天天看点

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

莫言曾说,他第一次看到马尔克斯的《百年孤独》是 1984 年,当时他在军艺读作家班,在魏公村的书店里面,第一次读到小说前十几页的时候,他浑身发热,非常激动,他说自己再看了一会就不敢再看下去了,他觉得这个小说太了不起了,他再读下去,他会完全被它控制,所以这本书他不敢看,他把书放下来,赶紧跑回军艺的宿舍了。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

在百年孤独获得诺贝尔文学奖之后,很多人问:它到底伟大在哪里?

最正确的答案就是它创造了一种前所未有的叙述方式,这种叙述方式吸引着别人去模仿。它影响了中国一整代的文青,贾平凹、莫言、余华、陈忠实、韩少功、苏童的作品都能看到《百年孤独》的影子。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

莫言余华陈忠实等人模仿《百年孤独》

《百年孤独》有一个创造了奇迹,但是从来都未被超越的开篇:

“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩迪亚上校将会想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

莫言在1984年第一次看到百年孤独后,很快跑回了宿舍,坐到书桌前就开始写

“一九三九年古历八月初九,我父亲这个土匪种十四岁多一点。他跟着后来名满天下的传奇英雄余占鳌司令的队伍去胶平公路伏击日本人的汽车队。”

这便是莫言的《红高粱》的开篇。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

“白嘉轩后来最引以为豪壮的是一生中娶过七房女人。”

这便是陈忠实的《白鹿原》。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

“直到很久以后,沙子依然能够清晰地回忆起那天上午东山敲开他房门时的情景。”

这便是余华《难逃劫数》的开篇。

就连现在的郭敬明也是模仿了《百年孤独》:

“很多年以后,我站在竖立着一块炼泅石的海岸,面朝大海,面朝我的王国,面朝臣服于我的子民,面朝凡世起伏的喧嚣,面朝天空的霰雪鸟,泪流满面。”

这是郭敬明的《幻城》

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

为什么这样的开篇如此受欢迎?

按王小波小说里的话,似水流年,流年似水。历史舞台上的人轮番上场,如流水般一去不复返,但他们的事迹在这千百年的历史演进中就像水流过河道,卷走千万吨泥沙,留下一条越发宽广的道路,向人们证明着自己存在的痕迹。

因此他们需要讲清过去,现在和未来。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

都知道莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

很多人都知道,中国的很多作家模仿《百年孤独》,但基本上没有人知道马尔克斯是怎么创作出这样的开篇的,他模仿的谁呢?

马尔克斯最是喜欢读胡安鲁尔福,并且马尔克斯可以背诵这位作家的《佩德罗·巴拉莫》,不仅可以正着背,还可以倒着背,甚至说一件事情,他能指出这个事情出现在第几页。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

《佩德罗·巴拉莫》里有这样一句话“雷德里亚神父很多年后将会回忆起那个夜晚的情景”,《百年孤独》模仿的就是这句话。

《百年孤独》有何魅力?让莫言等国内作家膜拜,也让千万读者着迷

大家都对百年孤独非常熟悉,但是极少人知,当年马尔克斯来中国,看到大街小巷全都是百年孤独,但是这些都没有经过他的授权,气愤地说了一句:

“死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》”

钱钟书在旁边尴尬的没有说话。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

直到2008年,新经典文化的总编辑陈明俊给马尔克斯写了一封信,打动了马尔克斯。2010年,他终于向中国出版社正式授权。

百年孤独之所以如此受欢迎,是因为马尔克斯用浪漫写透了孤独。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

《百年孤独》的孤独,是孤立无援的孤独,是努力想要冲破却更加牢固的樊笼,是每个布恩迪亚家族成员的宿命,是一种无法爱,无力爱。但是即使知道无法摆脱,每个布恩迪亚人都没有选择苟且,他们寻找各种方法与命运搏斗,勇敢挣扎,奋力摆脱,这种坚韧的生命力会传递给每个与他们交流的读者,从而变得更坚定、更宽容。

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败,直到最后的最后,孤独犹如影子一样存在于生命一隅。

《百年孤独》描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

书中说,生命中所有灿烂终将需要寂寞来偿还,人生终将是一场单人的旅行,孤独前是迷茫,孤独后是成长。

很多人评价说,如果人生只能读一本书,那只能是《百年孤独》!

都说莫言和余华模仿《百年孤独》,你知道马尔克斯模仿的谁吗?

老顾读完这本书,觉得无论世间有多么浮躁,有多么复杂,只要钻进《百年孤独》里,那一段时间便是浪漫的,祥和的,平静的。

它值得我们反复品读,它让我们明白孤独是人生常态,我们要做的就是我享受孤独,在生死之间学会珍惜生命!