原文：
坡有石坡，有土坡，有土石相杂坡。安置坡处，有上平下广稳覆如盂者；有上开下合亭立如菌者；有直插云表形如象鼻者，形势不一。而坡面宜如削平，坡侧皴宜勾搭缜密，像土石之久经风雪折剥，纹理天生，即披麻中亦宜稍杂入斧劈取峭。坡面如用石绿淡磦及草绿，则坡侧当用赭石；坡面用赭石中稍加藤黄，号“赭黄”者，则坡侧宜用赭石或赭墨，但于边上用淡赭以分层廓。
《芥子园画传》
释文：
有的山坡是石坡，有的山坡是土坡，有的山坡是土石相杂坡。在山水作品中合理地安置土坡的位置，有的上面平坦下面广阔稳稳地覆盖就像盂一样；有的上面敞开下面收合亭亭玉立像菌一样；有的竖直高耸插入云表形状像大象的鼻子一样，形势各不相同。
然而坡面最好是像削平一样，坡的侧面皴法最好是勾线搭线缜密，就像土石长久经历风霜雨雪的侵蚀吹打，纹理是大自然形成的，即在披麻皴法中最好稍微夹杂斧劈皴法以获得陡峭的效果。
坡面如果用石绿淡磦及草绿等颜色，那么坡的侧面应当用赭石颜料；若是坡面用赭石稍微加点藤黄调成“赭黄”颜色，那么坡的侧面最好用赭石或赭墨颜色，但在边缘要用淡赭颜色以分出层次轮廓。
