尽管如今清宫剧层出不穷，但在大部分人心中能称得上经典的就那么几部，比如说自2000开始连续播出的《铁齿铜牙纪晓岚》。
王刚老师饰演的和珅可以说是经典中的经典，将和珅的圆滑跟奸诈体现得淋漓尽致，但又不失可爱；而张国立饰演的纪晓岚，更是彻底告诉了我们何为口齿伶俐，不负“铁齿铜牙”之名。
虽然历史上的纪晓岚跟电视剧中的有点出入，没有那么正直，反而算是个“泰迪精”；但他的确很厉害，是《四库全书》总纂官。《四库全书》。分经、史、子、集四部，堪称中国古代最大的文化工程，对中国古典文化进行了一次最系统、最全面的总结。
中华传统文化中的文、史、哲、理、工、农、医等科目，全部在《四库全书》中能找到由来始末。从一部《四库全书》就能够看出纪晓岚有多博览群书。并且纪晓岚在诗文上的造诣也很高，而且充满了诙谐的趣味性。
乾隆跟他祖父康熙一样，一共下江南南巡了6次，纪晓岚也的确作为随侍人员一同跟乾隆去到江南过。江南多书香世家，江南地区的官员也基本都是文采斐然之辈，一听到很擅诗文的纪晓岚也来了，就向他求取诗作。
纪晓岚特别损，专门针对南方官员的口音作了一首双声诗，也就是双声叠韵，既考验诗句作者的才华，还考验朗诵者的口才，讲白了就是“绕口令诗”。
这首诗从诗名开始就特别损，叫《草屋闭户言志》，没看懂的多读几遍就懂了，内容如下。“馆阁居官久寄京，朝臣承宠出重城；散心松寺寻宵宿，喜幸花轩候晓行；情切慈亲催寸草，拋撇蓬荜譬飘萍；身逢盛世述书史，蛮貊氓民慕灵名。”
诗一作出，在场的南方官员开始还没觉得有啥，一读起来才明白什么叫苦不堪言——这平翘舌音转不过来啊。在御前读诗一个个都读成了“大舌头”，南方群臣的脸都给丢尽了，不仅引得其他北方随侍官员笑得东倒西歪，就连乾隆都笑得在座位上不仅弯下了腰。
一开始乾隆还觉得挺有趣，但每次有南方官员来求诗，纪晓岚都要将这首诗抄一遍递给那些官员，就为看他们读诗时的滑稽模样，乾隆逐渐也开始厌烦起来。再好笑的笑话，说上几遍，十几遍都会索然无味，更何况纪晓岚这戏弄的还是他的大清官员。于是之后的南巡途中，乾隆不仅制止了纪晓岚再次誊写此诗的行为，甚至都不准他再作诗了。
不过不能作诗，但可以改诗嘛。据记载，乾隆一生写下的4万首诗中，唯一一首入选小学语文课本的《飞雪》，就那个“一片一片又一片，两片三片四五片 ，六片七片八九片，飞入芦花都不见。”后两句最为经典的诗句，都是纪晓岚给他代笔改的。
公元1805年，81岁的纪晓岚在家中去世，嘉庆帝亲自为他作祭文以及碑文，给他留下了“敏而好学可为文，授之以政无不达”的赞誉。
参考资料：《四库全书》