天天看点

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

作者:小荷电影

凉风有信仰,秋月无穷无尽

在伟大时代的背景下,战争刚刚结束

日本儿媳葵措与广东婆婆同处一屋檐

她的丈夫是一名军官,他跑来跑去,一年四季都没有家。

文化差异、民族仇恨、战争隔阂

让葵子和这个家庭总有一种格格不入的感觉

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

当时,中国人对日本人的仇恨被刻在了骨子里。

奎子并不知道自己是逃兵的日本女人。

我遇到了当时好心帮助她的军官的丈夫。

就因为那句话,"留在中国,永远和我在一起。

葵子会傻傻地扔掉所有顾虑,爱上河水

然而,生活除了爱情,往往有鸡毛的地方

传统的旧观念让无数中国妻子悲痛欲绝

想象一个陌生的日本女人

如何在没有丈夫保护的情况下生存

不是婆婆对她有多坏

这是老一辈人内心的排斥和孤立

让她的日本儿媳妇每天都过得很艰难

女儿小娘也在婆婆溺爱她,越来越冷清

这所家,像一锅老广东人最爱的大乱七八糟

紧紧地抱着她,挤出她寒冷的一天

异国他乡的人为外国游客服务,虽然葵子的中文学得更好

但谁也听不懂,她苦涩酸涩的心

后来,丈夫体贴地决定带她去香港生活。

临走前,葵子想把女儿小娘带走。

但肖恩当着所有人的面说,不要和妈妈一起去。

她想和爷爷奶奶在一起,每个人都说孩子们可以自由交谈。

但葵子听到这些,心却像针一样疼痛

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

母子之间的羁绊总是难以形容的

如此之多,以至于几乎影响了葵青子的生活

1963年,辛最终被祖父送回香港。

回到我母亲身边,那是一个完全陌生的环境

桂子妈妈也褪去了对绿色和苦涩的样子的记忆

每天只知道聊天打牌,还生了一个妹妹"小敏"

肖恩对她无所事事的母亲非常不满

但父亲对她的爱很紧,不仅做家务都不想让她做

下班回来后,她去看电影,画面令人眼花缭乱

终于,在晚餐时,小恩不忍心扔筷子

她说她从未见过这么奇怪的家

我知道我一直和爷爷奶奶住在一起,再也没有回来

父亲生气地指责她没有像那样和母亲说话。

妈妈可以做到,可以整天打麻将

不打扫卫生,不做饭,你把它当成宝藏

如果有一天我变得像她一样,我自己也会感到羞辱

这一巴掌,坚定了萧氏离开的决心

晚上,父亲坐在床边,看着肖恩收拾行李

进入禅修,好久不容易开口"妈咪是日本人"

小哽咽了,这是她从小就第一次听说这件事。

爸爸接着说:"我和妈妈在东北相遇。

"妈妈听不出中文单词,她不会说。

"因为一句话,她抛弃了亲人,来到了这片土地。

"我一整天都不和她在一起,你知道她有多孤独。

"这并不容易,爸爸把妈妈带到了这里。

"她只是越来越开心,我们能不能再让她难过?"

肖恩没有发出声音,晚上她的姐姐把她拉了起来。

显然,我姐姐很早就知道她的母亲不是中国人。

而且看起来葵青青和她过去说了很多,很多事情

我姐姐问肖恩,为什么妈妈没有告诉你?

肖恩忍不住走得太远了

因为妈妈更伤害你

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

童年的记忆在母女之间筑起了天然的屏障

肖恩不能再住在这所房子里了

第二天早上,她收拾好行李,一路走到英国。

凡世界先进、新颖,小小曾过着醉梦与死的生活

快乐的日子总是短暂的,很快毕业季就要来了

只是肖恩的很多采访总是以失败告终

碰巧的是,我在中国的妹妹打电话说她要结婚了。

小恩这个妹妹怎么不能缺席姐姐的婚礼

就这样,小龙再次踏上了回家的路。

家还是老样子,但父亲已经不在了

事情是人不休息,难怪人们总是说好人活不长

小敏婚礼前一天,葵曾不得不拉扯肖的头发

据说只有头发烫的人才能看出自己是一家人。

这么多年过去了,母女俩都没能避免争吵

肖恩最终让她的头烧伤了她的卷发

母女三人穿红色制服,婚礼举行得很顺利

小敏也即将与新丈夫一起前往遥远的加拿大生活

大婚之夜,桂子默默地坐在沙发上

也许女儿和对方结婚了,心里不舒服

她赌自己,"她的丈夫死了,她的小女儿结婚了。

"我会死在日本,至少那里有亲戚。

黎明知道,母亲的话是给她自己听的

这难道不意味着她是一个女儿,长大了,没有长大吗?

她越是想生气,就越是指责葵青青多年来对她视而不见。

但葵胫反驳道:"你是先要我,还是先要你?""

