里克·霍夫....佩德
克里斯托弗·希夫尤 ....乔纳斯
乔·阿德里安·哈文德 ....亨利
卡斯滕·比伦德 ....卡尔
乔纳森·沃克 ....科林（饰演乔纳森·劳埃德·沃克）
奥莱·马丁·奥恩·尼尔森 ....马蒂亚斯（直升机飞行员）
迈克尔·布朗 ....保安
珍
Vensted扮演挪威南极科学团队的一名女博士生，在那里他们发现了一艘冻结在冰中的外国船只。当一个被困的生物从船上获救时，一系列攻击被发动，迫使她与雇佣的直升机飞行员（Joel Edgerton）联手阻止邪恶蔓延。
这部电影的故事发生在约翰·卡彭特（John Carpenter）的经典恐怖电影《奇异》（Strange）的三天后。
古生物学家凯特·劳埃德（Kate Lloyd）加入了一个挪威科技专家团队，他们被命令前往南极，研究坠入南极洲的外星飞船的细节和细节。外星飞船被埋在地球的永久冻土中，并牢固地冻结在一个"大冰柜"中。该团队挖出了一块巨大的冰块，里面有一只形状奇怪的动物。这种动物没有显示出生命的迹象。它看起来像是死了。因此，该团队将大冰带到了他们的基地，准备对其进行科学研究。
实验和演习，一个接一个地释放出冰中的怪物，动物和队员开始异常反应，异常死亡。死而逃的劳埃德和科学小队的卡特决定不惜一切代价杀死南极洲的怪物，让它彻底死去，永远不要让它与人类文明接触，永远不要让他继续造成更多的伤亡。
这部电影是1982年约翰·卡彭特执导的恐怖电影《奇异》的前传。卡彭特的《怪奇物语》（Stranger Things）改编自小约翰·坎贝尔（John W. Campbell Jr.）的短篇小说《去哪里》（Who Goes Where），讲述了一群美国科学家前往南极科学站，发现那里的挪威科学家已经神秘死亡，却发现这里有一个可怕的未知外星人，他们自己随时可能被它杀死， 而且，最可怕的是，他们无法分辨他们的伴侣是否是人类。
玛丽·伊丽莎白·文斯泰特（Mary Elizabeth Venstedt）将在挪威南极科学队（Norwegian Antarctic Science Team）中扮演一名女博士生，在那里他们发现了一艘冻结在冰中的外国船只。当一个被困的生物从船上获救时，一系列的攻击迫使她与雇佣的直升机飞行员（乔尔·埃杰顿饰）联手阻止邪恶蔓延。
在字词中发表评论
一部扎实、有趣的怪兽电影，不仅让人想起30年前的原版，还带有一点"奇怪"的模式。
- 后视镜
影片对怪物在银幕上的出现有着非常克制的控制，这是第一部《怪兽》中最可怕的一点。
- 芝加哥太阳时报
与大多数新恐怖片相比，这部传统电影真的够吓人了。
-- 纽约每日新闻
幕后制作
更像是前传的翻拍版
2004年，在翻拍了《活死人黎明》之后，电影制片人马克·亚伯拉罕斯（Mark Abrahams）和埃里克·纽曼（Eric Newman）将目光投向了环球影业的图书馆，试图找到合适的材料进行翻拍。很自然地，他们把目光投向了卡彭特的《怪奇物语》。但经过深思熟虑，马克·亚伯拉罕和埃里克·纽曼并没有准备好翻拍这部电影，而是翻拍了之前通过的手机电影《奇异》的翻拍版。埃里克·纽曼说："卡彭特的电影是完美的，如果我们翻拍它，就像在蒙娜丽莎的脸上加了胡子一样。如果你要翻拍《大白鲨》或《驱魔人》，我相信我会是第一个跳出来阻止你的人。面对"奇怪的形状"，我也有同样的感觉。然而，我们觉得《奇形异形》的故事可以以不同的方式讲述，从另一个角度，到另一种表达方式。我们可以让卡彭特电影中成为鬼魂的角色再次面对怪异。"
虽然是前传，但电影的故事与1982年的卡彭特版本相同。因为电影中改编的小说是小约翰·肯尼迪（John F. Kennedy Jr. W. Campbell）1938年的小说《谁去了哪里？（谁去那里？ ）。木匠的改编也是根据小说改编的。所以从某种意义上说，这是对原版电影的翻拍，不是前传，不是翻拍。罗纳德·D·摩尔（Ronald D. Moore）早些时候曾提到这部电影，他说，与卡彭特的原作相比，他写的剧本是"同伴，而不是翻拍或前传"。他说："我们写的剧本讲述了发生在挪威团队内部的故事，它发生在电影下载《奇异》之前。至于其他的情节，两部电影有很多共同点。不过，环球影业后来要求埃里克·海塞尔修改摩尔的剧本，海塞尔说，"我在剧本上加了很多细节，为怪异的造型添加了细节的描述和表达，增加了电影的背景。丰富影片的情节和细节，而不是简单、油炸或冷酷的前传或翻拍。"
