天天看点

她的衣柜里,是她一生的故事

作者:带你去苏联
她的衣柜里,是她一生的故事

拉·赞科(Vera Zenko)来自白俄罗斯小城瓦洛任。当她还是个小女孩的时候,怀着妹妹的母亲被纳粹掳走,她一路追赶着马车,最后纳粹看她可怜,把她妈妈从马车上扔了下来。薇拉现年91岁,她说自己的人生已经是“最后的季节”。于是,她通过向摄影师塔季扬娜·特卡切娃(Tatyana Tkacheva)展示衣橱里的物件,来讲述自己的一生。

我们在瓦洛任见到薇拉的时候,她正要去药店。她戴着大墨镜,穿着格子裙,搭配深红色的袜子和鞋子,这是第一眼就喜欢上的感觉。我走过去和她认识,五分钟后我就坐到了她家的桌子旁。她给我看她的衣服,并讲述它们的故事。之后,我又去瓦洛任找了薇拉好几次,并在她家过夜。

她一辈子都住在这里,在此期间,瓦洛任从多元文化的波兰城市变成苏联城市,再变成白俄罗斯城市。她的四个兄弟姐妹分散在乌克兰和白俄罗斯。瓦西里和奥尔加已经去世,妮娜和年纪最小的加琳娜还活着。他们的父母都是农民,母亲在地里劳作,父亲因为识字,在当地的自治机构工作。薇拉一直留在家乡,她在这里结婚,生了三个孩子,工作,带孙子。

1月1号,薇拉过了91岁的生日。她不怕老,有一天薇拉告诉我,这是她活着的最后季节,每一个春天都有可能是最后一个。她喜欢打扮,她的一生都在衣橱里,每一件衣服都有自己的故事和回忆。

“这是我生命的尽头,所有的重要的事情都已经发生并过去了,童年、饥饿、战争、爱情、孩子。爸爸被德国人杀死,留下妈妈、当时还在妈妈肚子里的加琳娜和我们四个。为了怀念父亲,我留下了一条手工编织的腰带。父亲从来没有打过我们,但是我特别调皮,有一天他吓唬我,说如果我再淘气的话,他就要惩罚我。我被吓到了,于是不再调皮捣蛋。腰带我一直保存至今。”

她的衣柜里,是她一生的故事

©️ Tatyana Tkacheva

薇拉缝制这件衣服,是为了买到给女儿做舞会礼服的金色面料。她想在瓦洛任买了布料之后,拿到明斯克的时装屋把礼服做出来。但是瓦洛任的工作室拒绝在没有服装订单的情况下单独出售布料。于是,薇拉在工作室订了这一身紫色的连衣裙,以便他们把女儿舞会礼服的布料卖给她。

“我大约十岁的时候,第一次看到镜子里的自己。我们当时把酸模(一种植物)卖给犹太人。在犹太人的房间里有镜子,当我看到自己的样子时,我非常沮丧:苍白、瘦弱,穿着丑陋的衣服。我跑回家,然后哭了。妈妈把我拉到装满水的水桶前,说我是最漂亮的。卖一袋酸模,我们获得了5戈比的报酬。我和姐姐买了项链,我选择了绿色的。去井边挑水的时候,我弯腰去看水深不深。哎呀,我的项链直接掉进去了。为此,我哭了好多次。说不定,那个项链现在还在那口井里。”

她的衣柜里,是她一生的故事

穿着大衣、戴着帽子的薇拉。她在瓦洛任的护照办公室工作的时候买的这顶帽子。帽子是薇拉最喜欢的配饰。

她的衣柜里,是她一生的故事

左边:维拉给女儿买的这条裙子,以免苏联解体后货币贬值。女儿结婚了,裙子留给了薇拉。

右边:薇拉穿着女儿的婚纱。

“这些年发生了很多事情,我必须自己获得一切:文凭、工作。当时,不需要很高的文化。我在一所波兰学校上了四年学,然后到苏联时代了,又上了一年学,接着德国人就来了,我没有上过他们的学校。德国人招募学生加入尤纳克(Yunak),就像苏联的少先队一样的组织,我和其他几个孩子都被吓坏了,然后逃跑了。战争结束后,我在夜校上完了十年级,那会儿已经在护照办公室工作了。我的字写得很好,所以立即就被录用了。我开始有钱,我可以缝制和购买衣服了。我们自己设计裙子,样式是从城市街道上的行人身上模仿下来的。妈妈做图案,我和姐妹们一起缝制。我非常喜欢帽子,只要去明斯克出差,我都会给自己买一顶新的。”

