夜读：唯有爱，可以战胜内心深处的恐惧——《无法别离》

作者: （美）罗宾•本韦

出版社: 江苏凤凰文艺出版社

出品方: 凤凰联动

原作名: Far From The Tree

译者: 陈雅婷

出版年: 2019-3

《无法别离》，Far from the Tree。

单从故事本身的角度来说，这是本没有惊喜的书。

作者罗宾·本韦擅长写青少年小说，作品多次获奖。

所以打开书的一刻，我并没有过多的期待。

青少年读者向的亲情小说，就如同一泓深可见底的水潭，干净而清澈，不会藏污纳垢，也没有沟壑和潜流。

哪怕投掷出小石子，在水面上划出圈圈涟漪，都是一环套着一环可以预测的轨迹。

故事很简单，讲述三个同母的青少年，因为母亲的缘故从小离散，在不同的背景之下成长。最终因缘际会，寻找到彼此，也解开了母亲为何抛弃他们的谜。

三个主角设计有些刻意，几乎囊括青少年文学标准的人物设定。

大哥华金：种族歧视+暴力倾向+寄养系统

二姐格蕾丝：少女怀孕+领养制度+校园霸凌

三妹马娅：女同+家庭认同+婚姻危机

所以，这是本看了简介就能猜到结尾的书。

但是，这又是本一旦翻开就要一追到底的书。

哪怕是最俗套的故事，作者依然淡定地娓娓道来，恰如其分的对话，不急不躁的剧情延展，还有时不时跳出的总结性金句。

我猜，译者应该也是个极温柔的人，笔端含情，翻译的字里行间都顺畅自然，读起来让人如沐春风。

大哥华金，因为是男孩又是混血儿，所以始终没有被领养，从小辗转于各类寄养家庭。

曾经也遇到过善良的家庭，却因为个人性格的偏执和暴力倾向，而错过改变命运的机会。

所以他无法信任别人，继而怀疑自己，否定一切。

他表面上的冷漠和不识好歹，是为了保护自己，也是自以为是地保护身边人。

二姐格蕾丝的养父母爱她如生命，可她却因为遭遇渣男，初尝禁果就诞下“小桃子”。

她选择将孩子送养合适的人家，却终日惶惶不安，担心自己会不会做出错误的选择。

当她得知大哥华金的悲惨遭遇之后，内心的恐惧更让她备受煎熬。

三妹马娅很幸运，她成长于完整又富裕的中产家庭。

但由于长相性格的明显差异，她始终觉得自己是格格不入的外人。

哪怕家人小心呵护着她脆弱敏感的心灵，马娅依然如小刺猬般，时时刻刻对外竖起尖刺。

这三个同母异父的兄妹，生活其实都过得一团糟。

华金断然拒绝马克琳达夫妇的爱，坚决和女友分手，因为害怕受伤害，更担心自己会伤害别人。他直觉自己，根本配不上世间的美好。

格蕾丝产女之后，回到充斥着流言蜚语的校园。她学会用拳头去对付校园霸凌，却不敢和任何人谈论自己的孩子。她表面上越张狂，内心越慌张。

而马娅面对养父母失和，养母酗酒，想到的只是自己是否会被人送回去。她如陌生人般袖手旁观，又不断作天作地，试探周围人对她的感情。最终她与父亲疏离，与妹妹吵架，和女友分手，闹到天怒人怨。

直到三个人带着各自的麻烦和困惑，于人海茫茫中再次相聚，最终踏上寻找亲生母亲的道路，自我疗愈才真正开始。

Far from the Tree

如果这里的tree是指他们的母亲。

从一开始肉体上的母子分离，就将最深的恐惧植根于三人的内心最深处。

他们是被抛弃的，不被爱的，是可以被忽视的。

但真正的恐惧，却是对于内在自我的情感隔绝。

恐惧生根发芽，无限蔓延，扭曲了他们看世界的视角和对待生活的方式。

华金自我封闭，不懂得如何去信任。格蕾丝被保护得太好，不够勇敢，不敢直面危机和恐惧。马娅拒绝表达真我，怀疑周遭，自卑怯弱。

幸运的是，当他们发现了他们的母亲，他们人生本源的那棵参天大树，曾经是如此温柔而强大，曾珍视他们兄妹三人如生命中的瑰宝。只是可惜命运薄待于她，令她早早就离开尘世。

那一刻，兄妹三人终于从泥潭中挣扎得爬出来，从此天地宽广。

当他们开始正视负面的情绪和情感，渐渐认识到内心的恐惧，也是彼此生命的觉醒时刻。

掩埋在恐惧之下，是母亲来不及说出口的爱，是最深沉无私的爱。

因为，他们的出生，也是带着爱与祝福。

他们离开了，他们又回来。

母亲的爱，家人的爱，手足的爱，用无数根纽带将他们紧紧包裹住，给予向上生长的力量，直到长成顶天立地的参天大树。

唯有爱，才能战胜内心的恐惧。

恐惧越专注，爱也会更强大。

坦坦荡荡面对人生，无畏变幻莫测的未来，生命才会充盈着闪着光亮的希冀。