剧本得到了导演Massis van Hakinigan Jr.的认可，他说："这不是一部简单的恐怖惊悚片，因为它是一项巨大的努力，以挖掘角色内心的恐慌和变化。我总觉得，在恐怖片中表达角色思想和情感的变化非常重要，因为这样，观众就能更真实地感受到电影中营造的那种恐怖氛围，让观众对电影中人物的选择和情感有一种同情的理解和认可。与卡彭特版中没有女性角色形成鲜明对比的是，这部前传电影的主角是一个女人来到团队，发现了奇怪的形状，然后从死亡中逃脱，为了保护全人类免受奇怪的攻击，她决定留在科学团队的成员身边， 并一起对抗奇怪的形状。其实这个形象在很多电影中都有痕迹，最有名的就是"外星人"女主角。然而，这部电影的故事发生在地球上，惊悚片甚至不止更好。"
氛围是焦点
由于这部电影的导演小马希斯·范·哈基尼根（Mashees Van Hakinigan Jr.）不喜欢数字机器，所以这部电影从头到尾都是用35毫米胶片拍摄的。而且，为了更接近传统恐怖片的"静谧恐怖"效果，他选择以缓慢、稳定的方式剪辑影片，而不是采用快节奏的剪辑。这些选择或多或少不符合目前的审美标准，Masheis说："当我制作这部电影时，我提到了很多著名的惊悚片。我看过的最有影响力的电影之一是波兰斯基的《罗斯玛丽的宝贝》。这部电影启发了我很多关于恐怖气氛的灵感。所以我决定使用这种缓慢的叙事节奏，因为它让恐怖和惊悚片的气氛一个接一个地展开。"在工作室里，小马西斯经常翻看笔记本电脑上的材料，那里有卡彭特原版《怪奇物语》的照片。他这样做是为了恢复卡彭特电影的视觉氛围，并使奇形怪异的团队在视觉上与原作联系起来。"作为前传，重要的是要感受到与原版一致的东西，这比电影本身的情节更重要，"马西斯说。如果观众看到一部与原版截然相反的电影，他们不会满意。"
卡彭特的原版《怪奇物语》长期以来一直被视为特效化妆领域的标杆，无论是第一部衍生剧还是《同类相食》，都展现了当时电影中最高水准的化妆。在这部电影中，化妆被电脑特技取代，CG动画被引入电影。不过，导演对CG的使用非常克制，小玛希斯并没有滥用特技。"我们使用了有限数量的CG和特效，因为它不是一部依靠特效作为卖点的电影，"他说。相反，电影中出现的特效越少，电影的恐怖和神秘感就越好。CG制作的奇怪形状在电影中几乎没有出现过，我对镜头感到满意。"小马希斯做了一个奇怪的物理模型，因为他觉得如果现场有一个真实的物体，演员的表演会更真实。为这部电影制作CG特效的公司是The Age Engine，它为The Nine District创造了外星人。为了让影片中的奇异造型看起来更加真实可信，Image Engine的工作人员特意观看了卡彭特的影片，前后木匠创作了奇异的造型研究，然后加了一些合理的改编，制作了现在的奇异造型。Image Engine的Eric Gillis说："原版怪物的设定非常完整和成熟，我们所做的只是提取原有的布景概念，并在一定程度上对其进行改编和完善。因为时代不同，人们对特效的要求也不同。但是，电影中奇异形状的物理展示并不多，因此制作电脑动画并不困难。"
花絮
虽然这部电影和1982年的原始电影都是由The Thing制作的，但它是前传而不是翻拍。剧组无法为这部电影想出一个更好的名字，像《The Thing： Begins》这样的前传太无聊了，以至于他们不得不把原版的《Thing》重新投入使用。
凯特·劳埃德的角色由《异形》系列的女主角艾伦·里普利（Ellen Ripley）饰演。
Enio Morricone为原版电影创作的音乐将以碎片形式出现。
影片中挪威队的挪威队员全部由挪威演员扮演。
丹尼斯·斯托霍因（Dennis Stohoein）本应在电影中扮演一个角色，但他后来因个人原因退出了该剧。他的角色也被移交给另一位挪威演员乌尔里希·汤姆森（Ulrich Thomson）。
约翰·卡彭特（John Carpenter）1982年翻拍的《怪奇物语》（Stranger Things）实际上是霍华德·霍克斯（Howard Hawkes）1951年《怪奇物语》（Stranger Things）的翻拍版。