在2014年世界杯，哥伦比亚打入最后八强，是他们在世界杯历史上的最佳成绩，当时有不少很当打的进攻球员，例如哈梅斯·罗德里格斯（James Rodríguez）、弗雷迪·瓜林（Fredy Guarín）、卡洛斯·巴卡（Carlos Bacca）和胡安·夸德拉多（Juan Cuadrado），不过若论现时仍在豪门球队效力的球员来说，则只有后者一人，而这亦足证他近年的状态实在保持得相当稳定。
不知不觉，胡安·夸德拉多已经33岁，他很早就已经来到欧洲四大联赛，最先是效力意甲的乌迪内斯，当时是2009年夏天。虽然他在乌迪内斯不算是一位主力，但他的潜质很快就被佛罗伦萨相中，最终在2012年夏天以2000万欧元转投佛罗伦萨。当时，胡安·夸德拉多可以说是意甲其中一位踢法最简单直接的边锋球员，其速度和极具侵略性的踢法往往令对方的左后卫球员相当头痛。在2013/14赛季，他全季在各项战线合共攻入15球，协助球队夺得联赛第四名的成绩，亦是他职业生涯中唯一可以在进球达到双位数字的一年。当然，如此出色的表现亦令佛罗伦萨无法将他留住，结果在2015年2月转投切尔西。
可惜的是，他在英超和切尔西的发挥一直都不如理想。事实上，如果以边锋球员来说，他的卖点是他的速度，而非他的盘带技术和脚法，结果不消半季，他就重新回到意甲赛场，以借用形式为尤文图斯效力了两季后，便在2017年夏天转投“斑马兵团”至今。近年，胡安·夸德拉多随着年龄渐长，已经有不少时间是担任右后卫位置，但其后上的侧击威胁一直都是他的杀招之一，状态保持得相当出色。除此之外，他在防守时的硬朗，以及踢法的体力化亦能从他的红黄牌数字中体现出来。
在国家队方面，他一直都是哥伦比亚的不二之选，先后参与过两届世界杯和五届美洲杯，全都是球队的首发主力。可惜的是，国家队近年只曾在2016年和2021年的美洲杯中夺得季军而已，但胡安·夸德拉多的稳定性绝对令人拍案叫绝。来到今季，他暂时为尤文图斯上阵22场（17次首发和5次替补），合共攻入4个进球，其实这个已经是他继2013/14赛季后，单季最高的进球数字了。虽然尤文图斯在联赛成绩一般，但总算在欧冠打入了淘汰赛阶段，尽管胡安·夸德拉多未必是球队阵中最值得留意的一人，但绝对是一位全能战士。