她的衣柜里,是她一生的故事

维拉穿着带腰带的连衣裙,这根腰带是她留下来怀念父亲的。

她的衣柜里,是她一生的故事

左边:薇拉穿着一条由短裙改成的带肩带的连衣裙,衬衣是她女儿为了学校的军事训练缝制的。

右边:薇拉在二手商店买的西服套装,在孙女的婚礼上穿的。

“我很新潮,我喜欢打扮,我也有很多追求者,但我爱我的丈夫谢尔盖。五年来,我们建立了深厚的情谊。他注意到我是在一个冬季,当时我和朋友在街上闲逛。在我们小城里有这样的习俗,年轻人们在街上来来回回地走,如果小伙子看中了哪个姑娘,就送她回家。”

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉穿着朋友送她的裙子,紫色是薇拉最爱的颜色。

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉穿着透明的白色衬衣和带图案的裙子。这种白色衬衣在薇拉年轻的时候很流行。

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉穿着女儿为缝纫课考试而缝制的连衣裙,项链是薇拉的姐姐从法国带回来的。

“我给自己买了一件毛绒大衣,叔叔将木头做的高跟固定在橡胶靴上,妈妈给我围上一条漂亮的围巾,然后用别针固定住,让围巾所有的花朵都能被看见。谢尔盖喜欢上了这条围巾。后来他告诉我,当时他根本就没注意到我,也没注意到我朋友,只看到了围巾上的花。而我认为,这个小士兵看上我们谁了跟着我们走了一路。就这样,我和他一起生活了31年,生了3个孩子,从来没有吵过架。

她的衣柜里,是她一生的故事

左边:薇拉穿着儿媳妇送她的裙子。儿子结婚的时候,薇拉已经退休了。儿媳妇的父母反对这桩婚姻。薇拉让这对新婚夫妇与她同住,并抚养他们的长子。

右边:维拉未来的儿媳妇在与她儿子约会时候穿的衣服。

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉穿着毛绒大衣,这是她通过熟人从瓦洛任区的一家商店买的。她围着的花围巾,就是她丈夫谢尔盖第一次见到她时围的那条。

“金牙曾经很流行,我就特别想戴金色的牙套。谢尔盖试图说服我,但我还是这么做了。我经常想起,他当时是如何让我坐在他的膝上,如果拥抱我,如何说爱我的。谢尔盖在切尔诺贝利事故之后死于肿瘤,得病几个月就丧命了。同他一起死去的,还有他所有的钱。留下我一个人,孩子们还在上学,需要帮助。我把我所有的退休金都给了孩子,勒紧裤腰带过生活。我婆婆过世的时候,给了我一本祈祷用的书。有一次,我通过祈祷,帮一个女人治好了她的手指。之后,就有人过来找我,让我帮助他们,我没有拒绝。”

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉穿的裤子,是她在医院肿瘤科住院的时候买的。薇拉不喜欢裤子,在日常生活中,她更喜欢穿裙子。但在薇拉住院的地方,所有人都穿裤子。

她的衣柜里,是她一生的故事

左边:薇拉穿着女儿的舞会礼服。当时为了买这块布料,她还缝制了一条紫色连衣裙。

右边:10-15年前,薇拉在百货商店买的裙子和上衣。

“我不收钱,但是我不会拒绝任何食物,我就是这样活过来的。我不漂亮,鼻子很长,但我会称赞自己,我看着自己的时候,会说‘真的,很漂亮’。每一张脸都有匹配的鼻子。年轻人都是漂亮的,这些照片有一个完整的相册。而生命过得很快,就像一天一样。我的生命很快就会过去。我在想,是时候该放弃我的衣服了。它们对我意味着什么?如果我死了,它们就会被扔出去。这样,我自己亲手把它们送给别人。我没有一件最喜欢的衣服,我穿哪一件,哪一件我就最喜欢。让我给你看看我拥有什么宝藏。除了没有父母,我是如此富有...”

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉穿着女儿大一时候穿过的灰色大衣。

她的衣柜里,是她一生的故事

薇拉给自己葬礼准备的衣服和鞋子。

原文和摄影:Tatyana Tkacheva

编译:文晋

「带你去苏联」,关于苏联的历史、文化、地理、旅行。

欢迎关注,和我们一起了解苏联。

继续阅读