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

一句话瞬间让小黄哽咽,确实

小时候,她不想要葵子,她不得不跟着爷爷奶奶走。

大家都说,孩子的话不是禁忌,但没想到会在葵子心中扎根

葵子骂肖的读书越来越多,但良心却越来越少

只是哭着跑到电话亭给我在日本的哥哥打电话

国外,现在她只能依靠这条电话线

葵子联系了哥哥,哥哥让她回老家看看

一句话激起了沉寂多年的向日葵的波浪

那天晚上,收拾行装,我要回老家看看

看着母亲的背影,小恩的心不尝

为了弥补自己的错误,她决定和母亲一起去。

翻山越岭,母女终于在天黑前抵达日本

看着熟悉的家乡和文字,葵紫不禁说着自己的母语。

我回来了

小小娥听不懂的话,带着理解走出了平台

我看到我的叔叔,葵子的弟弟,他来接他们。

兄妹两人多年未见,不禁寒意一时

然后他们去吃了正宗的日本面食

这些东西对当地人来说很美味

但小黄忍不住皱起了眉头,感觉难以下咽

她不明白为什么她的母亲一口气吃了这么多东西。

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

第二天早上,小龙跟着向日葵为祖先烧香。

Kwaizi的家庭是如此之大,以至于即使是墓碑也是以比其他人更受欢迎的方式建造的。

得知她回来后,她的许多以前的朋友来拜访

他们围坐在一起唱歌跳舞,看起来非常活泼

这是肖恩这么多年来第一次看到她的母亲如此快乐。

她就像一只被关在笼子里的鸟,飞得不受惩罚

但所有这些兴奋都属于日本人

与他们有沟通障碍的小昂只是觉得很无聊

突然,葵子把小恩拉过来介绍给那群老朋友。

说这是她的大女儿,她刚刚从英国的硕士学位回来

在外人面前,母女俩很亲近

明明在国外遭受了一切冤枉,明女不会服从

但葵子似乎想告诉别人,她很开心

晚上,小龙告诉葵子,她明天不想出去。

葵子问她为什么,她说别人说她不明白

整天都感到不安,像个傻瓜,葵紫冷笑

受不了一天?你知道这些年来我是怎么生活的吗?

肖恩没有再发出任何噪音,但第二天她选择独自旅行

当她遇到一个农民时,她忍不住采摘了一个大红柿子

结果被老板追着农民跑了,直到最后才明白

原家户主试图告诉她,柿子刚刚被杀虫剂殴打,不能吃。

因为语言不起作用,黎明开了个大玩笑

周围的农民也被围捕

最后,一位英语老师站出来化解误会

这样的一幕让肖恩想起了她小时候在家的母亲

当由祖父母那一代的七位阿姨和八位阿姨讨论时

她终于明白了母亲这些年来的艰难处境。

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

晚上,哥哥叫葵子卖掉祖屋

全家搬到城里和孩子住在一起

保留你的祖籍是没有用的,但Kwaiko不同意他所说的话。

没有这个房间,她就永远不会在日本有家。

但是,她有什么资格让已婚妇女做出决定呢?

你不能总是去找她,你不知道什么时候会回来

一直保持这个无用的乡间别墅

那天晚上,葵子向小安哭了很久

但小嬱从来没有勇气转过身来,给妈妈一个拥抱。

这是她在日本的心灵和思想的家园

她真的来到这里,却发现大家都有其他的计划。

过去的老情人得知她在中国结婚了

她不止一次写信嘲笑她没有保持童贞。

当两人再次见面时,葵青青也毫不客气地回击了他。

如果一个失败的人不打破自己,他怎么能像别人一样说些什么呢?

爱情不是瞎子,虽然现在是葵子的同胞,是老情人

但当她的地位受到威胁时,她仍然会毫不客气地反击。

在这次日本之行中,奎子突然觉得自己吃不下东西了。

这里有冷的食物,它总是空的在你的胃里

还是中国的热油味美味

看来她也明白,家乡是一段她回不去的旧时代

有时,一旦人们决定离开熟悉的土地

注定了一辈子的徘徊和徘徊

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

后来,小龙和母亲回到了中国香港。

她成为了一名当地记者,而葵子一夜之间长大了。

收到爷爷生病的消息后,葵子还在抱怨他

它实际上包含一大袋东西,供肖恩带去广东参观。

大陆正处于文化大革命之中,动荡不安

床上颤抖的爷爷早已失去了精神

小,不要在中国失望

爷爷的心有个结,老了不能释怀

葵青的心也是如此,谁是对的,谁是错的?

战争, 文化大革命, 中国, 日本, 香港, 家庭

这些沉没的历史落在年轻的黎明号上

用爷爷的善意,父亲的勇气,母亲的救赎

面向未来,面向香港和内地,面对成千上万的观众

张万宇版的《你好李欢莹》对于一个嫁给中国的日本女人来说太真实了

电影《客秋恨》于1990年4月27日在中国香港上映

导演:徐安华、卢晓芬 张曼宇 李子雄等主演

这是一部带有徐安华自己浓厚自传色彩的电影

虽然自传体色彩丰富,但主题更加多样,影响深远

影片中表达的小家庭情感,母女关系

它和时代一样大,或者人物命运的纠缠

徐安华的母亲确实是日本人

她自己第一次知道她母亲的生活是在她十五岁的时候。

一个人在国外独自一人有多难

融入另一种陌生的文化是多么容易

而且不要说外国,是两个不同的家庭

一起融入生活也很困难,所以婆婆之间就存在矛盾。

经验不一样,思想不一样,孤独不可避免

这场冲突的浪潮在人类历史的长河中不断翻腾。

无尽,大大小小

家到底在哪里?是家吗?肖恩不知道

她和她所爱的人总是在路上

父亲战斗了很多年,不是为了民族的和平吗?

但在他看到祖国统一之前,他离开了。

母亲漂流到异国他乡时思绪回到家乡

回过头来,发现人和事变化太大了

对家乡的记忆变了,那还是家乡的味道吗?

凉风有一封信,秋月无尽是小恩从小就跟着爷爷听了一千遍的歌

小时候,我无法理解,等到有一天我理解了

也希望自己永远无法理解,这种矛盾是怎样纠结的折磨

怀旧是世界上最简单的情感,也是最复杂的情感

徐安华会把这种沉重的情绪捏得很厉害

在情感的转变中,一个人的怀旧变成了一代人的怀旧

一代人的怀旧已成为历史的遗物

最终,怀旧成为一代人的伤疤

继续阅读